盧森堡--(美國商業資訊)--為推動盧森堡太空資源(SpaceResources.lu)計畫，盧森堡政府提出探索近地天體(NEO)（如小行星）資源且加以商業利用的整體策略，並將逐步實施。該策略中的一項關鍵行動是為利用太空資源的活動建立合適的法律規範架構，為私人公司和投資者提供有保障的法律環境。

新法的制定將植基於一項關於太空資源利用法律法規研究的成果，該項研究是盧森堡大學與國際太空法規政策領域知名太空法專家合作進行的。該綜合性立法可望於2017年生效，屆時將賦予經營者按國際法規定使用外太空資源的權利。新法實施後將頒發專門的太空資源利用許可，盧森堡政府將根據《外太空條約》(Outer Space Treaty)監督經營者的活動並規範他們的權利與義務。

盧森堡首相Xavier Bettel表示：「在採取國家級行動的同時，盧森堡將竭力在國際層面促進法律監管架構的建立與實施，為從事太空資源利用業務的私人企業提供投資支援與成長機會。盧森堡大公國要與其他國家一起參加所有相關論壇活動，就國際架構達成互利雙贏的共識。」

盧森堡副總理兼經濟部長Etienne Schneider表示：「盧森堡將為太空資源利用相關活動提供具備相當吸引力的整體架構，包括但不侷限於法律制度。政府將撥款資助太空資源利用相關的技術研發，努力將盧森堡建設為探索和利用太空資源的歐洲樞紐。基於商業衛星服務產業的成功經驗和經受考驗的專業技術，盧森堡再次選擇將太空產業作為國家關鍵高科技產業。」

Schneider部長另外還歡迎兩家美國公司Deep Space Industries 和Planetary Resources入駐盧森堡，這兩家公司對探索和利用太空資源抱持遠見與雄心。目前兩家公司都已在大公國成立法人實體，累積經濟和技術實力，其中Deep Space Industries公司已與政府和公法銀行機構「國家信貸投資公司」簽訂了諒解備忘錄，Planetary Resources公司預料也會很快簽訂。Etienne Schneider說：「我們期待與這些令人振奮的企業，以及任何其他在盧森堡落地的歐洲企業及非歐洲企業合作，一起促使太空產業永續經濟發展的願景成真。」

盧森堡駐舊金山貿易與投資辦事處總領事兼執行總監Georges Schmit先生、2003-2015年期間曾擔任歐洲太空總署(ESA)署長的Jean-Jacques Dordain先生，以及曾長期擔任位於加州的美國太空總署(NASA)艾姆斯研究中心(Ames Research Center)主任的Simon “Pete” Worden博士，目前皆為該計畫的高階顧問，負責為盧森堡政府提供指引。

Jean Jacques Dordain相信：「spaceresources.lu計畫的推出正合時宜，它將充分展現創新、合作和競爭，並對歐洲之外以及傳統太空業之外的企業家和投資人產生吸引力。美國企業入駐表示該計畫與盧森堡三大產業：礦業、金融業和太空業的關聯性是確保成功的關鍵。」

Simon “Pete” Worden博士表示：「盧森堡spaceresources.lu計畫最重要的方面可能是其在全世界——尤其是在年輕科學家、工程師和產業家當中激起的熱烈反應。我去到哪都能聽到年輕人在問這些東西。最近，來自波蘭、德國、奧地利、義大利、哥倫比亞和墨西哥的企業家與我聯絡，探詢如何參與其中。我來自矽谷——但我相信太空資源的『矽谷』以及通往人類未來無限資源的大門將會在盧森堡。」

由盧森堡經濟部發佈

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160603005786/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

盧森堡經濟部
Paul ZENNERS, (+352) 247-74126
手機：(+352) 621 409 141
郵箱：paul.zenners@eco.etat.lu