亞特蘭大--(美國商業資訊)--可口可樂公司今日宣佈，至2020年使可口可樂價值鏈上500萬名女性企業家掌握經濟權力的目標已獲致重大進展。2015年底的結果顯示，自2010年啟動以來，這項名為5by20的行動計畫已惠及60個國家的120多萬名女性企業家。
這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160412005867/en/
超過37.2萬名女性企業家在2015年得到5by20的支持，也讓2015年期間獲支持的女性企業家人數增加43%。此項成長主要歸功於專案規模擴大以及專案進駐歐亞非和亞太地區。
可口可樂公司永續發展長Bea Perez表示，「我們認為永續繁榮的社區對於商業的永續發展至關重要，而且女性對於我們的成功來說是不可或缺的。我們仍有大量工作要做，但我對目前取得的進展感到十分自豪。每當我遇到專案參與者並親眼目睹5by20對全球女性生活、家庭和社區所帶來的改變時，我都會感到萬分激動。」
5by20專注於幫助可口可樂公司價值鏈上的女性企業家——農業生產商、供應商、分銷商、零售商、回收商和藝術家——克服她們在成立企業和發展過程中所遇到的挑戰。經由提供商業技能、金融服務、資產以及同儕和導師支援網路，5by20將幫助女性成長為成功的企業家，同時也有助於打造永續發展的社區。
市場成果：南非
2013年，可口可樂和領先的全球市場研究公司Ipsos開始在南非豪登省和約翰尼斯堡附近的西北省對101名婦女進行影響力調查。這些女性零售商是5by20大型商業技能培訓專案的成員，該專案的合作夥伴包括聯合國婦女署(UN Women)和Hand in Hand Southern Africa。歷經18個月蒐集的結果顯示，一般來看，參加這一研究的女性企業家在銷售和個人收入方面均見成長，她們能夠用多餘的資金來支付基本家庭開支或存入銀行。
研究的具體資料點包括：
- 商業銷售業績平均成長44%，資料顯示，個人收入增加23%（2014年6月-2015年7月）
- 超過半數（54%）的參與者表示，她們的業務因培訓而大幅改善，其中超過半數的女性在個人收入方面亦有所增加。
- 平均來看，從基線開始，女性承擔自身和家庭基本開支的能力逐漸增加，例如用於兒童教育的學校開支、醫療費用和衣服。
- 約2/3的參與者表示，她們每個月都能存錢。
- 超過90%的受訪女性表示，她們對維持業務運作、將業務發展壯大充滿信心。
南非可口可樂公司總裁Therese Gearhart表示，「這些資料點顯示，參加5by20行動計畫的婦女在掌握經濟權力方面獲得永續的進步。一名受過教育、擁有權力的成功女性能夠承擔孩子的教育開支，滿足家庭的基本醫療需求，並幫助支持和指導其他女性企業家時，她將在其社區引發漣漪效應。整個社區都將受益。」
與聯合國婦女署、泛美開發銀行(Inter-American Development Bank)、國際金融公司(IFC)美慈組織、TechnoServe、比爾與美琳達·蓋茨基金會(Bill & Melinda Gates Foundation) 、Hand in Hand Southern Africa以及全球其他區域和當地合作夥伴的合作，對於可口可樂公司5by20行動計畫的成功至關重要。
有鑑於此，可口可樂公司最近致力於與泛美開發銀行、聯合國婦女署、聯合國全球契約(UN Global Compact)和其他機構合作，共同開發新的對話工具來協助企業達成在職場、市場和社區的男女平等目標。這項新工具將幫助企業按照婦女賦權原則(Women’s Empowerment Principles)來評估其表現，發現其實力、差距和機會，繼而將之與同儕、法律和業界標準進行對比，同時也有助於宣傳優良實務，並設立具體的目標和績效指標。查詢婦女賦權原則對話工具詳情，請點按此處。
查詢Ipsos以及新聞稿所提及的南非調查的詳情，請造訪http://ipsos-na.com/news-polls/us/。
關於可口可樂公司
可口可樂公司（紐約證券交易所：KO）是全球最大的飲料公司，先後向消費者推出近500種氣泡和非氣泡飲料品牌以及3,800多種不同的飲料。包括全世界最具價值的品牌可口可樂在內，可口可樂公司共擁有價值達200億美元的品牌，其中有18種提供低卡路里或零卡路里飲料。公司數十億美元的品牌包括健怡可樂、可口可樂零度、芬達、雪碧、Dasani、維他命水、Powerade、美粒果、Simply、Del Valle、Georgia和Gold Peak。借助全球最大的飲料分銷系統，可口可樂公司是全球排名第一的氣泡型和非氣泡型飲料提供商。可口可樂公司的飲料暢銷200多個國家和地區，每天的銷量達到19億瓶。可口可樂公司始終致力於建設永續社區，專注於各項計畫，減少環境足跡，為員工創造安全融洽的工作環境，同時推動業務經營所在社區的經濟發展。透過與我們裝瓶合作夥伴的精誠合作，我們躋身於全球十大私人雇主行列，系統員工超過70萬人。查詢詳情，請造訪www.coca-colacompany.com，在Twitter上關注我們：twitter.com/CocaColaCo，瀏覽我們的網誌Coca-Cola Unbottled：www.coca-colablog.com或在LinkedIn上關注我們：www.linkedin.com/company/the-coca-cola-company。
關於5by20
5by20是可口可樂公司的一項全球行動計畫，其目標是於2020年前使公司價值鏈上的500萬名女性企業家掌握經濟權力。具體來說，這項行動計畫將惠及與可口可樂合作之遍佈於全球200多個國家的小企業家。這一行動計畫旨在幫助婦女（從果農一直到藝術家）克服它們在獲得商業成功之前所面臨的障礙。5by20和可口可樂公司非常自豪能為數百萬婦女提供機會，讓她們能夠成立企業，支援其家庭，並為自己的社區添磚加瓦，同時激勵更多的人發展上述事業。查詢詳情，請造訪www.5by20.com。
編者註：
照片說明：南非普斯魯特五個孩子的母親、餐廳老闆Noko在可口可樂5by20計畫和聯合國婦女署提供的講習班中學會了記帳、行銷和其他商業技能。她說，她的信心大增，而且她的利潤幾近增加一倍。Noko表示，「有時當我環視餐廳時，我看到自己所獲得的長足進步，而且我對此感到無比自豪，眼淚都快流下來了。如今，我不用再去擔心未來，而且對自己在今後可以成就的事情感到興奮不已。」如欲瞭解有關Noko的更多資訊，請點按此處。
原文版本可在businesswire.com上查閱： http://www.businesswire.com/news/home/20160412005867/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
可口可樂公司
企業對外事務
April Jordin, +01-404-676-2683
press@coca-cola.com
南非普斯魯特五個孩子的母親、餐廳老闆Noko在可口可樂5by20計畫和聯合國婦女署提供的講習班中學會了賬務管理、行銷和其他商業技能。她說她的信心大增，而且她的利潤幾近增加一倍。Noko表示，「有時當我環視餐廳時，我看到自己所獲得的長足進步，我對此感到無比自豪，眼淚都快流下來了。如今，我不用再去擔心未來，而且對自己在今後可以成就的事情感到興奮不已。」（照片：美國商業資訊）
