日本磐田--(美國商業資訊)--山葉發動機株式會社(TOKYO:7272)(ISIN:JP3942800008)今日宣佈，在截至2016年12月31日的會計年度的上半年，公司在新興市場的摩托車業務收入成長，這主要受益於產品組合和成本降低方面的改善。儘管淨銷售額因印尼和巴西等國的銷售量減少而下降，但公司仍然取得強勁的收益。

綜合淨銷售額為7783億日圓，較前一年下降6.1%，營業收入為654億日圓，較前一年下降10.9%。公司在已開發國家市場的銷售額和收入均告下降，主要為日圓升值所致。

從市場區塊來看，電動輔助自行車在日本的銷售量上升。這種自行車驅動裝置E-kits對歐洲的出口大幅增加，使得公司在「其他產品」市場的淨銷售額達到371億日圓，較前一年上升3.5%，而營業收入達到23億日圓，上升51.6%。

山葉發動機株式會社目前預測全年淨銷售額將為1.5兆日圓左右，比最初的預測下降了11.8%，預測全年營業收入將為1050億日圓左右，比最初的預測下降了12.5%，這主要是由於日圓走強致使已開發國家市場的銷售疲軟。摩托車業務可望在越南、菲律賓和臺灣等市場保持良好態勢。

有關山葉發動機株式會社2016會計年度第二季業績及其他財務資訊的更多詳情，敬請造訪：http://bit.ly/29FAHwL

關於山葉發動機株式會社

山葉發動機株式會社(TOKYO:7272)是世界領先的摩托車、船用產品、電力產品和智慧機械製造商。該公司專注於小型發動機、底盤、船體和電子控制的專利技術，為其多元化業務和種類齊全的產品提供強力支撐。山葉發動機株式會社仰賴其遍及30個國家的140家子公司和權益法附屬公司，在全球進行研發、生產和行銷業務。公司約90%的綜合淨銷售額來自日本以外的200多個國家。公司目前正穩步重整其全球工程、製造和行銷能力，以維持永續的長期成長。敬請造訪：http://global.yamaha-motor.com。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160804005631/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

山葉發動機株式會社
Kenji Otsuki, +81-3-5220-7211
企業傳播部
全球公關團隊
ymcglobalpr@yamaha-motor.co.jp