倫敦--(美國商業資訊)--IBC2016創新獎(IBC2016 Innovation Awards)入圍名單現已公佈。9位入圍者來自6個國家，包括遠隔千里的中國和美國。每個獎項均反映科技進步提升內容產業的創意和效率的方式。

最新科技在現實生活中的應用是IBC創新獎的核心。今年，這一核心轉變為讓內容對觀眾更有吸引力，提供內容傳遞和探索方面的全新功能，以及使創作者的工作更有效率。

評審團主席Michael Lumley表示：「IBC創新獎獨樹一幟，因為我們評判的是每個參賽作品為最終使用者所能提供的益處。最後，該獎項會在頒獎典禮上頒發給從實際合作過程中受益並開發最佳解決方案的廣播公司或媒體公司，而不是開發最新小工具的公司。」

Lumley補充道：「每年的評選工作變得越來越難。今年的入圍者代表最熱門主題的最先進科技，例如線上傳遞和超高畫質內容。」

IBC創新獎議程共分為三個類別，用於表揚在內容創作、內容管理和內容傳遞領域對科技的最佳應用。今年，每個類別均有三個入圍者，優勝者名單將於9月11日（週日）18:30在IBC頒獎典禮上公佈。

內容創作

內容創作類的3個入圍者中有2個提高了運動電視的觀眾參與度，但是方式大相逕庭。BT Sport在獲得歐洲冠軍聯賽(European Champions League)足球賽事轉播權之初的希望是增加影響力，並為其攝影棚報導加入極其複雜的擴增實境元素，包括跨越整個歐洲版圖飛往主辦每場球賽的體育場進行的傳統拍攝。在以黑色為主調的大型攝影棚內工作，對於鏡頭追蹤公司Ncam來說是一大挑戰，該公司與Moov、RT Software和Timeline TV合力創作解決方案。

儘管以觀點鏡頭拍攝體育賽事並不新鮮，但ESPN開發的Pylon Camera將其帶向全新境界。為了在對抗性強的美式橄欖球運動中代替角杆，Pylon Cam必須具有抗衝擊碰撞區域以避免球員受傷，而且仍舊能夠從每個pylon（塔架）中提供多個視角。拍攝的影像不僅畫面上乘，而且還在重要比賽中幫助裁判做出關鍵的達陣得分判斷。其技術合作夥伴包括BSI和Gilman。

第三個入圍者是由歐洲廣播聯盟(EBU)打造的非凡live IP攝影棚，位於布魯塞爾的VRT Sandbox內。它採用開放標準，展現多家供應商提供的設備之間的互連性。更確切地說，它顯示圍繞電視直播IP工作流建造華麗的實景工作攝影棚是可能的。其合作夥伴眾多，包括Axon、D&MS、Dwesam、EVS、真力(Genelec)、草谷(Grass Valley)、朗沃(Lawo)、LSB、Nevion、泰克(Tektronix)和Trilogy。

內容管理

與創作卓越內容同樣重要的是對其進行管理，以打造引人入勝的觀看模式。MoovIT Production Services面臨的挑戰是在遠離中美洲海岸的兩座人跡罕至的島嶼拍攝Endemol Shine Germany真人秀節目《Wild Island》，但後期製作是在德國科隆進行，以方便該節目播出。透過與EditShare合作，遠端工作流使得在供電狀況不可預知的惡劣環境中也能獲取內容，並在德國進行剪輯，從而節省一半的標準時間和資源。

比利時VRT的兒童頻道Ketnet已轉型為策劃型線上互動體驗。這個首款應用程式的目標是2至5歲的幼兒，並專注於促進教育體驗，而非簡單地提供節目和片段影片。該解決方案由當地公司Small Town Heroes開發，並迅速取得成功，其中年輕觀眾有一半的娛樂時間會花在該解決方案上。

第三個入圍者再次為電視真人秀，這一次是中國騰訊視頻製作的《我們15個》。區別在於騰訊是影音入口網站，而非傳統的電視頻道。他們當時希望能夠使用所有120台高畫質攝影機和2台360˚全景攝影機——365天全天候不間斷拍攝，每天創作出3,000小時的內容。他們與科技合作夥伴草谷(Grass Valley)共同管理內容，以供剪輯、包裝和送審。

內容傳遞

BT Sport還有第二個專案進入入圍名單，這次是傳遞解決方案。2015年，該公司推出BT Sport Ultra HD，並在此之後以4K形式製作了大量運動比賽節目，包括足球、英式橄欖球、世界摩托車錦標賽(MotoGP)、壁球和NBA籃球。該公司與其外部廣播合作夥伴Timeline Television合力打造了歐洲首個超高畫質4K報導車，包括搭載索尼(Sony)攝影機和SAM切換器。

瑞士電信(Swisscom)對未來充滿期待，屆時觀眾可隨需而不是根據線性時間表收看多台電視節目，而且考慮了它如何能夠幫助消費者發現他們喜歡的內容。透過與ThinkAnalytics合作，該公司開發出新的用戶體驗，讓使用者能夠瀏覽250多個電視頻道上顯示的全部內容，該體驗提供個人化推薦，而且全都以瑞士的四種官方語言提供無縫服務。

評審團選出的最後一個入圍者還是與體育運動有關，這次是歐洲足球主管部門歐洲足球協會聯盟(UEFA)。體認到足球迷需要的並非只是簡單的賽事報導，歐洲足球協會聯盟與科技合作夥伴deltatre、EVS和歐洲廣播聯盟共同開發下一代服務專案，以提供一系列其他內容，包括資料傳送和多角度、連結的第二螢幕體驗，使得持有轉播權的廣播公司可為冠軍聯賽建立觀眾參與。

頒獎典禮

IBC2016創新獎優勝者名單將高度保密，一直到頒獎典禮上才會揭曉。此次頒獎典禮將在IBC2016期間於9月11日（週日）18:30在阿姆斯特丹RAI國際會議中心大禮堂舉行。

這場充滿活力且緊湊的演出包括觀眾驚喜環節、極具觀賞性的節目，以及頒發IBC的所有獎項，包括「評審團大獎」(Judges’ Prize)——同樣由評選創新獎的國際剪輯師和顧問組成的評審團頒發——以及「IBC國際卓越榮譽獎」(International Honour for Excellence)。

頒獎典禮向所有IBC參觀者免費開放，而且一向是廣受歡迎的盛會。

評審團

IBC創新獎由國際人士組成的評審團負責評選：

Michael Lumley（主席）

Carolyn Giardina（美國）

David Crawford（英國）

Dick Hobbs（英國）

Fergal Ringrose（愛爾蘭）

Phil Sandberg（澳洲)

Vijaya Cherian（阿聯）

##完##

致編輯：

關於IBC

IBC是全球娛樂和新聞內容製作、管理和傳遞的專業從業者參與的重要年度盛會，每年吸引逾170個國家的55,000多名參與者。IBC結合備受推崇的同儕審核會議與超過1,600家領先供應商參展的一流電子媒體科技展，並提供無與倫比的社交機會。

欲瞭解更多資訊，請造訪IBC.org

進一步瞭解IBC會議 – IBC.org/conference

進一步瞭解IBC展覽 – IBC.org/discovermore

IBC2016日期：

會議：2016年9月8-12日

展覽：2016年9月9-13日

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160518006187/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Bubble & Squeak
Sadie Groom
電郵：Sadie.groom@bubblesqueak.agency
電話：0771 542 2414