土耳其博盧和維吉尼亞州麥克林--(美國商業資訊)--希爾頓全球(NYSE:HLT)已簽署特許經營協定，將新的希爾頓逸林酒店(DoubleTree by Hilton)帶到埃拉澤和伊茲密爾機場，並在博盧開設一家新的希爾頓歡朋酒店(Hampton Hotels)。這些酒店可望於今年稍晚開始營業，而此前在土耳其已有74家希爾頓酒店正在營業或開發之中。
這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160613005095/en/
希爾頓全球歐洲、中東和非洲發展資深副總裁Patrick Fitzgibbon表示：「希爾頓全球在土耳其有令人難以置信的悠久歷史，是在美國以外服務時間最長的所在地。過去60年，我們見證了土耳其區域性城市中新市場的興起和不斷成長的需求——現在向伊茲密爾、埃拉澤和博盧引進酒店的協議正是反映這一需求。希爾頓在土耳其擁有超過74家酒店的強大陣容，這證明我們對土耳其這個重要的歐洲旅遊目的地的長期投入。」
希爾頓全球的全球品牌執行副總裁Jim Holthouser表示：「在向土耳其引進希爾頓逸林酒店及度假村之後僅僅五年內，我們的全面服務品牌已經在市場上廣受歡迎——在該國已經營業或正在建設的酒店就超過17家。博盧很快就會迎接第一家希爾頓歡朋酒店，而伊茲密爾和埃拉澤將成為體驗希爾頓逸林酒店及度假村代表性熱情待客之道的最新城市。」
埃拉澤希爾頓逸林酒店及度假村
根據與Tahabey Otelcilik Otomotiv Inşaat Emlakçilik Sanayi Ticaret Ltd. Şti.之間的特許經營協議，埃拉澤希爾頓逸林酒店及度假村預計於2016年第3季開始營業。該酒店有110間客房，在改換品牌之前將斥資1600萬美元重新裝修，並納入三家出色的餐飲店，包括該市屈指可數的屋頂酒吧之一。它將成為希爾頓全球在埃拉澤的第一家酒店，這個城市因繁榮的採礦和金屬業而對土耳其經濟有巨大貢獻。埃拉澤希爾頓逸林酒店及度假村座落於城市中心，其優越的位置將可迎合商務和悠閒旅行人士的需要，而且可通往附近的哈普特——土耳其重要的歷史風景區。
伊茲密爾機場希爾頓逸林酒店及度假村
伊茲密爾機場希爾頓逸林酒店及度假村有90間客房，在與Kepi Group簽訂特許經營協議後訂於2016年中開業。該酒店共有三層樓，擁有內部花園和游泳池區，可讓前往伊茲密爾機場的暫住旅客舒緩身心。2015年伊茲密爾機場的旅客輸送量達1100萬人次，按客流量計是土耳其第四大機場，為該省的交通樞紐，而且已有擴大運輸能力的計畫，準備新建一個國內航廈1。伊茲密爾是休閒和商務旅客的重要旅行目的地，擁有各種不可思議的遺跡，包括許多著名的歷史古蹟，例如繁華的凱梅爾阿爾特(Kemeraltl)市場和伊茲密爾港的著名石塔。
博盧希爾頓歡朋酒店
博盧希爾頓歡朋酒店有149間客房和各種客房設施，是希爾頓全球在土耳其北部博盧的首家酒店，也是這個快速發展城市的首家國際品牌酒店。這家新酒店由Carikci Trans所有，可望於今年底之前開業。土耳其另有其他15家希爾頓歡朋酒店正在營業和建設之中。
埃拉澤希爾頓逸林酒店及度假村的地址為：Kultur Mah., Vali Fahri Bey Cad.No:35, Elazig。伊茲密爾機場希爾頓逸林酒店及度假村的地址為：Fatih Mh.193 Sk.N:8 Sarnic¸ - Gaziemir, Izmir。博盧希爾頓歡朋酒店的地址為：Merkez Ilçesi, Sandallar Mah, Kozluk Mevkii, 1804 Ada, 4 Parsel。媒體可造訪news.doubletree.com以瞭解關於希爾頓逸林酒店及度假村的更多資訊。
1 伊茲密爾機場
關於希爾頓全球
希爾頓全球(NYSE:希爾頓全球(NYSE:HLT)是全球領先的酒店集團，其酒店業務涵蓋4,660多家管理、特許經營、持有和租賃的酒店和分時享用地產，客房總數近76.5萬間，遍佈102個國家和地區。96年來，希爾頓全球致力於延續其為賓客提供卓越體驗的傳統。公司旗下13個世界級國際品牌包括：華爾道夫酒店及度假村 (Waldorf Astoria Hotels & Resorts) 、康萊德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、Canopy By Hilton、Curio - 希爾頓精選酒店(Curio - A Collection by Hilton)、希爾頓逸林酒店及度假村(DoubleTree by Hilton)、希爾頓尊盛酒店(Embassy Suites Hotels)、希爾頓花園酒店(Hilton Garden Inn)、希爾頓歡朋酒店(Hampton Hotels)、Tru by Hilton、希爾頓欣庭酒店(Homewood Suites by Hilton)、希爾頓惠庭酒店(Home2 Suites by Hilton)和希爾頓分時度假俱樂部(Hilton Grand Vacations)。同時，屢獲殊榮的客戶忠誠度計畫希爾頓榮譽客會(Hilton HHonors®)亦由希爾頓全球管理。直接透過希爾頓首選管道預訂客房的希爾頓榮譽客會會員將享受多種福利，包括優惠價格、免費標準Wi-Fi，以及僅透過業界領先的希爾頓榮譽客會應用程式才可享用的數位娛樂設施。榮譽客會會員可使用該應用程式辦理入住和選擇房間，並可使用電子鑰匙進入房間。欲取得更多資訊，請造訪news.hiltonworldwide.com，也可透過Facebook、Twitter、YouTube、Flickr、LinkedIn和Instagram與希爾頓全球聯絡。
關於希爾頓逸林
希爾頓逸林是希爾頓全球旗下快速成長的高檔酒店品牌，擁有超過460家高檔酒店，共計11.1萬間客房，遍佈全球6大洲的門戶城市、中心地區以及度假勝地。希爾頓逸林所做的一切都是為了向旅客提供人性化接待，從辦理入住時發放巧克力餅乾開始，繼而是致力於創造價值體驗的團隊成員(CARE)向享受本品牌驕傲服務的酒店客人、其他團隊成員和社區提供自始至終的服務。希爾頓逸林酒店提供獨特的現代化住宿服務和全面的服務設施，包括餐廳和大廳、客房服務、健康俱樂部、商務中心、集會和宴會場地。直接透過希爾頓首選管道預訂客房的希爾頓榮譽客會會員將立即享受多種福利，包括其他任何地方都沒有的專享折扣，免費標準Wi-Fi，以及數位化設施，例如僅透過業界領先的希爾頓榮譽客會應用程式才可享有的數位登記、房間選擇和數位鑰匙（部分酒店）。欲預訂希爾頓逸林酒店客房，請造訪我們的品牌網站doubletree.com。社交媒體用戶可在facebook.com/doubletree、twitter.com/doubletree和youtube.com/doubletreehotels關注我們。記者和網誌版主可瀏覽希爾頓逸林全球媒體中心網站news.doubletree.com以瞭解更多資訊。
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160613005095/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Tilly Shirlaw
希爾頓全球-歐洲
tilly.shirlaw@hilton.com
+44 (0) 20 7856 8723
或
Christine Miller
希爾頓全球-全球
christine.miller@hilton.com
+1 901 374 6462
過去60年，我們見證了土耳其區域性城市中新市場的興起和不斷成長的需求——現在向伊茲密爾、埃拉澤和博盧引進酒店的協議正是反映這一需求。（照片：美國商業資訊）
