加州桑尼維爾和東京--(美國商業資訊)--Mirantis和NTT Communications Corporation (NTT Com)今日宣布，雙方將合作在NTT Com的企業雲及其遍佈全球的資料中心服務中提供全代管私有OpenStack服務。NTT Com將成為Mirantis的首個資料中心服務合作夥伴，其將在NTT Com企業雲的Metal即服務上提供Mirantis代管OpenStack。該合作關係將在全球外部部署方面為客戶提供靈活性，客戶可快速輕鬆地連接到OpenStack服務，還可減少總持有成本。

NTT Com雲端服務副總裁Hideki Kurihara表示：「OpenStack是未來私有雲架構的重要元件，而Mirantis在其OpenStack軟體和服務方面具有產業領先的技術和流程，使他們能夠透過程式碼管理OpenStack基礎架構。雙方的技術和市場推廣合作將為客戶帶來真正的可操作化OpenStack體驗，並將其作為一種服務在全球提供。」

Mirantis代管OpenStack是一種採用產業領先的Mirantis OpenStack軟體的代管私有雲。該服務全天候為客戶提供Mirantis的「即服務」操作，並在Mirantis的100%開放原始碼軟體和工具上提供高達99.99%的服務層級協定(SLA)。

NTT Com的企業雲利用其核心工程設計的OpenStack，在全球企業的IT轉型過程中為他們提供服務。Metal即服務提供完全自動化的隨選服務模型，並且在本地與其自己的封閉網路連接。它在NTT Com的全球資料中心和雲端之間提供10Gbps連接。

NTT Com是NTT (NYSE: NTT)集團旗下的子公司，作為代管服務和資料中心服務提供者，公司的總收入達950億美元。NTT Com在亞洲、美國和歐洲擁有140座資料中心。

Mirantis行銷長兼共同創辦人Boris Renski表示：「NTT集團業務遍及全球87個國家和地區，擁有全球最大的資料中心面積。借助這項合作關係，我們將能夠為全球客戶提供即時、無需干預且經濟實惠的代管雲體驗。」

關於NTT Communications Corporation

NTT Communications致力於提供諮詢、架構、安全及雲端服務，以最佳化企業的資訊和通訊技術環境。這些服務以該公司的全球基礎建設為基礎，包括領先的全球一級IP網路、涵蓋逾196個國家/地區的Arcstar Universal One™ VPN網路以及全球140多座安全資料中心。NTT Communications的解決方案仰賴NTT集團旗下的達科(Dimension Data)、NTT DOCOMO和NTT DATA的全球資源。
www.ntt.com | Twitter@NTT Com | Facebook@NTT Com | LinkedIn@NTT Com

關於Mirantis

Mirantis利用OpenStack和相關開放原始碼技術幫助一流企業建置和管理私有雲架構。公司是OpenStack計畫開放原始碼的頂級貢獻者，採用「建置-經營-移轉」模式來提供其OpenStack散發和雲端管理服務，讓客戶能夠利用開放原始碼創新，同時消除供應商鎖定(vendor lock-in)。迄今為止，Mirantis已幫助200多家企業建置和經營一些全球最大的OpenStack雲。公司客戶包括AT&T、康卡斯特(Comcast)、深圳證券交易所、易趣、美國富國銀行和福斯汽車(Volkswagen)等代表性品牌。詳情請見：www.mirantis.com。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20161020005082/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Mirantis
Sarah Bennett
公關部經理
sbennett@mirantis.com
或
NTT Communications Corporation
Yasumasa Morita先生/Masayuki Hayashi先生/Yuko Tomita女士，+81 3 6733-9521
雲端服務
g-cl@ntt.com