法國科隆布--(美國商業資訊)--全球領先的嵌入式安全軟體產品和服務提供者歐貝特科技(Oberthur Technologies, OT)今天宣佈，該公司已與瑞士知名製錶商及全球最受歡迎品牌之一Swatch締結重要合作關係，將為瑞士客戶提供非接觸式支付。客戶將能夠以快速、安全、便捷的方式支付，僅需將其時尚的Swatch Bellamy手錶靠近非接觸式終端裝置即可 – 絕佳的購物方式且省時。
這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可從以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160616005616/en/
隨著非接觸式銷售點(POS)終端裝置如今在各類場所（便利店、速食店、自動販賣機、停車場等）廣泛應用，將穿戴式裝置用於日常購物支付變得簡易且極其方便。支付便捷性與Swatch手錶的時尚性相結合可真正增強客戶的日常體驗。
歐貝特科技的FlyBuySE（安全元件）完全整合於Swatch Bellamy手錶中，提供高等級的安全維護，同時促成無縫支付和交易。歐貝特科技的最新產品組合涵蓋廣泛的支付網路和應用（例如支付、安全訪問、運輸等），而且可嵌入多種不同類型的穿戴式裝置中。借助Swatch與歐貝特科技之間的合作，Swatch Bellamy持有者可用替代現金的創新產品快速執行非接觸式交易。除了擁有一如既往的時尚格調，其手錶還嵌入最新的支付技術。
歐貝特科技金融服務機構業務董事總經理Eric Duforest表示：「歐貝特科技很高興與Swatch這樣的知名品牌合作推出創新產品。隨著非接觸式支付被廣泛接受，越來越多的終端用戶在尋找能夠讓他們以快速、安全、便捷方式支付的時尚穿戴式裝置。」
Swatch International創意總監Carlo Giordanetti聲稱：「非常高興能夠在Swatch Bellamy專案中與歐貝特科技團隊合作。歐貝特科技懂得如何讓其產品和解決方案組合適應最新趨勢，它是提供這款創新手錶的理想合作夥伴。我們期待進一步擴展這層合作關係，並在更多國家推展Swatch Bellamy。」
Cornèrcard董事Alessandro Seralvo表示：「很高興能夠與歐貝特科技及Swatch合作，將這一代表性瑞士手錶的支付強化版本帶給我們的客戶。Swatch Bellamy是替代傳統支付卡的創新、時尚產品。借助儲值功能，資金無需銀行帳戶即可輕鬆支付。」
關於歐貝特科技
歐貝特科技是嵌入式數位安全領域的全球領導者，該數位安全在您連接、驗證或支付時可為您提供保護。
歐貝特科技以高成長市場作為策略定位，並向龐大的國際客戶組合提供適用於「終端」裝置的嵌入式安全軟體解決方案，以及相關的遠端系統管理解決方案，包括銀行和金融機構、行動營運商、官方機構和政府，以及連線對象和設備製造商。
歐貝特科技在全球共有6,500多名員工，包括近700名研發人員。借助遍及全球的4個區域安全製造中心和39個安全服務中心，歐貝特科技的國際網路服務169個國家的客戶。查詢詳情：www.oberthur.com
下載The M World，
全面掌握行動領域最新趨勢，可在AppStore和Google Play下載
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160616005616/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
媒體連絡人
歐貝特科技
Audrey Besnardeau，電話：+33 1 78 14 76 75
a.besnardeau@oberthur.com
或
Elan-Edelman
Chloé Tisseuil / Elise Cognacq，電話：+33 1 86 21 50 54 / +33 1 86 21 50 67
chloe.tisseuil@elanedelman.com / elise.cognacq@elanedelman.com
Swatch打造的Swatch Bellamy（照片：美國商業資訊）
