紐約--(美國商業資訊)--資生堂有限公司(Shiseido Company, Limited)（簡稱「資生堂」） 今日宣佈，其區域總部、合併報表子公司Shiseido Americas Corporation（美國德拉瓦州，簡稱SAC）已收購 MATCHCo（美國加州），後者是一家私人企業，使用革命性的科技和創新數位工具，規模化地為消費者提供個別客製化的粉底。

這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20170118006208/en/

MATCHCo創新的數位工具和資生堂集團研發能力的結合，將有助於強化可掌握重大消費趨勢的業務模式，即化妝品客製化。

關於MATCHCo

MATCHCo成立於2013年，由個人化和科技專家Dave Gross和Andy Howell成立，並以專利技術為後盾。MATCHCo讓客戶能夠透過其行動應用程式掃描其獨一無二的膚色，並使用所蒐集的資料，為每位消費者製作完美匹配的客製化粉底。MATCHCo應用程式目前已在蘋果應用程式商店上架，自2015年11月推出以來，曾榮獲「最佳新應用程式」和「11月最佳應用程式」殊榮。自那之後，該應用程式亦獲得由Teen Vogue、Good Housekeeping以及其他機構頒發的美容突破獎項。

MATCHCo的總部仍將位於加州，其工程團隊位於帕拉奧托，行銷和營運中心位於聖塔莫尼卡。公司將成為資生堂全球卓越化妝中心的旗下機構，後者由Jill Scalamandre領導，總部位於紐約。

推出客製化、數位化、直接面對消費者的成長模式

MATCHCo與資生堂集團之間的結合，將帶來新的業務模式並推動其不斷發展，該業務模式能夠迅速因應消費者需求的變化及快速成長的市場。

預期成果包括：

• 加強集中於化妝品客製化業務；
• 推動針對消費者皮膚檢測和分析的數位技術；
• 擴大直效行銷；以及
• 經由直接聯絡取得見解以改善消費者行銷。

資生堂已採取措施來加強其護膚、化妝品、香氛和數位卓越中心(COE)的業務。這些部門執行長之間的合作，將讓這一業務模式的範圍遠超過其初步規劃的業務類別——皮膚粉底，並進一步推動業務的擴張。

資生堂執行長 Masahiko Uotani的評論

「我們欣然歡迎MATCHCo的加入，該公司擁有創新的數位技術。打造創新是資生堂集團的特殊策略方針之一，我們期待為全球消費者提供更多獨特的價值。如今，我們可以透過在迅速發展的數位科技和客製化產品領域的加速創新，來達成這一目標。」

SAC執行長Marc Rey的評論

「MATCHCo是一家獨一無二的公司，擁有革命性的科技平臺、上市策略和與消費者互動的方式。我們非常高興在資生堂廣泛的品牌組合中使用其技術和工具，並繼續推動其創新。」

MATCHCo創辦人的評論

MATCHCo 創辦人兼執行長Dave Gross：

「資生堂是提升產品服務和擴展技術的絕佳平臺。我們十分榮幸能加入這樣一個具有豐富創新傳承的公司。我們期待與新同事合作，以前所未有的方式解決每位客戶的個別需求。」

MATCHCo創辦人兼策略長Andy Howell：

「如今，MATCHCo的客戶可體驗為其量身打造的粉底，這類個別製作的粉底與透過其手機採集到的膚色完美匹配，但這只是開端。作為卓越中心的一部分，我們期待與資生堂全球各大品牌合作，推動個人化新時代「美容人工智慧」的來臨。」

關於資生堂有限公司

資生堂成立於1872年，是日本第一家西式製藥公司。公司隨後逐漸發展為化妝品企業，致力於為人們提供東西方所能擁有的最先進科技和最好的美容產品。資生堂紮根於日本，如今已發展為全球頂級化妝品企業，代表了全球最高的品質標準。資生堂全球護膚、化妝和香氛精選產品涵蓋高效的專業護膚和美白系列。資生堂還提供男士身體護理、防曬和護膚產品。歷經140多年之後，資生堂依舊保持著現代感和創新精神，其品牌如今遠銷120多個國家和地區。查詢詳情，請造訪http://group.shiseido.com/。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20170118006208/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體：
Shiseido Americas
Jadzia Zielinski Tirsch, +1-212-805-2357
企業傳播資深副總裁
jtirsch@sca.shiseido.com