盧森堡--(美國商業資訊)--盧森堡政府今日宣佈，盧森堡駐舊金山貿易與投資辦事處總領事兼執行理事Georges Schmit先生加入近期宣佈的盧森堡太空資源(spaceresources.lu)計畫政府顧問委員會。該計畫為近地天體(NEO)資源（如小行星）的探索及商業利用界定架構。

這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160602005886/en/

Georges Schmit於2009年出任目前職務，之前他在盧森堡經濟與對外貿易部（1981年加入）擔任過企業政策、經濟發展和對外貿易總幹事，秘書長，產業主管。自1995至2002年，他擔任國有開發銀行國家信貸投資公司(SNCI)執行總裁。

Georges Schmit的領導經驗豐富，曾任盧森堡的礦業和鋼鐵公司Arbed（後來的ArcelorMittal）董事會成員逾17年。2009年以前，他還在受盧森堡政府支援的衛星服務供應商SES以及盧森堡郵政與電信服務商POST擔任主管職務。

Georges Schmit是貿易與投資、創新與初創企業推廣、經濟發展與企業政策領域公認的專家。

Georges Schmit表示：「我很榮幸能繼續為盧森堡政府服務，努力將盧森堡打造為從事先進太空科技創新專案的最佳地點。Spaceresources.lu是一項大膽但極具前景的計畫，可望將人類帶入新的未知空間，並在地球創造新的機會。」

Jean-Jacques Dordain（曾於2003-2015年期間擔任歐洲太空總署(ESA)署長）和Simon “Pete” Worden博士（曾長期擔任位於加州山景市的美國太空總署(NASA)艾姆斯研究中心主任）此前已就任高級顧問，Georges Schmit將加入他們，一起為盧森堡政府提供指引。

盧森堡副總理兼經濟部長Etienne Schneider表示：「我很高興歡迎Georges Schmit在自己的祖國擔任新職，在他的傑出生涯中，一直為祖國貢獻心力。我相信Georges的寶貴專長和資深經驗將進一步提升spacereources.lu顧問委員會的實力，他也是該計畫的初期發起人之一。他的貢獻和建議將對未來spaceresources.lu計畫架構內的活動產生重要而積極的影響。」

「盧森堡政府太空資源顧問委員會」將於2016年6月3日召開會議。會議結束後將於下午5點（注意：時間為盧森堡時間GMT+2）召開記者會，就最近宣佈的spaceresources.lu計畫公佈最新進展與未來策略。記者會將由總理、國務部長、通訊與媒體部長Xavier Bettel先生和副總理、經濟部長Étienne Schneider先生共同主持。

由盧森堡經濟部發佈

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160602005886/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

盧森堡經濟部
Paul ZENNERS
電郵：paul.zenners@eco.etat.lu
電話：(+352) 247-74126
手機：(+352) 621 409 141

Georges Schmit（照片：美國商業資訊）