克利夫蘭--(美國商業資訊)--今日，深受期待且擁有600間客房的Hilton Cleveland Downtown正式公開營業。為了紀念這一時刻，希爾頓全球(Hilton Worldwide)(NYSE: HLT)高階主管、Hilton Cleveland Downtown管理層和員工、城市和郡政府官員、社區代表和受邀嘉賓將齊聚一堂，參加喜慶的剪綵儀式和招待會。

這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160601005358/en/

希爾頓全球全方位服務品牌全球品牌管理副總裁Shawn McAteer表示，「Hilton Cleveland Downtown開幕不僅是克利夫蘭的重要歷史時刻，對於希爾頓酒店與度假村品牌來說亦是如此。這是希爾頓全球在克利夫蘭的第一個旗艦級品牌。隨著該酒店開幕，克利夫蘭市也將繼續轉型為遊客不容錯過的觀光勝地。酒店具有時尚現代感的設計象徵希爾頓酒店邁入新紀元，也代表我們的未來。」

酒店位於克利夫蘭市中心的湖濱大道(Lakeside Avenue)，俯瞰伊利湖和FirstEnergy Stadium。這家以會議功能為賣點的酒店將成為克利夫蘭的新門面，它與克利夫蘭亨廷頓會議中心(Huntington Convention Center of Cleveland)相連，毗鄰全球健康創新中心(Global Center for Health Innovation)。

Hilton Cleveland Downtown總經理Teri Agosta表示，「今天的酒店開幕將讓克利夫蘭大放異彩，這是社區和希爾頓350多名團隊員工的心血。克利夫蘭這座知名城市充滿了活力，是希爾頓酒店的絕佳地點。我們已經組建了一支頂尖的一流員工團隊，並期待歡迎當地人士和差旅人士光顧這家令人印象深刻的酒店。」

該酒店是凱霍加郡議會(Cuyahoga County Council)、克利夫蘭建築工程業理事會(Cleveland Building and Construction Trades Council)以及克利夫蘭市之間的一項合作專案。希爾頓全球品牌希爾頓酒店與度假村將經營酒店並提供日常的營運支援，包括銷售、行銷和客戶服務。

凱霍加郡郡長Armond Budish表示，「我們的市中心正在進行更新再造，我急切盼望能將其展現在世人眼前。受益於我們對克利夫蘭亨廷頓會展中心、全球健康創新中心的社區投資，以及如今對 Hilton Cleveland Downtown的投資，克利夫蘭市中心將吸引諸多重大活動，而克利夫蘭市也將吸引全球各地的遊客，從而增進對本地居民和區域的經濟效益。」

這座32層樓高、俯瞰伊利湖的克利夫蘭市中心新酒店代表希爾頓的未來方向。這座具有現代感的工業建築由建築師事務所Cooper Carry設計，採用反光玻璃以確保開闊的視野和具有自然採光的房間及公共空間。這座獲能源與環境設計先鋒獎(LEED)銀級認證的建築融入了永續發展理念的特色，例如智慧溫度計和入住感應器。

Hilton Cleveland Downtown的設計初衷在於迎合所有賓客的需求，並成為當地居民聚會或用餐的聖地。對於愛好健身和休閒娛樂的人士，酒店在六樓設有室內游泳池和綜合性健身中心以及希爾頓健身客房，後者擁有室內瑜伽和/或心肺、力量訓練設施。對於藝術文化愛好者，房間和酒店各處都擺放著特別委託製作的克利夫蘭地標和紀念碑藝術品，包括一副由2,800張克利夫蘭居民提交的自拍照所構成的拼貼畫，它以馬賽克的形式描繪克利夫蘭的天際線。受益於希爾頓的音樂和娛樂傳承，音樂愛好者可以在搖滾名人堂套房度過愜意的夜晚，該套房由希爾頓與位於克利夫蘭的博物館共同設計。此外，酒店還配備商務旅行人士的必要設施，例如商務中心、室內Wi-Fi、房間用餐和洗送衣服務。

酒店有各式各樣的食物和飲料可供賓客和當地人士選擇，包括：

• The Burnham：這家標誌性的三層樓餐廳根據克利夫蘭市設計師Daniel Burnham命名，用餐者全天都可享受到由大廚親手烹飪的新鮮可口菜餚，並配有創新的小菜。作為酒店的瑰寶之一，Burnham餐廳由行政主廚Maxime Kien、俄亥俄本土主廚Ryan Beck以及獲詹姆斯·比爾德美食大獎(James Beard Award)提名的餐館老闆Zack Bruell共同執掌。
• Bar 32：位於酒店32樓的豪華天空酒吧，俯瞰城市和湖濱全景，並提供精美的雞尾酒和小菜。
• Eliot’s Bar：公共的工作空間和休息室，備有食物和飲料，包括與其同名的 Great Lakes Brewing Co.桶裝啤酒。
• The Noshery：提供隨取隨用的零食、飲料和雜貨。

對於所有的婚禮、宴會、集會和大型會議需求，Hilton Cleveland Downtown能夠提供5萬平方英尺的靈活多功能空間。酒店擁有大宴會廳（20,778平方英尺）和普通宴會廳（15,729平方英尺），同時，在三樓和五樓也都設有宴會空間。酒店擁有9間可容納小規模集會和活動的會議室，它們都擁有落地窗，且俯瞰湖景。

Hilton Cleveland Downtown參與希爾頓全球屢獲殊榮的客戶忠誠計畫希爾頓榮譽客會(Hilton HHonors^®)。該計畫對所有賓客免費開放。直接透過希爾頓首選管道預訂的希爾頓榮譽客會會員可立即享受多重福利，包括無可比擬的會員專享價格、免費標準Wi-Fi、數位入住和榮譽客會積分。

酒店位於100 Lakeside Avenue East, Cleveland, Ohio 44114。查詢詳情或預訂，請造訪HiltonClevelandDowntown.com或致電+1 216 413 5000。

媒體可瀏覽news.hilton.com/clevelanddowntown，瞭解酒店詳情並下載高解析度圖片。請至news.hilton.com/openings瞭解有關希爾頓酒店及度假村品牌近期開幕和即將開幕酒店的更多資訊。

關於希爾頓酒店及度假村

近一個世紀以來，希爾頓酒店及度假村始終充滿自豪地歡迎世界各地的旅客。憑藉遍佈六大洲的570多家酒店，希爾頓酒店及度假村擁有堅實的基礎，可提供難忘的旅行體驗，並珍視每一位在此下榻的賓客。作為希爾頓全球的旗艦品牌，希爾頓酒店及度假村品牌堪稱酒店業的標竿，不斷推出新的創新產品和服務，以迎合不斷變化的賓客需求。希爾頓酒店及度假村是屢獲殊榮的希爾頓榮譽客會計畫的一部分。直接透過首選希爾頓管道預訂的希爾頓榮譽客會會員可立即獲得諸多福利，包括無可比擬的會員專享價格、免費的標準Wi-Fi，以及只有業界領先的希爾頓榮譽客會應用程式獨家提供的數位化客用設施，例如帶有房間選擇和電子鑰匙的數位入住。欲取得最新消息請至：news.hilton.com，開始預訂旅程請至：www.hilton.com，或瀏覽www.hilton.com/offers以取得最新的酒店優惠折扣。

關於希爾頓全球

希爾頓全球(NYSE:HLT)是全球領先的酒店集團，其酒店業務涵蓋4,660多家管理、特許經營、持有和租賃的酒店和分時享用地產，客房總數超過76.5萬間，遍佈102個國家和地區。96年來，希爾頓全球致力於延續其為賓客提供卓越體驗的傳統。公司旗下13個世界級國際品牌包括：華爾道夫酒店及度假村 (Waldorf Astoria Hotels & Resorts) 、康萊德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、Canopy By Hilton、Curio - 希爾頓精選酒店(Curio - A Collection by Hilton)、希爾頓逸林酒店及度假村(DoubleTree by Hilton)、希爾頓尊盛酒店(Embassy Suites Hotels)、希爾頓花園酒店(Hilton Garden Inn)、希爾頓歡朋酒店(Hampton Hotels)、Tru by Hilton、希爾頓欣庭酒店(Homewood Suites by Hilton)、希爾頓惠庭酒店(Home2 Suites by Hilton)和希爾頓分時度假俱樂部(Hilton Grand Vacations)。同時，屢獲殊榮的客戶忠誠度計畫希爾頓榮譽客會(Hilton HHonors®)亦由希爾頓全球管理。直接透過希爾頓首選管道預訂客房的希爾頓榮譽客會會員將享受多種福利，包括會員專享價格、免費標準Wi-Fi，以及只有透過業界領先的希爾頓榮譽客會應用程式才可享用的數位娛樂設施。榮譽客會會員可使用該應用程式辦理入住和選擇房間，並可使用電子鑰匙進入房間。欲取得更多資訊，請造訪news.hiltonworldwide.com，也可透過Facebook、Twitter、YouTube、Flickr、LinkedIn和Instagram與希爾頓全球聯絡。

原文版本可在businesswire.com上查閱： http://www.businesswire.com/news/home/20160601005358/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Carolyn Deming
Hilton Cleveland Downtown
+1 216 386 9707
carolyn.deming@hilton.com
或
Mark Ricci
希爾頓全球
+1 212 261 5836
mark.ricci@hilton.com
或
Jacqueline Toppings
希爾頓全球
+1 703 883 5381
jacqueline.toppings@hilton.com

備受矚目且擁有600間客房的Hilton Cleveland Downtown於今日開幕，它是希爾頓酒店與度假村品牌在該市設立的第一家酒店。（照片：美國商業資訊）