西班牙帕爾馬--(美國商業資訊)--全球旅遊業飯店住宿及B2B服務提供者Hotelbeds Group今天宣布，計畫將Tourico Holidays合併其飯店住宿分銷業務。
Smart News Releases（智慧新聞稿）是一個多媒體平臺。在此處查看完整新聞稿： http://www.businesswire.com/news/home/20170207006643/zh-CN/
談及相關新聞，Hotelbeds Group執行主席 Joan Vilà表示：
「自去年9月在Cinven和加拿大退休金計畫投資委員會（CPPIB）的支持下成為一家獨立公司以來，我們正在進入一個新的發展階段。因此，我很高興宣布Tourico Holidays即將加入Hotelbeds Group。Tourico Holidays擁有當之無愧的卓越聲譽和創新力，對此我由衷敬佩。我期待與其富有經驗的領導團隊共事。」
「該擬議交易將令我們增強業務版圖，尤其在Tourico Holidays深耕的北美本土市場，與此同時，他們也將受惠於歸屬Hotelbeds Group集團後的全球網路。我們將共同努力，運用一流的技術和分銷經驗來造福我們的飯店合作夥伴和客戶。」
「目前，兩家公司將一如既往進行運作，並關注我們的首要任務，即為飯店合作夥伴和客戶提供最佳的服務。」
Tourico Holidays 執行長Uri Argov補充道：「這項交易對於B2B旅遊業的意義，令我們倍感興奮。Tourico Holidays的管理團隊期待這兩家宏大公司的結合，為我們的供應商和客戶群提供更優質的服務。在文化層面，這筆交易堪稱強大，因為兩家公司都富有企業家精神、充滿活力和高能量——和Hotelbeds Group一樣，我們對這項事業充滿熱誠，並付諸專注的執行。」
Tourico Holidays將繼續作為一家獨立公司展開業務，同時將制定一項長期策略，以找到最適合的發展方式合併兩家公司的業務。
該交易須獲得慣例監管批准和反壟斷審核。
關於Hotelbeds Group
Hotelbeds Group是全球旅遊業首屈一指的飯店住宿和B2B服務提供者。
公司主要透過核心品牌Hotelbeds和Bedsonline展開營運， 為120多個客源市場的35,000家旅遊仲介機構提供服務，業務涵蓋180多個國家的120,000多家飯店、20,000次接送服務和12,000個活動。
2016年9月起，公司歸屬Cinven和加拿大退休金計畫投資委員會（CPPIB），並開始獨立營運。公司總部設於西班牙帕爾馬，在全球擁有150家辦事處及6,150名員工。在2014 / 15會計年度，Hotelbeds Group售出約2,600萬間夜飯店房間，總交易價值達38億歐元。
關於Tourico Holidays
Tourico Holidays是一家全球領先的旅遊分銷公司，直接與旅遊供應商進行業務往來，包括飯店、機票、郵輪線路、景點、租車、度假屋等等。公司以大量批發模式運作，遍及全球100個國家的4,900多個客戶使用其專有技術。
1 這包括Tourico Group最大控股公司及其所有間接實體，包括控股子公司Tourico Holidays, Inc.、Travel Holdings, Inc.、Tourico Holidays Spain, S.L.以及以色列技術開發子公司T.G.S. Israel Development Ltd。該交易的法律架構為透過Tourico Group最大控股公司（Travel Holdings Parent Corporation）與Hotelbeds Group Holding在美國的法律實體Hotelbeds US Holdco, Inc.的合併，讓合併後的實體由Hotelbeds Group 100%所有。
在 businesswire.com 上查看原始版本新聞稿: http://www.businesswire.com/news/home/20170207006643/zh-CN/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Hotelbeds Group
Roman Townsend, +34 619 988 580
媒體傳播、社群媒體和企業事務負責人
rtownsend@hotelbeds.com
（右起）Hotelbeds Group 執行主席 Joan Vilà 與 Tourico Holidays 執行長 Uri Argov (照片：美國商業資訊)
