維吉尼亞州麥克林恩--(美國商業資訊)--希爾頓(NYSE: HLT)旗下代表性奢華地標酒店品牌華爾道夫酒店及度假村(Waldorf Astoria Hotels & Resorts)宣佈開設新的舊金山華爾道夫酒店(Waldorf Astoria San Francisco)。該酒店所在的大樓是占地200萬平方英尺的混合用途建築，集奢華娛樂、零售和辦公空間於一體。
舊金山華爾道夫酒店欲成為全球奢華旅行人士的首選酒店，它將位於一棟代表性大廈的前21層，該大廈由建築公司Foster + Partners設計，座落於Ecker大街和第一大街之間的Mission 大街上。酒店位置絕佳，位於舊金山令人振奮的越灣新區(Transbay Neighborhood)，地處越灣運輸中心(Transbay Transit Center)周邊龐大的再開發專案中心地段。
華爾道夫酒店全球負責人John T.A. Vanderslice表示，「隨著越灣運輸中心周邊地區的振興，這一區域將成為當地和全球奢華旅行人士的主要聚集中心，這也凸顯了華爾道夫品牌對知名門戶城市中心地段的執著。舊金山華爾道夫酒店是我們在加州的第三家酒店，另外兩家分別是棕櫚泉的拉昆塔度假村(La Quinta Resort)以及未來的比佛利山華爾道夫酒店(Waldorf Astoria Beverly Hills)。我們很高興將利用這一絕佳的機會，為西岸提供難忘的體驗、最精美的設施和真正的華爾道夫服務(True Waldorf Service)。」
越灣新區北靠Market大街，東面內河碼頭，南接Folsom大街，西臨Hawthorne大街，本身即為靈動的環境。該區域的主幹道旁設有寬闊的人行道和自行車道，擁有各式各樣的商店和餐館，以及精心打造的現代感綠色空間，並成為區域內的重要元素。
世界知名的酒店設計公司Hirsch Bedner Associates將其得獎設計運用於舊金山華爾道夫酒店的室內裝潢中，並將品牌代表性的奢華精緻與展現這座標誌性城市的現代化飾品完美結合。
酒店將提供優雅寬敞的水療設施，還擁有代表性的Peacock Alley餐廳，將為賓客提供具有舊金山風味的傳奇美食和酒品，這也讓華爾道夫酒店成為難忘奢華體驗的代名詞。
從抵達到離開酒店，賓客將尊享酒店靈動的環境以及真正的華爾道夫服務。舊金山華爾道夫酒店的個人禮賓服務將確保每位賓客能夠享受到預期的個人化服務，不管是在入住前、住宿期間還是住宿之後。
舊金山華爾道夫酒店將參與希爾頓榮譽客會(Hilton HHonors®)。借助這一獨一無二的賓客忠誠計畫，直接透過www.waldorfastoria.com訂房的賓客可在全球26家華爾道夫酒店享受包括個人化禮賓服務和免費無線上網等福利。
欲瞭解華爾道夫酒店及度假村詳情，請瀏覽www.waldorfastoria.com。媒體可造訪http://news.waldorfastoria.com/sanfrancisco以取得舊金山華爾道夫酒店透視圖和其他資訊。
關於華爾道夫酒店及度假村
華爾道夫酒店及度假村由26家地標性酒店構成，它們均座落於全世界最受歡迎的目的地。華爾道夫將靈動的環境與真正的華爾道夫服務結合在一起，打造出獨特的訂製式體驗。從訂房一直到退房，賓客將體驗到私人禮賓部無與倫比的個人化服務。華爾道夫是希爾頓旗下品牌，後者是全球一流的酒店集團。敬請至www.waldorfastoria.com訂房並體驗華爾道夫酒店。如欲瞭解品牌詳情，請瀏覽http://news.waldorfastoria.com，或在Twitter、Instagram和Facebook上關注我們。
關於希爾頓全球
希爾頓 (NYSE:HLT)是全球領先的酒店集團，其酒店業務涵蓋4,700多家管理、特許經營、持有和租賃的酒店和分時享用地產，客房總數超過77.5萬間，遍佈104個國家和地區。97年來，希爾頓致力於延續其為賓客提供卓越體驗的傳統。公司旗下13個世界級國際品牌包括：華爾道夫酒店及度假村 (Waldorf Astoria Hotels & Resorts) 、康萊德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、Canopy By Hilton、Curio - 希爾頓精選酒店(Curio - A Collection by Hilton)、希爾頓逸林酒店及度假村(DoubleTree by Hilton)、希爾頓尊盛酒店(Embassy Suites Hotels)、希爾頓花園酒店(Hilton Garden Inn)、希爾頓歡朋酒店(Hampton Hotels)、Tru by Hilton、希爾頓欣庭酒店(Homewood Suites by Hilton)、希爾頓惠庭酒店(Home2 Suites by Hilton)和希爾頓分時度假俱樂部(Hilton Grand Vacations)。同時，屢獲殊榮的客戶忠誠度計畫希爾頓榮譽客會(Hilton HHonors®)亦由希爾頓全球管理。直接透過希爾頓首選管道預訂客房的希爾頓榮譽客會會員將享受多種福利，包括會員專享折扣、免費標準Wi-Fi，以及僅透過業界領先的希爾頓榮譽客會應用程式才可享用的數位娛樂設施。榮譽客會會員可使用該應用程式辦理入住和選擇房間，並可使用電子鑰匙進入房間。欲取得更多資訊，請至 http://news.hiltonworldwide.com，也可透過Facebook、Twitter、YouTube、Flickr、LinkedIn和Instagram與希爾頓聯絡。
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160809005588/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
John Walls
華爾道夫酒店及度假村
+1 703 883 5232
john.walls@hilton.com
或
David Trumble
希爾頓全球
+1 602 870 2721
david.trumble@hilton.com
