石田祐康再次執導。
Perfume樂團再度獻唱主題曲。
-將於8月1日（週一）在官網和YouTube以8種語言推出-
東京--(美國商業資訊)--YKK Corporation（總部：1 Kanda-Izumicho, Chiyoda, Tokyo）已拍攝動畫短片《FASTENING DAYS 2》，並將其作為公司品牌和拉鍊的廣泛宣傳行動之一。《FASTENING DAYS 2》是《FASTENING DAYS》的續集，後者於2014年發佈，在全球吸引了400萬點擊量。《FASTENING DAYS 2》將於8月1日（週一）在YKK YouTube官方頻道(https://www.youtube.com/user/YKKfastening)和官網(http://www.ykkfastening.com/fd/)以日文和英文推出，並配有西班牙文、中文（簡體和繁體）、印尼文、泰文、越南文和印度文字幕。它還將以商業廣告的形式出現在每個國家的YouTube網站上。
這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160731005059/en/
Studio Colorido的石田祐康已獲選執導該續集，他是備受全球讚譽的動畫導演，此前的作品《Fumiko’s Confession》（2009年）曾在第14屆日本媒體藝術節中獲得日本動畫部頒發的卓越獎，並在2010年渥太華國際動畫節大賽中斬獲特別提名獎(Special Mention)。獲選成為片尾主題曲的《Hold Your Hand》已於2014年7月16日作為Perfume樂團唱片《Cling Cling》的B面發行。該樂團是活躍於世界舞臺的電子流行樂三人組合。Perfume於2014年9月在美國首次亮相，並於5月舉行「Perfume2016動漫探險家第六次巡迴表演」，在日本的7座城市和北美的4座城市演出。
在這個故事中，主角Yoji和 Kei對於一位突然出現的神秘英雄感到震驚不已，當時，他們正在城鎮裡探險，使用其拉鍊將事物拼接在一起，來解決各式各樣的問題。他們必須藉此把安寧的小鎮從即將到來的危機中解救出來。故事展現了拉鍊這一不起眼的小東西如何將事物連接在一起，為社會做出貢獻，並讓我們的未來世界變得更加美好。YKK在短片發行的同時已經建立了《FASTENING DAYS》Facebook頁面，並將繼續發佈相關資訊。
(https://www.facebook.com/Fastening-Days-1416880495005232/)
關於YKK Corporation
YKK Group活躍於全球71個國家和地區，並與114家公司（24家位於日本，90家位於日本以外地區）建立了合作關係。公司在全球的業務管理架構涵蓋6個地區，其核心業務部門為扣件產品（拉鍊、四合扣和紐扣等）和建築產品（居住用窗戶、門、幕牆以及建築營建材料）。
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160731005059/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
公關辦公室，關於：動畫短片《FASTENING DAYS 2》（公關公司INITIAL Inc.）
+81-3-5572-6064
YKKdougaPR@vectorinc.co.jp
或
YKK Corporation
Hiroki Ishimaru
企業傳播部
h-ishimaru@ykk.co.jp
（照片：美國商業資訊）
（照片：美國商業資訊）
