華盛頓--(美國商業資訊)--國際房地產公司Hines、卡達投資局(Qatar Investment Authority)持有的房地產開發實體Qatari Diar、希爾頓全球(NYSE: HLT)旗下智慧型奢華酒店品牌康萊德酒店及度假村及華盛頓市長Muriel Bowser今日證實，位於CityCenterDC、設有360間客房的奢華酒店華盛頓特區康萊德酒店及其面積達3萬平方英尺的底層零售空間已開始動工，CityCenterDC是座落於該國首都中心地帶占地10英畝的地標性多功能開發專案，其中Hines和Qatari Diar為CityCenterDC的共同開發商。該酒店的首批入住時間預期為2019年第一季。
此外，Hines、Qatari Diar和康萊德酒店及度假村還欣然宣佈，來自馬里蘭州弗雷德里克的大廚Bryan Voltaggio將成為該酒店餐廳的招牌主廚，負責餐廳理念和菜單設計。Voltaggio是華盛頓特區、維吉尼亞州和馬里蘭州多家廣受好評的餐廳行政主廚和所有者（與其商業夥伴Hilda Staples共有），包括VOLT、RANGE、AGGIO、Lunchbox和Family Meal。Voltaggio是詹姆斯·比爾德基金會獎(James Beard Foundation Award)的入圍者，還曾晉級《頂尖廚師》(Top Chef)第6季和《頂尖主廚大對決》(Top Chef Masters)第5季決賽，而且也是《VOLT.Ink》的合著者和《HOME》的作者。
華盛頓特區康萊德酒店是由Hines和Qatari Diar在CityCenterDC共同開發的第七棟建築物。這不僅是Hines和Qatari Diar對CityCenter專案的追加投資，同時還顯示其對於該國首都長期投資的持續承諾。
華盛頓特區康萊德酒店將使CityCenterDC的卓越建築風格進一步昇華。華盛頓特區康萊德酒店的領銜設計師是由包括普里茲克建築獎(Pritzker Prize)得主Jacques Herzog和Pierre de Meuron在內的五位資深合夥人領導的赫爾佐格和德梅隆(Herzog & de Meuron)，而HKS國際建築設計公司(HKS Architects, Inc.)則擔任登記建築師。優雅的酒店內部將由瑞泰特工作室(Rottet Studio)操刀設計。特納建築公司(Turner Construction Company)是該專案的總承包商。
Bowser市長表示：「很高興看到華盛頓特區康萊德酒店破土動工，因為它意味著將為特區居民和企業帶來更多工作和機會。這項開發案是我們發展經濟和成為全國酒店業和旅遊業領導者的又一正向信號。」
Hines董事總經理兼Hines/Qatari Diar主開發團隊專案總監Michael Allen表示：「非常高興有機會與Qatari Diar在我們追加投資華盛頓特區康萊德酒店中延續雙方成功的合作關係。」
執行長Fabien Toscano代表Qatari Diar美洲公司發表評論時表示：「華盛頓特區康萊德酒店動工是CityCenterDC專案的歷史性里程碑。借助非凡的酒店客房和專門的零售設施，這項新的投資案與我們旨在反映地方特色和影響力的願景相契合，從而打造專為增進每名住宿者和參觀人士的體驗而設計的酒店，同時啟發他們為未來世代選擇生活、工作和娛樂的方式。隨著我們繼續看著其發展成為一流的開發組合，以成為全球最具影響力的城市之一的新地標，我們對該專案的下一個階段倍感期待。」
Hines董事總經理Jonathan Fuisz表示：「我們也很高興能夠在CityCenterDC與我們的酒店合作夥伴希爾頓全球攜手合作。康萊德品牌在奢華市場領域擁有良好的國內外聲譽，我們很高興能夠將該品牌帶到華盛頓特區。」
康萊德酒店及度假村全球主管John Vanderslice表示：「康萊德以在門戶城市和最受歡迎的目的地為我們的賓客打造令人振奮的體驗而著稱。華盛頓特區是全球少數集政治、文化和經濟實力於一身的中心之一，從而讓這座未來酒店成為全球奢華旅遊人士的完美目的地。我們期待與Hines和Qatari Diar合作，在首都推出華盛頓特區康萊德酒店。」
CityCenterDC的初期階段包含19.1萬平方英尺的零售空間、216戶出售住宅單位、468戶公寓單位、52.2萬平方英尺的辦公空間，以及已於2013年12月初期佔用的公共休憩用地。CityCenter的主要規劃設計由總部位於倫敦的Foster + Partners負責，這是一家蜚聲國際的建築、設計和規劃工作室，而且還設計辦公和公寓住宅式建築。
華盛頓特區康萊德酒店將新增3萬平方英尺的零售空間，將與CityCenterDC第一階段已獲成功的零售設施相輔相成。CityCenterDC擁有獨特的當地、全國乃至國際零售品牌、咖啡館和餐廳組合，以及廣闊的臨街門面。多家零售租戶已經洽談欲在華盛頓特區康萊德酒店專案租用空間。
Hines和Qatari Diar已向哥倫比亞特區承諾會達成為該專案設定的具體目標，即雇用哥倫比亞特區居民和與該特區的企業合作：
- 創造就業。據保守估計，該專案在開發和施工期間預計將創造超過450個全職工作。施工完成之後，預計將提供350個長期全職工作，以及因該專案對周邊社區的影響而創造約200個間接「分拆」工作。
- 優先錄用當地資源的承諾。至少51%與該專案的設計和施工相關的新聘員工將為該特區的居民。
- CBE承諾。該開發專案將為哥倫比亞特區認證企業實體(CBE)創造大量機會。至少35%符合條件的開發和建造服務將由CBE承包商執行。CBE開發和施工相關的承包合約預計將超過6,000萬美元。另外，CBE權益合作夥伴在該專案中持有20%的開發商股權。
###
關於CityCenterDC
CITYCENTERDC (www.citycenterdc.com)是占地10英畝、行人至上的獨特多用途開發專案，座落於華盛頓特區中心地帶，位於一個擁有4.5個街區的地塊中，與西南方向的紐約大道、第9大街、H大街和第11大街交界。該專案的初期階段包含超過19.1萬平方英尺的零售空間，位於六棟建築物的底層，這六棟建築擁有52.2萬平方英尺的辦公區、458戶出租公寓單位和216戶共管公寓單位、1塊公園綠地、1個中心廣場和行人專用街道及小巷。
Foster + Partner是總部位於倫敦的國際建築、規劃和設計工作室，擔任此次辦公及出售房屋部分的整體規劃建築師和建築設計師。總部位於華盛頓的建築公司Shalom Baranes Associates, P.C.是整體規劃助理建築師，並領導出租住宅部分的設計工作。
該專案施工已於2011年3月啟動，住宅建築已於2013年12月開始首批入住，而辦公和零售區則於2014年初開始首批入駐。由Clark Construction Group、華盛頓特區的Smoot Construction和McKissack and McKissack成立的合資企業為總承包商。華盛頓特區康萊德酒店目前正在施工中，預計於2019年第一季開放首批入住。
CityCenterDC的第三部分將由Gould Property Company及其合作夥伴Oxford Properties Group負責建造，將包含50萬平方英尺的辦公區和4萬平方英尺的附屬零售空間。該部分的開工日期尚未確定。
關於Hines
Hines成立於1957年，是一家民營的全球房地產投資公司，業務遍佈20個國家的182座城市。Hines擁有891億美元的管理資產，包括Hines為信託投資管理服務提供的425億美元及為第三方物業服務提供的466億美元。公司目前擁有109個全球在建開發案。Hines已於過去開發、重建或收購了1,126處房產，總計面積超過3.51億平方英尺。公司的現有物業和資產管理組合包括457處房產，面積超過1.93億平方英尺。憑藉其在風險範圍內和所有不動產類型中豐富的投資經驗，以及開創性的永續發展承諾，Hines現為全球最大、最受推崇的房地產機構之一。查詢詳情，請造訪www.hines.com。
關於Qatari Diar
QATARI DIAR是永續房地產領域的全球領導者，致力於建造擁有無與倫比的範圍和願景的地標性專案。我們打造充滿生機的社區，致力於吸引我們所服務的使用者並引發其遐想。這些開發案的構想源於我們保留和反映地方特色和傳統的承諾，我們的願景已創造出具有認同感和目標的場所，使人們渴望在該處生活、工作和遊覽。
Qatari Diar目前正參與全球逾21個國家的超過39個代表性專案的建設，總價值逾350億。我們已在整個歐洲和美洲的一些地標性位置打造了卓越一流的房地產開發專案。其中包括位於倫敦、巴黎、巴拿馬、突尼斯和華盛頓特區黃金地段的多個專案。
Qatari Diar力求利用全球最具天賦的建築和設計人才，以打造經得起時間考驗的永續社區。
關於康萊德酒店及度假村
康拉德酒店及度假村是新一代精明奢華旅遊人士的首選地點，對於他們來說，生活、商務和享樂是密不可分的。 康萊德透過創新的方式，並借助精心打造的1/3/5小時的行程體驗讓其賓客「『住』動靈感」，可透過www.StayInspired.com或直覺式的康萊德禮賓行動應用程式取得上述行程。康萊德旗下有26家酒店，遍佈五大洲，是全球領先的酒店集團希爾頓全球的旗下品牌。敬請至www.conradhotels.com預訂康萊德酒店。 如欲瞭解品牌詳情，請造訪http://news.conradhotels.com並透過Facebook、Instagram和Twitter與我們互動。
關於Herzog & de Meuron
Herzog & de Meuron成立於1978年，是一家由5位資深合夥人領導的瑞士建築事務所，並以其廣泛的專案而著稱，包括小型私人住宅和大型城市設計。其參與的眾多專案為廣受認可的公共設施，例如體育場和博物館；他們還建造了多個傑出的私人專案，包括公寓大樓、辦公大樓和工廠。公司打造的地標性專案包括北京的奧林匹克體育場（又稱「鳥巢」）、倫敦的泰特現代美術館(The Tate Modern)和代表性的倫納德街56號(56 Leonard Street)，以及位於紐約翠貝卡(Tribeca)街區的公寓大樓。Herzog & de Meuron曾憑藉其作品而榮獲多項大獎，包括2011年的美國普里茲克建築獎(Pritzker Architecture Prize)。
關於HKS國際建築設計公司
HKS Hospitality Group專注於設計精緻的城市酒店、獨樹一幟的目的地度假村和奢華的溫泉水療設施，娛樂、博彩和會議型酒店，精品酒店、酒店室內裝潢及一流的高爾夫會所。據BD的《世界建築》(World Architecture)、《Hotel Business》和《酒店設計》(Hotel Design)顯示，憑藉遍佈五大洲的在建施工專案，HKS的酒店業務在該國乃至全球名列前茅。公司在全球設有24個營業辦事處，已為45個國家設計專案，曾榮獲多項大獎並受到國內和國際刊物報導。
關於瑞泰特工作室
瑞泰特工作室是一家國際建築與室內設計公司，專為全球領先的公司和品牌打造企業、酒店和多戶家庭住宅專案，並負責此次華盛頓特區康萊德酒店的室內概念設計。該概念巧妙地結合哥倫比亞特區所富有的美國早期設計歷史意義與Herzog & de Meuron優雅的當代設計，打造室外和室內體驗全面融合的專案。瑞泰特工作室之前參與的酒店專案包括位於紐約市的薩里酒店(The Surrey Hotel)和洛斯麗晶酒店(Loews Regency Hotel)、位於加州比佛利山莊的比佛利山莊酒店總統別墅(The Beverly Hills Hotel Presidential Bungalows)，以及位於科羅拉多州阿斯彭的阿斯彭瑞吉度假村及公寓酒店(St Regis Aspen Resort and Residences)。
關於特納建築公司
憑藉在大華盛頓地區逾40年的專業經驗，特納設在中部大西洋的辦事處因高品質執行多個該地區的地標性專案而贏得美譽。特納成立於1902年，是總部位於北美的國際建築服務公司。公司憑藉開創性地將鋼筋混凝土應用於綜合大樓而首次在業界嶄露頭角，這一創舉協助公司為客戶提供更安全、更牢固且更高效的建築。公司不斷採納新興科技，提供一系列日益多樣化的服務。特納的年施工量達110億美元，是美國最大的建築商，在建築施工領域的主要市場部門排名第一。查詢詳情，請造訪www.turnerconstruction.com。
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160629005469/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Hines
George C. Lancaster, +1-713-966-7646
George.Lancaster@hines.com
或
Mark Clegg, +1-713-966-7848
Mark.Clegg@hines.com
或
康萊德酒店及度假村
John Walls, +1 703 883 5232
John.Walls@hilton.com
