東京和麻塞諸塞州沃爾珊--(美國商業資訊)--日本電氣株式會社(NEC Corporation)與Netcracker Technology今天發布雙方合作的敏捷虛擬化平臺與實務(AVP)。AVP集一系列獨特的工具、平臺和服務於一體，旨在加快且易於軟體定義網路(SDN)和網路功能虛擬化(NFV)的普及和商品化。
借助AVP，NEC和Netcracker將幫助服務提供者完成營運、業務流程和整體組織轉型，朝著成為數位服務提供者(DSP)的方向一路前行。數位服務提供者可以透過改善的靈活性和精簡的成本結構，快速利用新的營收機會。
AVP將為服務提供者提供技術、教育訓練和支援，協助其實現上述目標，包括：
1. 更快地識別、建置和推出新的創收服務。
2. 管理和整合現有的虛擬網路營運，以及創造敏捷開發環境來滿足IT和網路需求。
3. 透過實施新的流程和培養新興軟體和敏捷方法方面的人才，充分滿足企業相關人員需求。
NEC和Netcracker的敏捷虛擬化平臺與實務組成如下：
虛擬化開發與營運中心
虛擬化開發與營運中心(VDOC)是同類中首個敏捷協作環境，專為系統架構、網路規劃以及服務設計與部署團隊而設計，以實現自動化管理端對端服務生命週期。它支援跨部門及與協力廠商合作夥伴合作，包括解決方案供應商和系統整合商。VDOC透過運用敏捷方法和利用不斷擴展且可重複使用的服務元件庫，簡化並加速服務整合、測試和部署。
業務支援應用程式
業務支援應用程式(BEA)專為負責直接面對客戶的事業單位高階主管而設計，旨在縮短針對B2B和大眾市場提供的虛擬化產品的獲利時間。業務支援應用程式透過最佳化現有的IT能力，並以具有成本效益的方式利用現有業務支援系統(BSS)來快速填補缺口使其成為可能。BEA是以微服務為基礎的獨立應用元件，可在私有、公有或混合雲環境中部署。
混合營運管理
混合營運管理(HOM)專為負責服務提供者網路執行的營運管理人員而建置，並致力於讓虛擬和傳統網路同時實現規模化營運。HOM充分利用了端對端服務管理及管理和網路協調(MANO)方面多年累積的可靠專業技能，同時彌補了當前混合網路管理自動化解決方案所遺留的缺口，包括品質保證、持續最佳化、安全與穩定性。HOM和VDOC整合後，可在產品和開發環境之間建立動態、連續的回饋循環。
主系統整合實務
主系統整合實務(PSIP)有助於以推動企業向前發展為己任的高階主管因應業務、營運和技術方面與在同級最佳的多供應商生態系統中利用虛擬化技術相關的挑戰。PSIP涵蓋所有階段的虛擬化計畫，從程式的初始定義及其業務案例到營運操作的全面轉移。PSIP可利用敏捷部署和軟體導向服務方面的多年經驗，幫助服務提供者改善多個組織相關人員之間的合作，從而使他們能夠推動變革，同時降低接受更具活力的軟體導向生態系統所伴生的內在風險。
日本電氣株式會社執行副總裁Shunichiro Tejima表示：「AVP不僅僅是一款獨立的產品或者一個單點解決方案。它使服務提供者能夠在虛擬化部署的所有階段使用NEC和Netcracker長期累積的產業專業知識。服務提供者正面臨著將其SDN/NFV計畫商品化並大規模推向市場的挑戰。有了AVP，我們就能縮短SDN/NFV部署的上市時間，並且幫助消除與數位轉型相關的諸多風險。」
Netcracker Technology總裁兼執行長Andrew Feinberg表示：「為了在數位生態系統中獲得發展，服務提供者需能夠因應與SDN/NFV相關的固有挑戰。AVP可加快服務提供，增加營收機會和提升客戶體驗，從而直接滿足順利推出數位計畫所需的營運、組織和商業需求。」
Heavy Reading網路功能虛擬化和雲端運算首席分析師Caroline Chappell表示：「為了將SDN/NFV技術的前景轉化為現實，市場需要強大的工具來支援開發新服務者與經營此類服務並使其獲利者之間的DevOps型合作。此類環境需要同時解決機載網路功能虛擬化相關的組織、商業和營運挑戰問題，進而將它們快速地融入服務中並進行管理。NEC/Netcracker解決方案的目標遠不止針對現有的業務/營運支援系統和NFV MANO部署。」
關於日本電氣株式會社
日本電氣株式會社(NEC Corporation)是IT與網路技術整合領域的領導者，造福於全球的企業和人民。透過提供交叉利用了該公司經驗和全球資源的產品和解決方案組合，日本電氣株式會社的先進技術滿足了其客戶複雜且不斷變化的需求。日本電氣株式會社透過該公司在科技創新領域超過100年的專業知識來為人民、企業和社會提供支援。如需詳情，請造訪公司網站：www.nec.com。
NEC Group在全球提供「社會解決方案」(Solutions for Society)，促進社會安全、有效率和平等。根據「建構更光明的世界」(Orchestrating a brighter world)這一企業經營理念，NEC旨在幫助解決各種挑戰性問題並為瞬息萬變的未來世界創造新的社會價值。欲瞭解更多資訊，請造訪：http://www.nec.com/en/global/about/solutionsforsociety/message.html。
NEC是日本電氣株式會社的註冊商標。保留所有權利。本文所提及的其他產品或服務標記是其各自所有者的商標。©2016日本電氣株式會社。
關於Netcracker Technology
日本電氣株式會社旗下獨資子公司NetCracker Technology是一家富有遠見的軟體公司，致力於為全球服務提供者供應任務關鍵型解決方案。我們的綜合軟體解決方案和專業服務組合支援大規模數位轉型，釋放更多的雲端、虛擬化和日新月異的行動生態系統機會。憑藉20多年持續提供優質服務的過往記錄，我們打造的技術、人員和專業知識的獨特組合幫助企業實現其網路的轉型，同時為其客戶帶來更出色的體驗。
如需詳情，請造訪www.netcracker.com。
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160509005497/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
代表Netcracker Technology：
媒體聯絡人
Joanna Larivee, 781-419-3374
Joanna.Larivee@Netcracker.com
