紐約--(美國商業資訊)--雅詩蘭黛公司(The Estée Lauder Companies Inc.) (NYSE:EL)今日宣佈以下領導層最新動態：

• 歐中非業務總裁Ivan Fernandez已宣佈計畫卸任，2016年8月31日生效。Fernandez將在10月31日前為其繼任者的業務交接提供支援。

• Ivan Fernandez的繼任者是Peter Jueptner，後者已被任命為歐中非業務總裁，2016年9月1日生效。Jueptner先生將向集團總裁Cedric Prouvé彙報。

• Stephane de la Faverie已被任命為雅詩蘭黛公司全球品牌總裁，2016年7月1日生效。他將繼續向集團總裁Jane Hertzmark Hudis彙報。

• Nancy Mahon已被任命為全球企業公民和永續發展業務資深副總裁，2016年4月15日生效。她將繼續向執行董事長William P. Lauder彙報，並同時向總裁兼執行長Fabrizio Freda彙報。她將就其M·A·C愛滋病基金職責繼續向董事長John Demsey彙報。

• Maria Cristina González Noguera已被任命為全球公共事務資深副總裁，2016年7月1日生效。她將向執行董事長William P. Lauder以及總裁兼執行長Fabrizio Freda彙報。

提前發佈這些任命符合公司的標準作業規範，此舉是為了確保職責的順利交接。

Fabrizio Freda表示，「在雅詩蘭黛公司，我們將繼續致力於培養一支具有高潛能的領導團隊，以進一步推動業務發展，並帶動公司的多個成長引擎。這些任命與各個高階主管的廣泛專長相得益彰，而且也將利用其超凡的能力，進一步促進公司重點業務的發展。」

William P. Lauder表示，「雅詩蘭黛公司獨有的中堅力量一直都是公司異常強大的品牌組合和出類拔萃的人才。公司任命了一批一流的高階主管，他們將繼續為公司的長期成功提供助力。」

歐中非業務總裁Ivan Fernandez即將退休

在雅詩蘭黛公司度過了輝煌的25年之後，歐中非業務總裁Ivan Fernandez宣佈計畫退休，2016年8月31日生效。Fernandez在公司廣泛的職業生涯包括擔任一系列領導職務，涵蓋品牌、地域和通路。Fernandez於2008年公司設立歐中非業務部門之後便被任命為該業務總裁。自此以後，他為提升該區域的獲利能力、改善該區域的業務模式以及培養當地人才傾注了大量心血。在他的帶領下，歐中非地區的成長一直高於業界水準。最終，該地區目前已成為公司成長最快的區域之一。他在任職期間對公司所做的無數貢獻為公司帶來了深遠影響，並將在公司今後的成長以及品牌和市場的擴張過程中發揮重要作用。

Peter Jueptner被任命為歐中非業務總裁

作為策略、新業務開發和轉型計畫業務的執行副總裁，Peter Jueptner尤為適合從Fernandez手中接管成功的歐中非業務。自2009年以來，Jueptner一直與Fabrizio Freda併肩作戰，負責開發和執行公司策略。二人為公司帶來創紀錄的業績，包括始終領先高級美容業的業務成長幅度。此外，他在繼續鞏固和擴張公司產品組合、監督2010年之後的六大收購交易（包括Smashbox）方面扮演重要角色。作為公司策略計畫的負責人，Jueptner始終能夠先行掌握業界洞見、趨勢以及公司長期成長急需的最重要機會。他強大的領導才能，以及他在品牌、零售和經營領域的專長，讓他成為進一步提升公司歐中非強勁業務的不二人選。Jueptner目前職務的繼任者將於隨後公佈。

Stephane de la Faverie被任命為雅詩蘭黛品牌全球業務總裁

Stephane de la Faverie在打造和領導全球品牌方面擁有可靠的過往記錄，他深諳產品種類和通路，同時也對產品的本土相關性有著敏銳的洞察力，因此是推動公司同名品牌進一步發展壯大的絕佳人選。自2014年4月以來，de la Faverie先生曾掌管品木宣言(Origins)和朵法(Darphin)品牌，最近擔任的是全球品牌總裁。在此期間，他帶領品木宣言在中國大陸取得兩位數的快速成長，同時透過創新零售能力，擴展該品牌在傳統市場的業務版圖，例如北美。此外，他曾開創性地為朵法品牌確立發展趨勢，最終讓該品牌在快速成長的精油類產品中成為護膚界的意見領袖。在此之前，de la Faverie先生曾掌管公司的香氛品牌業務，擔任Aramis和Designer Fragrances資深副總裁/全球總經理。這一任命植基於集團總裁Jane Hertzmark Hudis對雅詩蘭黛品牌的成功領導，並使她能夠進一步專注於品牌組合的策略方向以及她的其他重要領導職責。de la Faverie先生目前職務的繼任者將於隨後公佈。

Nancy Mahon被任命為全球企業公民和永續發展業務資深副總裁

Nancy Mahon將繼續掌管公司的企業公民和全球慈善業務，並受命肩負永續發展這一重要職責。上任之後，Mahon女士將與各職能部門的高階主管通力合作，進一步提升公司的永續性願景和策略，同時繼續幫助公司和品牌強化其公民意識和目標導向型專案。在Mahon女士長達10年的任職期間，她幫助策劃和發展了多個世界知名且頗具影響力的事業計畫，包括M·A·C 愛滋病基金，Jo Malone Garden Trust 和公司的 “Good Works”捐款計畫。Mahon女士能夠在發展業務的同時打造全球影響力，此項獨特作法在其從事多項品牌事業計畫時得到印證。隨著她繼續加強公司在永續發展方面的投入，將會充分運用此種作法。Mahon還擔任愛滋病總統顧問理事會(Presidential Advisory Council on HIV/AIDS)的主席，這一職務是由美國總統歐巴馬於2011年任命。

Maria Cristina González Noguera被任命為全球公共事務資深副總裁

雅詩蘭黛公司歡迎 Maria Cristina (MC) González Noguera回到公司擔任全球公共事務副總裁。上任之後，González Noguera女士將負責改善公司的公共事務和全球政府關係策略，以繼續在全球保護和提升公司的利益，打造關鍵的關係網絡。González Noguera女士將其豐富的全球公民營領域專長帶入公共政策、媒體關係和議題管理業務中。從2013年6月到2015年5月，González Noguera女士曾擔任總統特別助理兼第一夫人蜜雪兒·歐巴馬的聯絡主任。期間，她負責為第一夫人打造長期的策略規劃和資訊制定。在此之前，González Noguera曾在雅詩蘭黛公司擔任副總裁超過8年的時間。在其職業生涯早期，González Noguera 曾擔任華盛頓特區公司Chlopak, Leonard, Schechter & Associates的董事總經理，期間，她負責多名客戶的聯絡溝通和議題導向型宣傳活動。

關於雅詩蘭黛公司

雅詩蘭黛公司(The Estée Lauder Companies Inc.)是全球領先的優質護膚產品、化妝品、香水及頭髮護理產品生產商及行銷商。該公司的產品行銷全球150多個國家和地區，旗下品牌包括雅詩蘭黛、Aramis、倩碧、Prescriptives、Lab Series、Origins、Tommy Hilfiger、M·A·C、Kiton、海洋拉娜(La Mer)、Bobbi Brown 、Donna Karan  New York、DKNY 、Aveda、Jo Malone London、Bumble and bumble、Michael Kors、Darphin、Tom Ford、Smashbox、Ermenegildo Zegna、AERIN、Marni、Tory Burch、RODIN olio lusso、Le Labo、Editions de Parfums Frédéric Malle、GLAMGLOW和By Kilian。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160414005198/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

雅詩蘭黛公司
媒體關係：
Alexandra Trower, 212-572-4430
或
投資人關係：
Dennis D’Andrea, 212-572-4384