• 全球規模最大的兆瓦級質子交換膜電解槽交易
• 電解槽將為中國的燃料電池汽車提供綠色氫能源
• 三套系統已備妥待裝運；其餘貨物將在未來18個月出貨

美國康乃狄克州沃靈福德/中國佛山/中國雲浮--(美國商業資訊)--2016年12月3日，Proton OnSite（以下簡稱“Proton”）與廣東鴻運氫能源科技有限公司（Guangdong Synergy Hydrogen Power Technology Co., Ltd.，以下簡稱「鴻運氫能」）在上海簽訂合約，為佛山和雲浮的燃料電池公車提供兆瓦級質子交換膜(PEM)電解槽。

三套兆瓦級系統將於明年夏天出貨，按照計畫，未來18個月還將裝運另外十套系統，之後還可能發運一些大型循環系統。合約指定Proton OnSite為鴻運氫能的獨家電解槽供應商，並允許雙方成立一家合資企業，在佛山生產部分Proton M系列電解槽，專門對中國燃料市場供貨。此前，鴻運氫能引進了巴拉德動力系統公司(Ballard Power Systems, NASDAQ: BLDP; TSX: BLD)的燃料電池發動機模組技術，而且以控股股東的形式，與巴拉德在中國成立合資企業。鴻運氫能已開始運交巴拉德發動機，將其用於全世界規模最大的燃料電池公車計畫。

Proton OnSite總裁兼執行長Robert Friedland表示：「Proton OnSite能被選為全球規模最大的燃料電池公車系統的獨家供應商，我們感到非常振奮。佛山和雲浮大力支持利用尖端電解技術生產綠色氫能源，以因應公共交通運輸需求，顯示出政府的高瞻遠矚與卓越領導力。這項措施不僅有助於提升空氣品質，也將有益於當地經濟的持續發展。」

鴻運氫能首席執行官Ma Dongsheng Frank先生表示：「我們選擇氫電解技術的業界翹楚Proton OnSite作為獨家技術合作夥伴。將Proton OnSite的技術引進佛山/雲浮氫能工業，開創以氫氣形式儲存再生能源和多餘能源的可能性，這是邁向更廣闊氫能經濟的策略性措施。」

Proton OnSite銷售、服務與行銷資深副總裁David Bow補充道：「本公司2017年的未交貨訂單已相當強勁，此次交易的意義更加重大，同時也擴大了我們兆瓦級產品線的銷售管道。鴻運氫能的發展十分迅速，無疑會為我們帶來更多機會。」

關於Proton OnSite

Proton Energy Systems, Inc.（以Proton OnSite的名稱經營）是氫能源方案的全球領導者。公司成立於1996年，始終致力於創新實用的氫能科技的研發與應用，以迎合客戶的多元化需求。公司擁有先進的質子交換膜電解槽系統，加上對卓越品質的一貫追求，能在全球提供燃氣發電機組的交貨、安裝和支援服務。查詢詳情，請造訪：http://protononsite.com/products/m/。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20161220005202/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Proton OnSite
Kathleen Mullins, +1 203-678-2132
KMullins@ProtonOnsite.com