北京--(美國商業資訊)--第七屆中國國際天然氣技術裝備展覽會(CING2017)和亞洲最大天然氣管道展第十七屆中國國際石油天然氣管道與儲運技術裝備展覽會(CIPE2017)將聯合第十七屆中國國際石油石化技術裝備展覽會(cippe2017)於2017年3月20-22日在北京中國國際展覽中心（新館）同期舉辦，展覽面積100,000平方公尺，共設18個國家展團，將吸引來自全球65個國家和地區的參展企業2000家，包括46家《財星》雜誌500大企業，並吸引觀眾80,000人。

歷屆主要中國參展企業有中國石油集團、中國石油化工、中海油、傑瑞石油，外國參展廠商主要有俄羅斯天然氣公司、艾克森美孚、斯倫貝謝和卡特彼勒。一些國際石油巨頭如道達爾、殼牌、英國石油公司和卡達石油公司也是展會常客。

近年來，受政府治理大氣PM2.5懸浮微粒污染物的影響，許多行業和地區用天然氣替代煤炭的速度加快。此外，因應氣候變化的《巴黎協定》將於今年11月4日正式生效，天然氣作為清潔能源必將發揮戰略性作用。

中石油管道局局長趙玉建表示：「就全球來看，石化能源消費依然居於主導地位。中東、中亞、俄羅斯等油氣資源富集區的儲運設施建設總體仍呈平穩成長態勢。而中國正在推動的『一帶一路』戰略，建構的亞投行、絲路基金、中非開發基金等投融資平臺，都將為國際油氣通道建設發展帶來新的歷史性機會。隨著全面建設小康社會步伐的加快，對油氣能源特別是天然氣、LNG等清潔能源的需求將保持旺盛態勢，油氣儲運設施建設仍有較大發展空間。」

預計到2020年，中國國內天然氣消費量將達到3600億-4000億立方公尺，到2030年將達到5000億立方公尺。專家預計，到「十三五」(2016-2020)末，僅中國長輸油氣管道的總里程將超過16萬公里。

目前，多條跨境石油管道專案正在進行。全長4000公里的中俄東線天然氣管道專案從西伯利亞東部開始途經中國9個省份，將於2018年投產。中吉天然氣管道作為中國-中亞天然氣管道網路的重要組成部分，計畫全長215公里，目前正在建設。

CING和CIPE 將聯合世界最大石油展cippe，為來自企業、政府、研究機構和產業協會的參展商和專業買家搭建促進商務合作與天然氣技術交流的綜合平臺。

欲知更多資訊，請造訪：

CING：http://www.cingexpo.com.cn/2017/en/

CIPE：http://www.cipe.com.cn/2017/en/

原文版本可在businesswire.com上查閱： http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51462713&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

cippe 2017組織委員會

一般諮詢
Maci, +86-10-58236588/6555
cippe@zhenweiexpo.com
或
媒體諮詢
Linda Liang, +86-10-58236579/18701599799
liangyan@zhenweiexp.com