西雅圖--(美國商業資訊)--紡織科技初創公司Evrnu™（社會型企業(SPC)）與全球牛仔服飾領導企業Levi Strauss & Co. (LS&Co.)今天宣佈，兩家公司已合力生產出全球第一條採用再生舊廢棉製成的牛仔褲。借助專利申請中的新型回收科技，消費者丟棄的廢物可轉變為再生纖維。以一條經典Levi’s® 511®牛仔褲呈現的首個原型代表牛仔褲產業的未來，紡織廢料將大幅減少，而且棉服可不斷再生製造，從而創造更加永續的世界。

僅美國地區來看，每年產生的紡織廢料就高達1,310萬噸，其中1,100萬噸最終焚毀在垃圾填埋場。目前尚沒有一套可行的解決方案能夠在不影響品質或耐穿性的情況下，有效地將舊衣服化舊為新。仰賴Evrnu的科技，廢棄的棉服可轉變為新的棉紗狀纖維，從而創造新的可能性。

據Evrnu資料顯示，由Evrnu和LS&Co.創新團隊研發的Levi’s®牛仔褲原型是用大約5件廢棄的棉T恤製成，且用水量比原始棉製品少98%。兩家公司擁有打造循環經濟的共同願景，旨在經由賦予廢舊衣物新的生命，而延長棉布的使用壽命，同時消除浪費。

Evrnu執行長Stacy Flynn表示：「LS&Co.是我們展現自身技術和能力的完美首選合作夥伴，因為它不僅是美國的代表性公司，而且產品廣受全球肯定。我們的願望是打造一條款式美觀、韌性不減的Levi's牛仔褲，而我們在邁向這一目標的過程中不斷取得重大進展。」

Levi Strauss & Co.全球產品創新主管Paul Dillinger表示：「第一個原型的誕生可謂服裝創新的一大進步。我們有可能將種植原棉所需的水量減少98%，同時賦予所有服裝多次新生命。儘管目前處於早期階段，但這一技術極具潛力，而且隨著我們探索再生棉用途，以幫助該產業大幅降低對地球造成的整體影響，它也是這一進程中令人振奮的進展。」

LS&Co.是第一家與Evrnu合作並將其顛覆產業格局的技術應用於服飾的服裝公司。Evrnu高階主管預期，LS&Co.的加入將提高投資者的關注程度，而且意味朝著服裝回收科技未來商業化的目標邁出第一步。

對於LS&Co.而言，此次合作是其涵蓋面更廣的創新與永續發展策略的一部分。LS&Co.最近向全球公開其Water<Less®精加工技術，以提高其在服裝業中的應用並全面減少用水量。此外，該公司還採用更具整體性的永續產品設計方法，這種設計利用了將社會、環境和經濟永續發展因素考慮在內的Wellthread®產品。

透過其生命週期評估，LS&Co.發現在產品生命週期中以棉花種植階段對用水量的影響最大。在一條牛仔褲的生命週期中，棉面料占總用水量的68%，因此具有最大的節水機會。

Dillinger繼續表示：「透過新纖維創新來解決節水問題，使服裝業有可能顯著降低其水足跡。隨著Evrnu等科技的不斷發展，將會有越來越多的機會讓走向閉環型服裝業的變革步伐加快。」

關於社會型企業Evrnu™

Evrnu™成立於2014年，是一家在美國華盛頓州註冊的社會型企業，目標是解決紡織與服裝業的資源密集和對環境產生不利影響等問題。Evrnu科技能夠安全轉化用舊的廢棉服，將其分解到分子層級，並轉變為高品質的頂級紡織纖維。查詢詳情，請造訪：http://www.evrnu.com

關於Levi Strauss & Co.

Levi Strauss & Co.是全世界最大的品牌服裝公司之一，並且是牛仔服飾領域的全球領先企業。該公司設計並行銷男女兒童牛仔服、休閒服及相關配飾，旗下品牌有Levi's®、Dockers®、Signature by Levi Strauss & Co.™，以及Denizen®。其產品透過連鎖零售店、百貨公司、網路商店，以及大約2,800家零售店和店中店暢銷全球110多個國家。Levi Strauss & Co.報告的2015會計年度淨營收為45億美元。更多相關資訊，請瀏覽http://levistrauss.com。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160511005395/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Evrnu, SPC
Amy DuFault, 508-364-2833
Amy@evrnu.com
或
Levi Strauss & Co.
Amber McCasland, 415-501-7777
newsmediarequests@levi.com