加州聖荷西--(美國商業資訊)--PayPal指出，2016年慈善捐款額成長11%，全年處理的捐款達到73億美元，其中，僅假日期間籌集的善款便超過9.71億美元。事實證明捐贈氣氛在今年的假日期間變得更加熱烈，公司今日宣佈，181個國家和地區的800萬名PayPal用戶向282,053家慈善機構捐贈了971,213,604美元，使得2016年成為PayPal年底捐款最活躍的一年。

PayPal總裁兼執行長Dan Schulman表示，「PayPal的使命在於讓全球人民都能平等地享受金融服務。可能就影響力而言，我們的全球支付平臺是最強大的，因為我們的平臺打造了一個遍及全世界的網路，讓人們能夠支持其社區以及他們最熱衷的慈善事業。我們十分感激PayPal用戶在過去的假日期間所展現的愛心。我們期待在明年為大家創建新的服務和功能，讓所有人都能夠繼續為PayPal所服務的每個社區帶來正面影響。」

假日期間，PayPal利用互動追蹤器監測捐款行為，揭示了全球的捐款趨勢。

• 捐款不分多少，無所謂遠近：今年假日期間單筆金額最高的捐款超過23萬美元，平均捐款額為93美元，略高於89美元的全年平均捐款額。雖然很多顧客會將較大的捐款留到年底，但假日期間1美元和5美元的捐款也為慈善機構帶來數百萬美元的善款，這說明，善行再小，也能帶來不俗的影響。此外，使用PayPal這類數位平臺進行小額捐款也能夠提升受益慈善機構收款的成本效益。最近的研究顯示，慈善機構處理像50美元這類小額數位捐款的費用，比處理同等金額的支票便宜14%。

• 行動端捐款持續成長：慈善機構不再只是透過晚會、拍賣、書面求助和支票來籌集資金。隨著現金的數位化和大規模採用行動科技這兩大趨勢在全球不斷蔓延，今年的假日期間，有21%的善款都是透過行動裝置捐贈的，較2015年增加了12%。

• 年底捐款高峰：12月31日所處理的捐款金額創下2016年單日最高記錄，消費者在這一天向全球數萬個慈善機構捐贈了超過7,700萬美元。2016年最後一週的慈善捐贈金額激增，然而隨著 #GivingTuesday（11月29日）的全球活動規模逐年擴大，當天的捐款額排名單日第三。

展望2017年，隨著科技和社交媒體平臺為人們提供新的創新方式來支持所熱衷的善事，PayPal預期慈善捐款將進入新的階段。傳統的捐款每年將繼續為慈善機構帶來數十億美元，但是隨著捐贈方式的選擇性更多，新的慈善捐贈管道將日漸受到歡迎，例如代表慈善機構透過群眾集資平臺募款。

查詢如何捐款或慈善組織有意在PayPal Giving Fund登記，請造訪：https://www.paypal.com/fundraiser/hub。

關於PayPal

PayPal (Nasdaq:PYPL)的所有業務都秉承以人為本的原則。PayPal成立於1998年，始終位居數位支付革命的最前線。PayPal讓人們能以更佳的方式管理和轉移資金，自由靈活地選擇匯款、付款和收款方式。我們經營一個開放、安全且無關技術的支付平臺，使企業在線上、店內及日益增加的行動裝置上，可以安全地與客戶進行交易。2015年，在PayPal所處理的49億筆付款當中，有28%是在行動裝置上完成的。擁有1.92億活躍客戶帳戶的PayPal是真正的全球支付平臺，遍及200多個市場，客戶可用100多種貨幣收款，以56種貨幣將款項提領到他們的銀行帳戶，並以25種貨幣持有PayPal帳戶餘額。關於PayPal的更多資訊，請造訪https://www.paypal.com/about。關於PYPL財務資訊，請造訪https://investor.paypal-corp.com。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20170110005744/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

新聞媒體：
PayPal
Erin Mackey, 908-295-9083
emackey@paypal.com