羅德島東普羅維登斯--(美國商業資訊)--諾信(NASDAQ: NDSN)旗下公司、世界領先的精密流體點膠系統製造商諾信EFD推出全新的R系列4軸自動流體點膠系統，該系統採用專有的TeachMotion™專業化軟體，可實現市場領先的定位精度與最佳流體點膠重複精度。

與市場上其它經過改裝用於點膠的桌上型機械手臂不同，R系列點膠系統專為自動流體點膠應用而設計。其專有的TeachMotion軟體提供簡化的使用者介面，可快速設定而且使用非常方便，讓用戶能夠在數分鐘之內為各種複雜形狀的點膠製程程式設計，例如點、線、圓、圓弧、複合圓弧，以及不同平面上的各種形狀。

R系列點膠系統還具有市場上最佳的重複精度（+/- 8微米），同時內建有點膠頭複校和真正的三維運動控制，確保每次均實現最精確的膠點定位。

R系列是一個獨立式點膠系統，非常適合於行業內的4軸流體點膠應用，從汽車和生命科學到電子和一般工業。該系列能夠實現更快的生產週期、更高的程式設計效率，降低材料成本，而且可以無縫整合至任何生產流程，包括順序傳送系統、旋轉工作臺和棧板裝配線等。

R系列的推出是諾信EFD計畫的一部分。諾信EFD全球產品線經理Kelvin Fernandez表示：「該計畫旨在滿足不同產業對精密點膠系統的生產要求，專注於利用自動化解決方案，實現精確、可重複的膠點定位。」

Fernandez說：「公司致力於研發自動化解決方案，旨在透過提高產量和一次合格率，同時降低生產件的次品率，以直接回應市場對生產力更高的點膠系統的需求。隨著零組件和元件的不斷小型化，按照不斷更新的新規範進行人工作業變得越來越困難。」

「這就是我們的自動化流體點膠系統非常注重提高應用的可重複性、精度和可靠性的原因，以便實現少量的流體在零組件或元件上的準確定位；換言之，實現完美的點膠。」

如需瞭解更多資訊，請造訪諾信EFD網站：nordsonefd.com/RSeries、facebook.com/NordsonEFD或linkedin.com/company/nordson-efd，寄送電子郵件至：china@nordsonefd.com或者致電：+86 21 3866 9006。如需瞭解諾信EFD LLC在30多個國家的銷售和服務，請聯絡諾信EFD或造訪www.nordsonefd.com。

R系列圖片：
http://www.nordsonefd.com/images/releases/Nordson_EFD_R_Series_Automated_Dispensing_System.jpg

關於諾信EFD
諾信EFD為桌上型裝配流程和自動裝配線設計並製造精密流體點膠系統。EFD點膠系統使製造商每次都能夠將同等數量的接著劑、潤滑劑或其他裝配流體塗敷到每一個組件上，從而幫助眾多產業的公司增加產量、提高品質以及降低生產成本。該公司的其他流體管理能力包括用於包裝單元件和雙元件材料的針筒和卡式膠筒，以及用於在醫療、生物製藥和工業環境下控制流體流量的各種接頭、耦合器和連接器。該公司也是一家電子業點膠和印刷應用領域特種焊膏的領先配方公司。

關於諾信公司
諾信設計、製造並銷售高品質的產品和系統，用於點膠和加工接著劑、塗層、聚合物、密封劑和生物材料；以及用於管理流體、測試與檢測品質、處理表面和固化。這些產品均以廣泛的應用專長和全球直接銷售與服務為支援基礎。我們服務於眾多耐用與非耐用消費品及技術終端市場，包括包裝、不織布、電子、醫療、器材、能源、運輸、建築和施工，以及一般的產品裝配與塗裝。該公司創辦於1954年，總部位於俄亥俄州西湖市(Westlake)，在全球30多個國家設有營運和支援辦事處。請造訪諾信網頁，網址為：www.nordson.com、www.twitter.com/Nordson_Corp或www.facebook.com/nordson.

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

諾信EFD
Natalie Tomasso，+1-401-431-7173
行銷傳播專員
natalie.tomasso@nordsonefd.com
或
Ideagraphics, Inc.
Gaylen Whittier（代理），+1-401-438-9727
gaylen@ideagrfx.com
或
諾信EFD
全球
Natalie Tomasso，+1-401-431-7173
natalie.tomasso@nordsonefd.com
或
歐洲，+44 (0) 1582 666334
europe@nordsonefd.com
或
中國，+86 (21) 3866 9006
china@nordsonefd.com
或
日本，+81 (03) 5762 2760
japan@nordsonefd.com
或
東南亞，+65 6796 9522
sin-mal@nordsonefd.com

New R Series makes it easy to program complex dispensing tasks with specialized Teach Pendant software. (Photo: Business Wire)