拉斯維加斯--(美國商業資訊)--專為SAP SE (NYSE:SAP)的Business Suite、BusinessObjects和HANA Database軟體，以及甲骨文公司(NYSE:ORCL)的Siebel、PeopleSoft、JD Edwards、E-Business Suite、Oracle Database、Oracle Middleware、Hyperion、Oracle Retail、Oracle Agile PLM和Oracle ATG Web Commerce軟體提供企業軟體支援服務的全球領先獨立供應商Rimini Street, Inc.今天宣佈，熊谷組株式會社(Kumagai Gumi Co., Ltd.)榮獲日本資訊科技研究所(JIIT)頒發的IT特別獎。該組織憑藉其創新性利用Rimini Street的獨立支援服務和採用雲端服務而獲表揚，這些服務已使得該公司能節省IT預算和資源，並將省下的資金重新分配用於推動策略性新成長領域。JIIT的IT特別獎旨在表揚透過創新IT協助強化管理績效的企業、部門或個人所取得的傑出成就。
這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可從以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20170215006318/en/
作為其長期IT基礎設施發展藍圖的一部分，熊谷組主動評估並利用外部服務，以協助降低營運成本，並將資金進行更佳分配，用於該企業的策略性領域。其中包括將其SAP企業資源計畫(ERP)系統的維護支援服務，從ERP供應商改由Rimini Street提供。此外，熊谷組已將其現有的本地伺服器、資料庫系統、電子郵件系統、電視會議應用軟體和群組軟體遷移至雲端服務環境。
節省逾1億日圓資金用於策略性專案
由於這些努力，熊谷組避免了只因現有應用軟體的供應商支援服務即將終止而必須付出的大筆費用，而且該公司還能充分利用其雲端基礎設施。這些策略已協助該組織將升級相關的直接IT成本降低1億日圓，並使每年的經營和維護費用減少約4,000萬日圓。隨後，該公司將這些省下的預算資金重新分配用於新專案，包括設置800部iPad以協助改善經營效率。
熊谷組IT規劃集團企業規劃部經理Isao Shigihara先生表示：「很高興我們為促進IT預算最佳化而付出的努力受到這一獎項的肯定。我們的主要重點一直是尋求解決方案以幫助降低寶貴的IT預算，然後將釋出的資金用於改善效率和員工的工作實務。在我看來，仍在評估改用獨立支援服務的益處，或者因不確定性和成本考量而猶豫是否該採用雲端服務的企業不在少數，所幸我們已採取非常積極主動的態度，在我們的整個組織中推行這些先進技術和服務，從而繼續贏取市場佔有率和保持競爭力。」
公司的IT成本最佳化努力獲得肯定
Shigihara先生曾負責為熊谷組確認和分析外部服務，包括評估從ERP供應商支援改為獨立支援。他的努力使該公司的IT投資報酬率得以提高，並幫助熊谷組憑藉其在透過IT創新支持整體業務管理策略方面的努力而獲得表揚。
Nihon Rimini Street地區經理Yorio Wakisaka表示：「降低IT基礎設施相關成本是當今企業面臨的最大挑戰之一，包括日本國內和全世界，而熊谷組則是如何有效完成這一工作並獲得傲人成績的典範。Rimini Street的維護和支援模式僅為甲骨文和SAP供應商年度維護成本的一半，而且可能將總維護成本降低90%之多。凡是尋求充分利用其IT投資和保證可利用現有穩定的ERP系統至少15年的企業，採用Rimini Street是最佳選擇。」
JIIT資訊科技獎頒獎典禮暨紀念講座已於2017年2月9-10日在緊鄰品川的東京會議中心(Tokyo Conference Center)舉行。
欲瞭解更多詳情，請在Twitter上關注@riministreet ，以及在Facebook和LinkedIn上關注Rimini Street。
Rimini Street, Inc.簡介
Rimini Street是提供獨立企業軟體支援服務的全球領導者。自2005年以來，該公司以屢獲殊榮的創新服務方案重新定義了企業支援服務，該方案使Oracle和SAP的授權許可持有企業可以節省高達90%的總支援成本。客戶至少可在15年內繼續使用其現有軟體版本，無需進行任何升級。各行各業逾1,750家全球性組織、財星500大企業、中型企業和公共事業部門都選擇Rimini Street作為其信賴的獨立支援提供商。欲瞭解更多詳情，請造訪http://www.riministreet.com。
前瞻性陳述
本新聞稿可能包含前瞻性陳述。「相信」、「可能 」、「將要 」、「計畫 」、「估計 」、「繼續 」、「預計 」、「打算 」、「期望 」以及類似的字眼表示相關陳述為前瞻性陳述。這些前瞻性陳述受到風險和不確定性的限制，是根據多種假設做出的。如果風險真的出現或者該公司的假設被證明是錯誤的，則實際結果可能與這些前瞻性陳述所暗示的結果出現實質性差異。Rimini Street不承擔更新任何前瞻性陳述或資訊的義務，這些前瞻性陳述僅反映本新聞稿發佈時的情況。
Rimini Street和Rimini Street標誌是Rimini Street, Inc.的商標。所有其他公司和產品名稱均可能是其各自所有者的商標。© 2017版權所有。保留所有權利。
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20170215006318/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Rimini Street, Inc.
Michelle McGlocklin, +1 925-264-6579
mmcglocklin@riministreet.com
熊谷組因採用獨立軟體支援和雲端服務而獲表揚，並能重新分配IT預算用於新的策略計畫（照片：美國商業資訊）
