阿聯沙迦--(美國商業資訊)--為了表揚人們為拯救亞洲、中東和北非(MENA)被迫離家出走的難民所付出的傑出努力，阿聯第三大酋長國沙迦的統治家族設立了10萬美元的人道主義獎項「沙迦難民維權與支持國際獎」(Sharjah International Award for Refugee Advocacy & Support)。

這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20170104005679/en/

沙迦酋長妻子、聯合國難民事務高級專員(UNHCR)、難民兒童權益知名倡導者、The Big Heart Foundation (TBHF)主席Sheikha Jawaher bint Mohammed Al Qasimi殿下，設立了這一獎項，以表揚那些為改善數百萬難民和流離失所家庭生活而努力不懈的人們。

Sheikha Jawaher Al Qasimi殿下表示，「每年，沙迦難民維權與支持國際獎都將對長期致力於幫助難民擺脫困境的人士或機構進行表揚。透過對獲獎者的表揚，該獎項旨在弘揚無私的堅持精神，從而激勵更多的人投身難民事務，並讓那些因戰爭和危機而流離失所的人重新展露笑顏。」

殿下還表示，「該獎項再次重申了阿聯繼續致力於全球慈善事業的決心，同時也延續了該國慷慨的領導人所推崇的善良和慈愛理念。」

該獎項由TBHF和UNHCR主辦，並得到了阿聯最高議會成員、沙迦酋長Sultan bin Muhammad Al Qasimi博士酋長殿下的支持。它將展現人們經由提供食物、居所、醫療、教育和社交解決方案，而為數萬名難民帶來信心和希望。

沙迦難民維權與支持國際獎秘書長歡迎全球各地的人士和機構報名，但僅限於針對亞洲、中東和北非難民的救助活動。

人道主義工作實施期間對金融和人力資本的有效管理、良好的治理以及透明度和誠信，將成為該獎項尤為關注的領域。同時，每年還將為個人和機構舉辦講座，以介紹獎項的願景、目標和參與條件。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20170104005679/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

National Network Communications
Mousa Nimer, +971-50-222-0561
m.nimer@nncpr.com

Sheikha Jawaher Al Qasimi殿下訪問約旦Al-Zaatari難民營（存檔圖片）（照片：美國商業資訊）

多個營地的難民照片（照片：美國商業資訊）