麻薩諸塞州LAKEVILLE-MIDDLEBORO -- (美國商業資訊) -- 如今的女性日理萬機，沒有時間被那些令人討厭的感染扯後腿，如尿道感染(UTI)。幸運的是，有一個簡單的解決方法來緩解那種不受歡迎的感覺，這就是存在已有近一個世紀的蔓越莓汁。蔓越莓充滿強效營養成份，具有獨特的抗菌作用，可幫助防止UTI致病菌附著於體內。這對於您繁忙的行程是個大好消息，對於您自身有更大益處！
這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160427006082/en/
嚴重的病痛
如果您認為尿道感染不會影響到您，請三思。據研究人員調查，約60%的女性在其一生中將出現一次UTI，4位女性中有1位將在6個月內復發1, 2。
尿道感染通常是用一個療程的低劑量抗生素治療，但即便感染消退後，您也可能並沒有痊癒。那是因為即便在治療後，細菌仍有可能潛伏在膀胱內，留下再次感染的機會——誰有辦法對付它呢？
嚴重的問題
儘管UTI可能看上去像個小問題，但全世界每年有1.5億人受其影響，成為第二大最常見的感染類型3。
Ocean Spray在澳洲和土耳其進行了一些研究，以瞭解各個地區UTI如何影響生活品質，結果發現，UTI確實具有破壞力。在澳洲，UTI每年造成480萬工作小時的損失，相當於1.97億美元的經濟損失。在土耳其的受訪女性中，超過半數(53%)表示UTI影響她們的日常生活。而在過去一年中出現一次UTI的女性中，69%表示UTI影響她們的日常生活。
與此同時，對於那些用來治療UTI的最強效抗生素，UTI致病菌正變得越來越有抗藥性。這使得全世界抗生素抗藥性升高而充滿危險性，因為抗藥性限制了人體對抗UTI等常見感染的能力。據世界衛生組織研究，抗生素抗藥性是現今公共衛生面臨的最大挑戰之一4。
超級水果，超級解決之道
儘管有上述報告，消費者仍有一個好消息。研究指出，每天食用蔓越莓可能是幫助減少UTI復發、減少全世界使用抗生素的營養學途徑。
它的機理是什麼？直至最近，人們一直認為蔓越莓功能的秘密來自其中的單一成份A型 PAC，它可防止細菌附著，從而產生抗菌效應5, 6。而一些新的研究指出，蔓越莓中不同化合物有獨特的組合，包括一類新發現的化合物木葡聚糖寡糖，它對大腸桿菌的抗菌作用接近PAC7。這意味著蔓越莓含有多種顯著增進健康的強效成份。
所以下次你去購物時，記得採購蔓越莓汁——每天一杯8盎司（236毫升）的蔓越莓汁或¼杯（40克）蔓越莓乾，有可能是防止UTI這類令人討厭的感染的最佳方法之一。
關於蔓越莓的健康效益
超過85年以來，我們一直在積極研究蔓越莓的獨特健康效益，以期提供不僅可口而且有益健康的產品。蔓越莓是一種不同尋常的水果，可提供獨一無二的健康效益。除了幫助消費者達到推薦的每日水果攝取量，食用蔓越莓可能是幫助減少泌尿道和胃部某些感染的營養學途徑。這一點日益重要，因為對於那些用來治療這些感染的最強效抗生素，這些感染的致病菌正變得越來越有抗藥性，而世界衛生組織認為，抗生素抗藥性是現今公共衛生面臨的最大挑戰之一。
關於Ocean Spray
Ocean Spray是一家活躍的農業合作社，由美國、加拿大和智利的700多家蔓越莓和葡萄柚種植戶擁有，幾代人都致力於保護家庭農場型態的生活方式。Ocean Spray成立於1930年，現在是全球領先的蔓越莓果汁、果汁飲料和蔓越莓乾生產商，是北美瓶裝果汁類暢銷品牌。該合作社的蔓越莓目前在全球100多個國家用於生產一千多種美味的健康產品。Ocean Spray擁有2,000多名員工和近20處蔓越莓採收和加工設施，致力於以尊重社區、員工和環境的方式來發展業務。欲瞭解更多資訊，請造訪www.oceanspray.com或www.oceanspray.coop。
1 Foxman B. Urinary tract infection syndromes: occurrence, recurrence, bacteriology, risk factors, and disease burden. Infect Dis Clin North Am 2014;28:1–13.（尿道感染症候群：發生、復發、細菌學、危險因素及疾病負擔。《北美感染性疾病臨床雜誌》2014;28:1–13.）
2 Wang CH, Fang CC, Chen NC, Liu SS, Yu PH, Wu TY, Chen WT, Lee CC, Chen SC. Cranberry-containing products for prevention of urinary tract infections in susceptible populations: a systemic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Arch Intern Med 2012;172:988–96.（含蔓越莓產品用於易感人群的尿道感染預防：隨機對照試驗的系統性回顧和統合分析。《內科雜誌》2012;172:988–96.）
3 American Urological Association. “Adult UTI: Epidemiology/Socioeconomics/Education.” Available at: https://www.auanet.org/education/adult-uti.cfm（美國泌尿科學會。「成人UTI：流行病學/社會經濟學/教育」。網址：https://www.auanet.org/education/adult-uti.cfm）
4 Antimicrobial resistance: global report on surveillance 2014; WHO; http://www.who.int/drugresistance/documents/surveillancereport/en/（抗微生物抗藥性：2014年監測的全球報告；WHO；http://www.who.int/drugresistance/documents/surveillancereport/en/）
5 Howell AB, Reed JD, Krueger CG, Winterbottom R, Cunningham DG, Leahy M. A-type cranberry proanthocyanidins and uropathogenic bacterial anti-adhesion activity. Phytochemistry, 2005; 66(18): 2281-2291.（A型蔓越莓原花色素和泌尿道致病菌抗粘附活性。《植物化學雜誌》2005; 66(18): 2281-2291.）
6 de Llano DG, Esteban-Fernández A, Sánchez-Patán F, Martínlvarez PJ, Moreno-Arribas MV, Bartolomé B. Anti-Adhesive Activity of Cranberry Phenolic Compounds and Their Microbial-Derived Metabolites against Uropathogenic Escherichia coli in Bladder Epithelial Cell Cultures. Int J Mol Sci. 2015 May 27;16(6):12119-30.（膀胱上皮細胞培養物中，蔓越莓酚化合物的抗粘附活性及其微生物衍生代謝產物對泌尿道致病性大腸桿菌的抑制作用。《國際分子醫學雜誌》2015年5月27日;16(6):12119-30.）
7 Hotchkiss AT, Nunez A, Strahan GD, Chau H, White A, Marais J, Hom K, Vakkalanka MS, Di R, Yam KL, Khoo C. Cranberry Xyloglucan Structure and Inhibition of Escherichia coli Adhesion to Epithelial Cells. J Agric Food Chem. 2015 Jun 17;63(23):5622-33. （蔓越莓木葡聚糖結構和抑制大腸桿菌粘附於上皮細胞。《農業食品化學雜誌》2015年6月17日;63(23):5622-33.）
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160427006082/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Weber Shandwick（代表Ocean Spray）
Kelly Vesty, 617-520-7061
kvesty@webershandwick.com
