維吉尼亞州麥克林恩--(美國商業資訊)--希爾頓(NYSE: HLT)今日宣佈，其全套房品牌旗下的750家酒店均將回收丟棄的肥皂和洗浴用品瓶，並捐贈給有需要的社區，以減少與衛生相關的疾病。希爾頓率先在業界將此舉列為自身品牌標準的必要條件，這次則更擴大已是業界最大規模的肥皂回收計畫，如今將包括希爾頓旗下1,370家酒店。
這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可從以下網址查閱： http://www.businesswire.com/news/home/20161013005790/en/
希爾頓全套房品牌包括希爾頓安泊酒店(Embassy Suites by Hilton)、希爾頓欣庭酒店(Homewood Suites by Hilton)和希爾頓惠庭酒店(Home2 Suites by Hilton)。它們在希爾頓當前品牌組合中佔有15%，並佔規劃酒店數量的29%。這一新的品牌標準幾乎讓參加該計畫的酒店數量增加一倍。
透過與Clean the World和其他機構合作，希爾頓旗下酒店已經收集了100多萬磅已部分使用過的肥皂，並將其重新製成400多萬塊新肥皂。這項過程亦使570多噸廢棄肥皂免於被填埋的命運。除了供應肥皂之外，這些機構還向民眾宣導衛生和洗手的重要性。
希爾頓總裁兼執行長Christopher J. Nassetta昨日在厄瓜多爾瓜亞基爾參加南美酒店投資和旅遊大會(SAHIC)之際訪問了一家醫院，並捐贈回收肥皂。
希爾頓總裁兼執行長Christopher J. Nassetta表示，「我們的目標是成為全球最大的酒店企業之一，在達成這一目標的過程中，我們不遺餘力地透過Travel with Purpose企業責任策略來協助全球社區，其中包括希爾頓在業界領先的肥皂回收計畫。每年，有近200萬兒童死於與衛生相關的疾病，而一個簡單的洗手習慣便可以讓死亡率降低近50%。」
透過這項計畫，酒店部分使用過的肥皂和洗浴用品將被運往Clean the World的收集和回收中心。這些產品將在該處處理，重新加工製成新肥皂，並在包裝後分發至全球貧困社區的收容所、社區中心和醫療設施。
全套房品牌全球負責人Bill Duncan表示，「在今年稍晚正式生效後，我們全套房品牌組合將成為首批把肥皂回收作為品牌標準的希爾頓三大酒店品牌之一，我們對此感到非常自豪。我們期待投入此項計畫能夠為這一舉足輕重的事業帶來深遠的影響。」
Clean the World創辦人兼執行長Shawn Seipler表示，「Clean the World的成功仰賴像希爾頓之類偉大合作夥伴的支持。此次希爾頓肥皂回收計畫的重大擴張，將有助於每年拯救數千名兒童的生命。」
全套房品牌還將邀請其社交媒體粉絲宣傳洗手對於全球健康的正面影響。在10月15日的全球洗手日期間，可透過#SuiteSuds和#GlobalHandwashingDay分享照片、影片和貼文。查詢希爾頓全套房品牌詳情，請造訪EmbassySuites.com、HomewoodSuites.com和Home2Suites.com。
除了肥皂回收計畫之外，希爾頓還發起了其他很多永續發展計畫，包括全球任何一家酒店皆不得使用含柔珠(microbeads)產品。查詢希爾頓Travel with Purpose企業責任策略詳情，請造訪cr.hiltonworldwide.com。
關於希爾頓
希爾頓(NYSE: HLT)是國際最具知名度的酒店管理公司之一，在全球104個國家和地區直接管理、特許經營、持有以及租賃逾4,700家酒店與分時度假酒店，共有775,000多間客房。97年來，希爾頓全球致力於延續為全球客戶提供優質服務的傳統。希爾頓全球擁有十三大卓越酒店品牌，包括：希爾頓酒店及度假村(Hilton Hotels & Resorts)、華爾道夫酒店及度假村(Waldorf Astoria Hotels & Resorts)、康萊德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、希爾頓嘉諾賓酒店(Canopy by Hilton)、珂瑞希爾頓精選酒店(Curio – A Collection by Hilton)、希爾頓逸林酒店及度假村(DoubleTree by Hilton)、希爾頓安泊酒店(Embassy Suites by Hilton)、希爾頓花園酒店(Hilton Garden Inn)、希爾頓歡朋酒店(Hampton by Hilton)、Tru by Hilton、希爾頓欣庭酒店(Homewood Suites by Hilton)、希爾頓惠庭酒店(Home2 Suites by Hilton)和希爾頓分時度假俱樂部(Hilton Grand Vacations)。同時，屢獲殊榮的常客獎勵計畫希爾頓榮譽客會®(Hilton HHonors®)亦由希爾頓全球統一管理。希爾頓榮譽客會會員可在希爾頓全球官方管道直接預訂客房，享受會員專享折扣、免費標準無線網路和電子設備，透過希爾頓榮譽客會專屬應用程式登記入住、選擇房間、使用電子門卡出入酒店。更多詳情請造訪news.hiltonworldwide.com，並在Facebook、Twitter、YouTube、Flickr、LinkedIn和Instagram上與希爾頓全球聯絡。
關於Clean the World
Clean the World是一家社會企業，其使命在於拯救全球數百萬人的生命，同時將酒店廢棄物再利用。該組織從4000多家酒店和度假村合作夥伴處收集廢棄肥皂和其他衛生用品 ，並在北美、亞洲和歐洲設有回收中心。Clean the World提供衛生教育和小額借貸，以便讓洗手和當地購買肥皂成為開發中地區民眾的終身生活習慣。Clean the World透過其衛生工具計畫，為全北美地區的救援組織提供個人護理用品。自2009年以來，Clean the World 已在100個國家發放了超過3,500萬塊肥皂。查詢詳情，請造訪http://www.cleantheworld.org。
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20161013005790/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Astrid Egerton-Vernon
希爾頓
astrid.egerton-vernon@hilton.com
+1.917.488.9599
或
Kristen Wells
希爾頓
kristen.wells@hilton.com
+1.571.421.6655
希爾頓擴大其業界領先的最大規模肥皂回收計畫，以幫助有需要的社區（照片：美國商業資訊）
