總部位於美國的房地產經紀商網路將於2017年擴展至全球市場；獨一無二的房地產搜尋網站和聯合發佈掛牌售屋資訊計畫首開通往國外市場的大門
加州爾灣--(美國商業資訊)--Berkshire Hathaway HomeServices是總部位於美國的房地產仲介特許經營網路，其名稱源自於華倫•巴菲特的波克夏海瑟威公司(Berkshire Hathaway Inc.)。公司今日宣佈從2017年展開國際擴張計畫。擴張的第一階段是在其極具人氣的網站www.BerkshireHathawayHS.com上推出強大的房地產搜尋新平臺以及聯合發佈掛牌售屋資訊計畫，後者現在向全球70家房地產網站發佈Berkshire Hathaway HomeServices網路的掛牌售屋資訊。
該平臺由Berkshire Hathaway HomeServices與總部位於加州亞里索維耶荷的Real Estate Digital共同開發，可向全球意欲購買美國房地產的客戶提供業界最全面的搜尋體驗。消費者僅需點按兩次滑鼠，便可以選擇將網站翻譯為英文以外的10種語言，包括中文、法文（歐洲和加拿大）、德文、義大利文、日文、葡萄牙文（巴西和歐洲）以及西班牙文（歐洲和拉美）。網站還能無縫換算貨幣和度量單位。
隨後，消費者可以搜尋在美國任何城市或州由Berkshire Hathaway HomeServices特許經營者提供服務的住宅。他們搜尋到的結果是任何其他單一網站無法提供的——完整的房地產聯售系統(Multiple Listing Service)資料，包含其搜尋地區的所有掛牌售屋資訊。消費者只需在www.BerkshireHathawayHS.com上註冊，就能夠同時獲得通常只有經過「內部管道」才能取得的專屬資訊，包括最新的未成交和已成交資訊、市場報告和房地產價格歷史。
Berkshire Hathaway HomeServices執行長Gino Blefari解釋道：「到目前為止，全球的美國房地產買家搜尋州、城市和郵遞區號時僅能夠看到一部分求售的住宅。在我們的網站註冊並搜尋美國房地產時，你會看到搜尋區域所有的待售房地產，然後，可以像在其他網站一樣，對這些搜尋結果進行過濾和分類。這是著手搜尋美國住宅比較有效的方式。」
Berkshire Hathaway HomeServices總裁Stephen Phillips表示：「如今各個國家的住宅買家都希望盡量獲得更多資訊，以便能充分瞭解後再對房地產投資做出決策。對於全球的美國房地產買家來說，我們的網站和房地產搜尋平臺都是不可或缺的資源。」
為了強化住宅搜尋平臺，Berkshire Hathaway HomeServices現正向國際市場發佈其網路的掛牌售屋資訊。大多數要價20萬美元以上的住宅現已出現在70個房地產網站上，服務對象為五大洲37個國家的消費者。
Berkshire Hathaway HomeServices國際業務資深副總裁Peter Turtzo表示，「全球擴張的首要之務在於幫助我們現有的美國特許經營者獲得更多海外業務。對這些資源的投資將有助於我們的網路吸引潛在的國際客戶，並創造交易機會。這些資源亦將有助於公司現有的特許經營者獲得更多國內掛牌售屋機會，並招募和留住更多的頂尖專業銷售人才。」
關於Berkshire Hathaway HomeServices
總部位於加州爾灣的Berkshire Hathaway HomeServices是為了順應住宅房地產新時代而成立的房地產仲介網路。只有少數幾家機構被冠以世界知名的波克夏海瑟威品牌名稱，該網路即是其中之一，它是房地產市場信任、誠信、穩固和資歷的權威象徵。請造訪www.berkshirehathawayhs.com瞭解詳情。
總部位於加州爾灣的HSF Affiliates LLC經營Berkshire Hathaway HomeServices、保德信地產(Prudential Real Estate)和Real Living Real Estate特許經營網路。HSF Affiliates LLC是一家合資企業，其大股東是全美第二大全方位服務住宅仲介公司HomeServices of America, Inc.。HomeServices of America是全球知名企業波克夏海瑟威公司的附屬公司。
Prudential、Prudential標誌和岩石符號是保德信金融集團(Prudential Financial, Inc.)及其相關實體的服務商標，這些商標的使用都已獲得許可，與保德信沒有任何其他附屬關係。
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160525005332/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方特許版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Berkshire Hathaway HomeServices
Kevin Ostler, 949-794-7980
kevinostler@hsfranchise.com
或
Marisa Pincas, 212-704-8112
marisa.pincas@edelman.com
