布拉格--(美國商業資訊)--2016年9月13日，捷克憲法法院審判長宣佈，逮捕Shahram Zadeh博士是一個錯誤，布爾諾地區法院已對其進行了糾正。憲法法院在裁定中指出，「在相關事實的描述當中，人們不能忽略（從[Shahram Zadeh]的角度）整個案件某種程度上無理取鬧、恃強淩弱的特徵。」

這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可從以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20161003005374/en/

Zadeh博士的辯護律師認為，憲法法院的裁決——確認整個案件的恃強淩弱和騷擾性質——無疑證實了檢察官Jiří Kadlec、Aleš Sosík和法官Aleš Novotný的不良意圖以及在擔任公職期間濫用權力的行徑。

前最高副檢察長、憲法專家Zdeněk Koudelka表示，「考慮到所有的國家權力機關都受到憲法法院裁決的約束，我們已向最高檢察院提交了刑事訴訟，控訴Jiří Kadlec、Aleš Sosík和法官Aleš Novotný在擔任公職期間可能犯有嚴重的濫用職權罪，我們要求展開透明的調查，讓所有存在這一犯罪行徑的相關人士承擔應有的責任。」

捷克議會調查委員會將負責調查高級檢察官辦公室在其他案件中濫用職權的行徑，該委員會由前司法部長Pavel Blažek主持。

Zadeh是伊朗裔捷克商人，面臨高達1億美元的逃稅控告，被拘留了22個月，並以創紀錄的600萬美元（約合1.5億捷克克朗）保釋金獲得保釋。然而，在支付保釋金後並等待釋放（仍處於監禁中）時，他再次被員警逮捕，原因是如今已被證實並不存在的伊朗引渡請求。Zadeh認為這一行徑屬於濫用職權，如今憲法法院已認定此為損害其形象和聲譽的蓄意行徑。

Zadeh案件再次暴露捷克檢方的不法行為，與過去的捷克斯洛伐克便衣員警騷擾民眾的案件類似。所有向法庭提交的有利於Zadeh的證據都被蓄意截留，未提供給檢方，或是在法庭公文中登記之後失竊。

Zadeh表示，「為了延長我的拘留期，員警捏造了報告。隨後，檢方在未告知辯護律師的情況下私下使用這份報告，然後將其從案卷中盜取出來，並冠以莫須有的新罪名，而法官Aleš Novotný卻忽視被盜走的證據以及員警和檢方濫用職權的行為。在這種情況下，人們如何能夠信任刑事審判體系？」

在當前的法庭審理過程中，多名被告（此前從未見過或認識Zadeh）已承認，為了延長Zadeh 在2015年的拘留期，這些並不認識Zadeh的人士受到員警的脅迫，而提供不利於Zadeh的證詞。法庭將於10月5日繼續對Zadeh自身的證詞進行審判。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20161003005374/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Mašek, Kočí, Aujezdský律師
Petr Kočí, 電話/傳真：+420 233 375 542
GSM +420 777 626 065
電子郵箱：petr.koci@eadvokacie.cz
www.e-advokacie.cz

捷克憲法法院確認檢方在處理Shahram Zadeh博士案件中存在恃強淩弱和騷擾行徑（照片：美國商業資訊）

捷克憲法法院確認檢方在處理Shahram Zadeh博士案件中存在恃強淩弱和騷擾行徑（照片：美國商業資訊）

捷克憲法法院確認檢方在處理Shahram Zadeh博士案件中存在恃強淩弱和騷擾行徑（照片：美國商業資訊）