紐約--(美國商業資訊)--在雅詩蘭黛公司(The Estée Lauder Companies)於2015年1月收購GLAMGLOW之後，公司今日宣布了因品牌強勁的業績而導致的領導階層變動資訊。

2016年10月15日開始，公司將把GLAMGLOW業務納入Beth DiNardo的職責範圍，她將擔任Smashbox和GLAMGLOW品牌全球副總裁，並繼續直接向雅詩蘭黛公司集團執行總裁John Demsey彙報。

DiNardo女士是一名出色的領導者，她因其在推銷、數位和趨勢領導領域的專長而備受讚譽。自集團2010年收購Smashbox之後，她便一直執掌Smashbox，並將其全球業務版圖拓展至40多個市場。在公司強有力的全球團隊的支援下，Smashbox的持續成長讓DiNardo女士的職責範圍擴大至領導GLAMGLOW。

此外，Paula Pontes將再次加入公司，擔任GLAMGLOW資深副總裁/全球總經理，於2016年11月1日生效，她將直接向DiNardo女士彙報。Pontes女士將接任Reinaldo Gonzalez，後者強大的領導才幹和業務敏銳度推動了品牌的全球成長，並將該品牌轉變為集團旗下永續發展的獨立品牌。Gonzalez先生的未來職責將於晚些時候公佈。

在新的職位上，Pontes女士將負責繼續打造GLAMGLOW的全球品牌價值，開發和執行品牌策略，並推動全球業務成長。她將常駐GLAMGLOW好萊塢總部，並與Glenn和Shannon Dellimore緊密合作（他們將繼續擔任GLAMGLOW創辦人兼創意總監），在所有國家和通路為該品牌發掘新的發展機會，並建立新的業務關係。

Pontes女士再次加入ELC，並將其豐富的經驗帶到了公司，幫助領導這一總部位於加州的品牌。她於2009年加入ELC，負責收購Smashbox的盡職調查流程，隨後，她在洛杉磯加入了該公司，在接下來的兩年期間與DiNardo共同領導公司的整合和策略制定流程。之後，她擔任ELC巴西關係企業的總經理，該公司在她的領導下斬獲了強勁的業務成長。期間，Pontes女士發揮了重要的作用，設計和實施了該關係企業的新企業架構，拓展了公司在二線城市的業務，並確保了ELC品牌對新興中產階級的吸引力。最近，Paula曾擔任施華洛世奇(Swarovski)消費產品業務策略執行副總裁。

Demsey先生表示：「對於GLAMGLOW和雅詩蘭黛公司來說，GLAMGLOW完全整合至雅詩蘭黛公司是一個重要的里程碑。我堅信，Beth與Paula在加州品牌領域強大的領導才幹、經驗，再加上與Glenn、Shannon和整個GLAMGLOW的通力合作，將有助於品牌的業績再創新高。」

Glenn和Shannon Dellimore表示：「在促進品牌的繼續成長方面，Rey一直都是一名出色的合作夥伴。Beth和Paula都是令人振奮的領導者，擁有絕佳的創造才能，並深諳洛杉磯文化和好萊塢趨勢。她們的加入令我們感到非常高興。」

關於雅詩蘭黛公司

雅詩蘭黛公司(The Estée Lauder Companies Inc.)是全球領先的高品質皮膚護理、化妝品、香水及頭髮護理產品生產商及行銷商。該公司的產品行銷全球150多個國家和地區，旗下品牌包括雅詩蘭黛、Aramis、倩碧、Prescriptives、Lab Series、Origins、Tommy Hilfiger、M·A·C、Kiton、海藍之謎(La Mer)、Bobbi Brown 、Donna Karan  New York、DKNY 、Aveda、Jo Malone London、Bumble and bumble、Michael Kors、Darphin、Tom Ford、Smashbox、Ermenegildo Zegna、AERIN、Tory Burch、RODIN olio lusso、Le Labo、Editions de Parfums Frédéric Malle、GLAMGLOW和By Kilian。

ELC-L
ELC-B

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160923005056/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

雅詩蘭黛公司
投資人關係：
Dennis D’Andrea, 212-572-4384
或
媒體關係：
Jill Marvin, 212-572-4438