維吉尼亞州麥克林恩--(美國商業資訊)--繼2015年大獲成功之後，康萊德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)進一步擴充其「『住』動靈感」 (Stay Inspired)計畫，為全球奢華旅遊人士推出一系列專享和限時活動和產品。酒店透過在所有26家康萊德酒店推出精心設計的1/3/5小時行程，彰顯酒店致力於讓賓客融入當地文化的堅定承諾，新的「『住』動靈感」活動將包含在部分酒店提供個人化客房內「體驗活動選單」，酒店酒吧和休息室提供富有國際色彩的飲品單，以及全球康萊德酒店在今年10月推出受當地啟發的市集活動。
康萊德酒店及度假村全球負責人John Vanderslice表示，「隨著康萊德酒店及度假村繼續擴充其龐大的酒店組合，我們比以往更致力於增進賓客與每一個目的地之間的關係。借助「『住』動靈感」專案的新元素，賓客們不僅能夠在酒店內體驗這些城市的名勝，也能夠在短時間內預訂短途旅行。」
在康萊德酒店及度假村靈感總監、備受尊敬且屢獲殊榮的旅遊記者Peter Jon Lindberg的帶領下，「『住』動靈感」計畫讓賓客易於用真正的當地人觀點來探索周邊的世界。從葡萄牙阿爾加維海灘挖牡蠣，到跟隨東京蕎麥麵大師學做蕎麥麵，康萊德1/3/5活動行程利用根據賓客個人興趣和時間量身打造的超真實活動，激勵賓客親身體會目的地的魅力。
Lindberg表示，「康萊德酒店與度假村透過其獨特、『此處絕無僅有』的體驗，將賓客與當地文化融為一體，在滿足賓客的旅遊需求方面表現傑出。在利用這些新的酒店設施來強化「『住』動靈感」計畫的同時，我們希望賓客抵達酒店那一刻就能夠受到該計畫的吸引，並對新到訪的目的地產生好奇心。」
預訂康萊德1/3/5 體驗
深知時間才是終極奢侈，康萊德酒店及度假村將讓旅遊人士更易於在舒適的客房內規劃康萊德1/3/5體驗。10月，賓客可在部分康萊德酒店直接使用客房內的印製選單來預訂單次或多次1/3/5體驗活動。與預訂客房內用餐類似，賓客在住宿期間只需標示出他們希望參與的體驗活動，並將選單掛在門上，酒店的禮賓部便會安排。「『住』動靈感」體驗選單的每一項活動在當地來說都是獨一無二的，而且根據客人的喜好劃分為1、3、5小時的遊覽活動。
創意十足的飲品單
賓客如今可利用充滿創意的全新酒吧飲品單，踏上前往康萊德酒店及度假村一些最負盛名目的地酒店的精神之旅。充滿創意的飲品單僅在部分酒店提供，它利用精選自各地康萊德酒店的獨特手工調製雞尾酒，顛覆人們對傳統幸福時光的定義。
賓客可小酌倫敦聖詹姆斯康萊德酒店(Conrad London St. James)的Travellers’ Inspiration，它由傳統的馬丁尼與荔枝酒、接骨木花糖漿、些許檸檬汁調製而成，創造出微妙的甜酸平衡。賓客亦可以品嚐開羅康萊德酒店(Conrad Cairo)的Oak Beirut Fizz，它由傳統的中東亞力酒與充滿情調的石榴汁以及橙片混合而成。在澳門康萊德酒店(Conrad Macao)，Healthy Buddha在提供日常所需的維他命A和C的同時，還添加了少許伏特加。在馬爾地夫康萊德酒店(Conrad Maldives)享受日光浴的同時，請來一杯Rangali Stormy，這是用提基杯盛裝的飲品，由香料蘭姆酒和自釀薑汁啤酒調製而成。
限時飲品活動還包括來自於紐約康萊德酒店的經典Prosecco & Ice Pop。10月-12月期間，所有這些飲品都將出現在康萊德酒店及度假村各大酒店的飲品單中。請透過@ConradHotels在Instagram或Facebook上查閱和分享創意飲品單的招牌配方。
康萊德1/3/5市集活動
康萊德將在充滿活力的旅遊勝地推出備受歡迎的賓客市集活動，例如都柏林康萊德酒店(Conrad Dublin)、邁阿密康萊德酒店(Conrad Miami)和北京康萊德酒店，並在酒店中提供康萊德1/3/5體驗。精選的康萊德酒店將設有獨一無二的日間市集活動，期間，與康萊德合作舉辦1/3/5體驗的當地經銷商將受邀與賓客進行互動，展示它們的工藝品，提供現場音樂表演，並引導賓客親身參與活動——從珠寶製作到威士忌蒸餾表演。敬請造訪康萊德酒店及度假村Facebook Events頁面，以取得市集活動時間表。
利用Swarm贏得在康萊德酒店及度假村住宿的機會
於10月4-17日入住邁阿密康萊德酒店或於10月18-31日入住紐約康萊德酒店的賓客，有機會贏得在全球任意一家康萊德酒店免費住宿一晚。Swarm用戶在使用應用程式辦理酒店入住或預訂1/3/5體驗活動時，將自動參加這一抽獎活動。
我們誠邀旅遊人士使用#StayInspired和#Conrad135在Facebook、Twitter和Instagram關注@ConradHotels，並加入線上對話。如欲取得行動資訊，人們還可以在Instagram上關注@ConradHotels135，並輕鬆查看全球1/3/5體驗活動。部分酒店將於10月份期間，在Snapchat上提供專用的「『住』動靈感」地理位置濾鏡，這些酒店包括倫敦康萊德酒店、邁阿密康萊德酒店、紐約康萊德酒店和印弟安納波里斯康萊德酒店。
康萊德賓客可透過品牌的Conrad Concierge行動應用程式和StayInspired.com取得靈感旅程的資訊。利用這些資源，旅遊人士可以保存和分享其康萊德1/3/5活動行程，取得照片、影片和地圖形式的客製化內容，或透過酒店禮賓部預訂客房和體驗。
康萊德酒店及度假村參加希爾頓榮譽客會(Hilton HHonors®)，這是唯一一個允許會員以同一住宿賺取積分和哩程(Points & Miles®)的賓客忠誠計畫，且獎勵住宿沒有不適用日期。除了榮譽客會積分之外，直接透過www.conradhotels.com預訂的會員還可以享受更低的價格、數位入住、免費上網和免收預訂費。
查詢康萊德酒店及度假村詳情，請造訪www.conradhotels.com或http://news.conradhotels.com。
關於康萊德酒店及度假村
康萊德酒店及度假村是新一代睿智奢華旅遊人士的首選之地，對於他們來說，生活、商務和享樂是密不可分的。 康萊德以創新的方式，並借助精心打造的1/3/5小時行程體驗，讓其賓客「『住』動靈感」，可透過www.stayinspired.com或簡易的康萊德禮賓行動應用程式取得上述行程。康萊德旗下有26家酒店，遍佈五大洲，是全球領先的酒店集團希爾頓的旗下品牌。敬請在www.conradhotels.com預訂康萊德酒店。 如欲瞭解品牌詳情，請造訪 http://news.conradhotels.com並在Facebook、Instagram和Twitter關注我們。
關於希爾頓
希爾頓(NYSE:HLT)是全球領先的酒店集團，其酒店業務涵蓋4,700多家管理、特許經營、持有和租賃的酒店和分時享用地產，客房總數近77.5萬間，遍佈104個國家和地區。97年來，希爾頓致力於延續其為賓客提供卓越體驗的傳統。公司旗下13個世界級國際品牌包括：華爾道夫酒店及度假村 (Waldorf Astoria Hotels & Resorts) 、康萊德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、Canopy By Hilton、Curio - 希爾頓精選酒店(Curio - A Collection by Hilton)、希爾頓逸林酒店及度假村(DoubleTree by Hilton)、希爾頓尊盛酒店(Embassy Suites Hotels)、希爾頓花園酒店(Hilton Garden Inn)、希爾頓歡朋酒店(Hampton Hotels)、Tru by Hilton、希爾頓欣庭酒店(Homewood Suites by Hilton)、希爾頓惠庭酒店(Home2 Suites by Hilton)和希爾頓分時度假俱樂部(Hilton Grand Vacations)。同時，屢獲殊榮的客戶忠誠度計畫希爾頓榮譽客會(Hilton HHonors®)亦由希爾頓全球管理。直接透過希爾頓首選管道預訂客房的希爾頓榮譽客會會員將享受多種福利，包括會員專享折扣、免費標準Wi-Fi，以及僅透過業界領先的希爾頓榮譽客會應用程式才可享用的數位娛樂設施。榮譽客會會員可使用該應用程式辦理入住和選擇房間，並可使用電子鑰匙進入房間。欲取得更多資訊，請造訪news.hiltonworldwide.com，也可透過Facebook、 Twitter、YouTube、Flickr、LinkedIn和Instagram與希爾頓全球聯絡。
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20161013005343/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
John Walls
康萊德酒店及度假村
+1 703 883 5232
john.walls@hilton.com
或
Laura Lopez
Magrino
+1 212 957 3005
conrad@smapr.com
