新加坡--(美國商業資訊)--全球液化天然氣產業今日推出新的業界線上交易平臺，並藉此向前邁出了重要的一步。
此 Smart News Release （智能新聞發佈）擁有多媒體功能。請到此處瀏覽完整新聞稿： http://www.businesswire.com/news/home/20161024005091/zh-HK/
GLX全球液化天然氣(LNG)交易系統能夠代表全球各地的買家和賣家對LNG貨物進行拍賣。它還將有助於建立透明的區域商品價格基準。
該平臺將對所有的LNG買家和賣家開放，供其交易單一貨物，也稱為現貨。
GLX創辦人兼執行長Damien Criddle表示，LNG市場近年來成長迅速，在全球參與交易的賣家與買家各有大約75家。Criddle先生表示，目前沒有有效的方式能夠將買家與賣家整合起來，而且大多數貨物都是在雙方已有現存關係的雙邊基礎上進行交易。
Criddle先生表示，「LNG全球交易平臺意味著賣家能夠保障其現貨的合理市場價格，而不是依靠其自身的市場情報和關係實力。」
「同樣的，LNG買家如今可在交易平臺上獲得全球各地的貨物，他們只需簡單登記其意向，即可吸引多個供應商報價並從中獲得最優惠報價。
「GLX將為市場參與者提供更高的透明度，並為LNG買賣雙方提供更大的保障，確保現貨能夠以其真實的市場價值成交。
「重要的一點在於，GLX還將讓LNG的銷售變得更快、更簡單。」
GLX平臺由LNG業界專業人士在澳洲開發，他們認為LNG交易存在技術轉型的契機。
該平臺的開發得到多家業界買方和賣方的建言獻策，而且這些回饋都融入了最終設計之中。GLX將在新加坡運行這一平臺，其拍賣活動將根據新加坡或倫敦時間。
拍賣啟動方將負責制定商業條款，包括底價(reserve price)，並選擇他們希望邀請參加拍賣的交易對手。拍賣成功後雙方將達成具有約束力的銷售合約。
短線銷售如今約佔全球LNG交易的30%，每年約1,200宗貨物。
GLX董事長Rob Cole表示，公司已經廣泛諮詢了LNG領域的參與者、產業分析人士和感興趣的政府機構，以特意打造一個不受任何市場或區域利益影響的交易平臺。
Cole先生表示，「我們致力於打造一個真正獨立的平臺，讓它既能符合所有參與者的利益，又能成為按供需基本面運行、以公平和透明定價為基礎的市場。」
「全球LNG產業已經相當成熟，已經有條件轉向數位平臺進行現貨銷售，而此舉也將刺激供需的成長。」
「其他全球交易類商品，例如煤和鐵礦，都已使用線上交易平臺。我們認為，LNG產業使用這一技術的時代已經來臨。」
獲准的LNG企業如今將可試用該平臺，以確保他們在真實交易開始之前能夠熟悉其操作過程。在平臺上的交易可望於2017年初開始。
致媒體：GLX創辦人兼執行長Damien Criddle將於2016年10月25日16:00在新加坡國際能源週採訪室舉行記者會期間接受採訪，地點：濱海灣金沙會展中心。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: http://www.businesswire.com/news/home/20161024005091/zh-HK/
CONTACT:
GLX
Roger Martin, +61 413 018 674
roger.martin@glx-lng.com
GLX Founder and CEO Damien Criddle (Photo: Business Wire)
