拉斯維加斯--(美國商業資訊)--Rimini Street, Inc.是專為SAP SE (NYSE:SAP)的Business Suite、BusinessObjects和HANA Database軟體，以及Oracle Corporation (NYSE:ORCL)的Siebel、PeopleSoft、JD Edwards、E-Business Suite、Oracle Database、Oracle Middleware、Hyperion、Oracle Retail、Oracle Agile PLM和Oracle ATG Web Commerce軟體提供獨立企業軟體支援服務的全球領先供應商。公司今天就Oracle對Rimini Street訴訟案發表以下聲明：
訴訟總結與上訴
2010年1月，Oracle控告Rimini Street，宣稱Rimini侵犯Oracle的版權，並涉足Oracle的PeopleSoft、JD Edwards和Siebel產品相關的軟體支援服務等等。Rimini Street已最遲於2014年7月變更其支援服務流程，以回應此次訴訟的法院裁決。此次審判於2015年9月開始，而陪審團則於2015年10月做出裁決，並依據「無辜」版權侵犯和違反部分電腦存取行為法而判給Oracle 5,000萬美元。（Oracle曾提出超過2.5億美元的損害賠償。）法院現已就所有的審判後請求做出裁決，判定Oracle可獲得近7,400萬美元的相關費用、成本和利息，並命令Rimini Street停止任何先前裁定為非法的行為。
Rimini Street將對其過去的做法承擔責任，並因無辜侵犯其某些軟體版權而一次性支付判給Oracle的3,560萬美元公平競爭市場許可費。Rimini Street計畫就此次判決的其他方面，包括判給Oracle的總計1.24億美元中餘下的8,800萬美元，以及禁令提出上訴。Rimini Street認為，該公司擁有充分的上訴依據，最終結果公佈之前，該上訴可能再持續數年。
許可證持有企業購買和使用第三方支援服務是合法的
Oracle軟體許可證持有企業有權利在市場自由選擇，與各種不同的支援供應商簽約和購買服務解決方案和價格模式。Oracle高階主管和證人於2015年審判時提供的詳細證詞和證據證實，Oracle許可證持有企業購買和使用第三方支援服務是合法的。審判期間提供的證據為構成Rimini Street業務和當前服務供應的多項重要原則提供了支撐：(a) Oracle許可證持有企業可選擇不續約其Oracle年度支援；(b) Oracle許可證持有企業可選擇、轉由和使用第三方支援提供商或自我支援，而不用續簽Oracle年度支援服務並向Oracle支付費用；(c) Rimini Street等第三方可向Oracle許可證持有企業合法提供第三方支援方案；以及(d)可直接在客戶現場或利用遠端存取連接向客戶提供支援服務。
陪審團認定侵權屬於「無辜」（非「有意」）行為
陪審團認為Rimini Street並非「有意」侵犯Oracle的軟體版權，並進一步認定所有侵權均為「無辜」行為。法院指示陪審團，「無辜侵權」的界定表示Rimini Street「並未意識到其行為構成侵權」，以及「沒有理由認為其行為構成侵權」。此外，陪審團還認定，Rimini Street曾短暫使用自動下載過程的行為有悖於Oracle在當時仍生效的網站使用條款，故Rimini Street違反了電腦存取行為法。陪審團拒絕Oracle對不當業務行為的索賠，包括誘使違約和破壞Oracle的客戶關係。陪審團也拒絕Oracle提出的賠償利潤損失和懲罰性賠償要求。
Rimini變更支援服務流程
Rimini Street已於2014年7月前全面完成向非侵權替代流程的過渡，並開發出修訂版PeopleSoft軟體開發流程和工具，以確保符合法院的裁決。此外，2009年初之前，Rimini Street已停止使用自動化工具從Oracle伺服器下載軟體，以遵守Oracle當時版本的網站使用條款要求。
最終判決的支付
Rimini Street計畫以籌資、保險賠償金及其自有現金的方式支付等待上訴的全部所需金額。
禁令判決
法院已發出Rimini Street為Oracle的PeopleSoft、JD Edwards、Siebel和Database產品線提供支援服務相關的永久性禁令。這項判令並未禁止Rimini Street長期或未來為這些產品線提供支援服務，而是約束Rimini Street可能繼續為這些產品線提供支援服務的方式。Rimini Street已經就該項禁令提出上訴，並以禁令在法律上存在缺陷、含糊不清或過於寬泛為依據，尋求推翻此項禁令。
連續43季成長、全球成功和顛覆性創新
自2005年以來，Rimini Street已成功地為全球逾1,600家簽約客戶提供獨立的維護服務，包括135家《財星》500大企業和全球1000大企業。包括剛完成的2016會計年度第三季初步業績在內，該公司已連續43季呈現營收成長，全年推估營收超過1.63億美元，而且自2012年以來的複合年成長率達38%。Rimini Street計畫於2017年進行首次公開募股(IPO)，但需要符合市場條件並獲得董事會批准。
Rimini Street執行長Seth A Ravin表示：「過去十餘年間，Rimini Street一直重新改造企業軟體支援服務，並會繼續革新過時、高成本的低效服務，以及無法再符合客戶需求的供應商支援模式。企業需要能夠促成創新敏捷性和獲得最大投資報酬率、成本撙節以及體現其IT支出價值的支援服務。改用Rimini Street屢獲殊榮的支援服務，客戶可達成所有這些目標，並享受一流的服務，例如全面支援所有的客製化和附加元件服務，且不再額外收費。」
Rimini Street, Inc.簡介
Rimini Street是提供獨立企業軟體支援服務的全球領導者。自2005年以來，該公司以屢獲殊榮的創新服務方案重新定義了企業支援服務，該方案使Oracle和SAP的授權許可持有企業可以節省高達90%的總支援成本。客戶至少可在15年內繼續使用其現有軟體版本，無需進行任何升級。各行各業逾1600家全球性組織、財星500大企業、中型企業和公共事業部門都選擇Rimini Street作為其信賴的獨立支援提供商。欲瞭解更多詳情，請造訪http://www.riministreet.com。
前瞻性陳述
本新聞稿可能包含前瞻性陳述。「相信」、「可能 」、「將要 」、「估計 」、「繼續 」、「預計 」、「打算 」、「計畫 」、「期望 」以及類似的字眼表示相關陳述為前瞻性陳述。這些前瞻性陳述受到風險和不確定性的限制，是根據多種假設提出的。如果風險真的出現或者該公司的假設被證明是錯誤的，則實際結果可能與這些前瞻性陳述所暗示的結果出現實質性差異。Rimini Street不承擔更新任何前瞻性陳述或資訊的義務，這些前瞻性陳述僅反映本新聞稿發佈時的情況。
Rimini Street和Rimini Street標誌是Rimini Street, Inc.的商標。所有其他公司和產品名稱均可能是其各自所有者的商標。© 2016版權所有。保留所有權利。
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20161012006316/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Rimini Street, Inc.
Michelle McGlocklin, +1 925-523-8414
mmcglocklin@riministreet.com
