瑞士巴塞爾 -- (美國商業資訊) -- Ascensia Diabetes Care今天宣佈，它已延續與美敦力(Medtronic plc)的全球性聯盟，以便為全球病患開發和行銷創新的糖尿病管理解決方案。該協議包含Ascensia Diabetes Care將繼續獨家共同開發及供應CONTOUR™ NEXT LINK和CONTOUR™ PLUS LINK血糖儀，上述血糖儀與美敦力的胰島素泵及連續血糖監測(CGM)整合系統相容，可與之進行無線通訊。
今天宣佈的續約將持續5年，在此之前，雙方在全球成功合作已超過8年。
Ascensia Diabetes Care執行長Michael Kloss解釋道：「迄今為止，我們與美敦力MiniMed胰島素泵系統合作，已在全球推出三代血糖儀，該聯盟已取得巨大成功。美敦力正憑藉研發引領邁向人工胰臟之路。美敦力挑選本公司的血糖監測系統作為其MiniMed胰島素泵系統的組成部分，證明本公司產品的卓越品質和完美精確度。我們很高興在未來的胰島素泵系統上與美敦力合作，以簡化和改善糖尿病患的生活。」
美敦力胰島素強化管理業務總裁Alejandro Galindo說：「美敦力的目標在於透過不斷的產品創新來改變全世界對糖尿病的照護，使糖尿病患能享受更大自由和更佳健康。在我們努力達到這一目標的過程中能夠與Ascensia延續策略性聯盟，我們感到很興奮。」
Michael Kloss補充道：「Ascensia Diabetes Care相信，共享知識和技能對於幫助我們簡化和改善糖尿病患的生活至關重要。為此，我們積極鼓勵與美敦力這樣的領先科技公司合作。」
Ascensia Diabetes Care是Panasonic Healthcare Holdings Co., Ltd收購拜耳糖尿病業務(Bayer Diabetes Care)後成立的。CONTOURTM NEXT LINK和CONTOURTM PLUS LINK血糖儀系列經專門開發，可自動將血糖監測結果無線發送至美敦力胰島素泵系統。無縫整合使連續胰島素監測校正和注射計算迅速簡便，同時排除手工輸入差錯所致的失準風險。最新一代血糖儀同時允許直接從血糖儀注射胰島素。CONTOUR™ PLUS LINK尚未在美國市售。
致編輯
關於Ascensia Diabetes Care
Ascensia Diabetes Care是一家全球性糖尿病照護專科公司，致力於幫助糖尿病患掌控自己的健康以改善他們的生活。我們運用本公司在糖尿病領域的創新及專科技能來開發高品質的解決方案和工具，為糖尿病患營造簡單、積極、每天改善的生活。
本公司產品包括世界著名的CONTOURTM 血糖監測系統系列，將先進科技與易於使用的功能相結合，幫助糖尿病患掌控自己的病情。我們致力於不斷研究、創新和開發新產品。作為糖尿病照護的領先者和值得信賴的合作夥伴，我們與醫療保健專業人員及其他合作夥伴密切合作，確保我們的產品符合最高的精確度與法規標準。
Ascensia Diabetes Care是Panasonic Healthcare Holdings Co., Ltd收購拜耳糖尿病業務(Bayer Diabetes Care)後於2016年成立的。Ascensia Diabetes Care的產品銷往全球逾125個國家。在所有國家完成上述收購之後，Ascensia Diabetes Care將擁有約1,400位員工，業務遍及38個國家。
欲瞭解進一步資訊，請造訪Ascensia Diabetes Care的網站： http://www.ascensia.com。
CONTOUR™是Ascensia Diabetes Care Holdings AG的註冊商標。
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160609005145/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
FTI Consulting
Joseph Delahunty, +44 (0)20 3727 1000
joseph.delahunty@fticonsulting.com
