倫敦和布魯塞爾--(美國商業資訊)--GSMA和世界關務組織(WCO)今天宣佈簽署協定，雙方將合力打擊行動裝置的仿冒和詐騙性交易。此次合作的重點在於整合GSMA的行動裝置資料庫與WCO的IPM行動平臺，為海關人員提供行動裝置方面的全球即時產品資訊，使他們能在行動裝置運送過境時鑑定真偽。此舉旨在改善跨境交易流程，協助快速檢測仿冒產品，並確保國際貿易供應鏈安全。

GSMA Ltd.執行長John Hoffman表示：「仿冒行動裝置的交易是全球性問題，會對其受害者造成一系列嚴重後果，例如推出不合格裝置相關的安全問題，以及對版權所有人的聲譽和收入造成影響。此次與WCO合作將使海關人員能夠取得正品裝置最準確的可用資訊，從而協助打擊仿冒裝置的交易。」

GSMA透過型號核准代碼(TAC)執行國際行動裝置識別碼(IMEI)的分配，並經營具有權威性的全球註冊裝置資料庫。WCO的IPM Web與行動平臺是全球安全閘道，有助於海關人員線上確認產品的真偽。此外，它還使得製造商或版權所有人能夠共享相關的產品資訊，而海關組織可即時獲得這些資訊，並可將其添加入托運貨物檢查流程中。

世界關務組織秘書長Kunio Mikuriya表示：「將GSMA資料整合進入我們的IPM平臺，是在打擊仿冒和非法交易的行動裝置方面邁出的重要一步。我們非常榮幸能與GSMA及行動裝置製造商攜手合作，使得全球海關人員可透過我們的PIM平臺取得資訊和產品細節，進而有效地協助我們完成日常工作。」

此次合作將結合GSMA的裝置資料與版權所有人的介面資料庫，以及版權所有人已上傳至IPM的獨特資訊，使得海關人員能夠對行動裝置的IMEI碼進行掃描和確認，進而快速做出準確決定。此外，海關人員和版權所有人還能立即透過IPM平臺聯繫彼此，然後即時交換資訊。

查詢詳情，請造訪www.wcoipm.org以取得有關WCO和IPM平臺的更多資訊。欲瞭解有關GSMA託管服務工作的更多資訊，請造訪http://www.gsma.com/managedservices/device-blacklist-services/about-device-check/。

-完-

關於 GSMA （GSM 協會）

GSMA代表全球行動營運商的共同權益。GSMA在更廣泛的全球行動生態系統中連結著近800家行動營運商、逾250家企業，其中包括手機與裝置製造商、軟體公司、設備供應商、網際網路企業，以及相關產業組織。GSMA也是業界領先活動的主辦者，如世界移動通信大會、世界移動大會-上海，以及移動360系列會議等等。

欲瞭解更多資訊，請瀏覽GSMA網站：www.gsma.com。在Twitter上關注GSMA：@GSMA。

關於WCO

世界關務組織(WCO)主管國際關務標準及海關事務合作與對話的中心論壇，代表全球180個關務署。

其主要職能是協助關務署達成其目標，尤其是海關監管條款的有效應用，同時有效促進合法貿易。請造訪：www.wcoomd.org。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20160928005015/en/

本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

GSMA
媒體連絡人：
代表GSMA
Charlie Meredith-Hardy
+44 7917 298428
CMeredith-Hardy@webershandwick.com
或
GSMA新聞辦公室
pressoffice@gsma.com
代表世界關務組織
Samantha Gompel
+32 (0)2 209 9454
samantha.gompel@wcoomd.org