紐約--(美國商業資訊)--大都會人壽(MetLife, Inc. NYSE: MET)今日宣佈，公司已達成2015年的碳中和目標，成為美國首家達成碳中和的保險公司。

大都會人壽不僅在全球業務中整合永續發展與節能的最佳實務，還在全球各地投資碳減排專案，用以抵消其餘的排放量，成功達成碳中和。

大都會人壽全球科技與營運執行副總裁兼負責人Marty Lippert表示：「大都會人壽致力於成為負責任的企業公民，在全球業務中推動全面有效的環境管理工作。永續的業務策略不僅降低公司對環境的影響，也進一步凸顯本公司形象。」

大都會人壽將永續理念融入企業經營的範例：

• 大都會人壽的華盛頓特區辦事處以及位於北卡羅萊納州凱瑞市的全球科技園區(Global Technology Campus)獲得「能源與環境設計領導地位」(LEED)白金級認證。目前大都會人壽在全球已有19個LEED認證辦事處（總占地面積約400萬平方英尺），其中6個獲得白金級。

• 在美國持有經營的辦事處降低能耗近30%。

• 與頂端供應商合作，透過供應鏈降低對環境的影響。

• 97億美元的綠色投資，其中包括持有37個風力和太陽能發電廠的股份，在48個LEED認證的房地產專案以及30億美元的再生能源專案中持股。

這些措施是公司2015年確立的全球環境目標的核心要素。該目標內容包括：

1. 2016年達成碳中和，並繼續推進。

2.到2020年，所有能耗比2012年基準降低10%。

3.到2020年，依所在地基準計算的溫室氣體(GHG)排放量比2012年基準降低10%。

4.到2020年，大都會人壽的100家頂端供應商必須公開揭露其溫室氣體排放量與減排活動情況。

大都會人壽對於環保的承諾已經遠遠超出其業務範圍。為了抵消多餘的碳排放，公司正支持第三方認證的六個支持永續發展的碳減排專案。範例包括：

• 在中國大陸安裝太陽能爐灶的行動計畫，讓當地家庭的烹飪能源從燃煤變為100%再生能源。

• 減少森林砍伐和退化(REDD+) 專案，保護哥倫比亞熱帶雨林。該專案有助於保護雨林，減少濫砍濫伐以及其他非永續性的農業活動。

• 在美國，大都會人壽支援的專案收集紐約最大型無害廢物設施的排放物，並將這些氣體轉變為清潔能源。

大都會人壽在邁向環境目標方面取得長足的進步，反映出公司減少環境影響的一貫承諾。大都會人壽最近在這方面取得的成就包括：

• 碳揭露專案（CDP，原名為Carbon Disclosure Project）肯定大都會人壽在氣候變遷問題的報告和管理方面的領導地位。CDP是非營利性組織，評估全球逾5,000家公司的環保工作。

• 入選2016年北美道瓊永續發展指數。此為企業永續發展指數，追蹤領先的永續發展驅動型公司。

• 公司制訂極為大膽的溫室氣體減排新目標，因此獲得美國環境保護局頒發的「2016年氣候領導獎」(Climate Leadership Award)，

欲瞭解大都會人壽的其他環境承諾以及企業責任活動的更多資訊，請造訪www.metlifeglobalimpact.com。

關於大都會人壽

MetLife, Inc. (NYSE: MET)於 1868年成立，為全球最大的人壽保險公司之一，提供人壽保險、年金、員工福利和資產管理方案。透過其附屬及關係企業(“MetLife”)，MetLife, Inc.於全球近50 個國家服務近一億名客戶，並於美國、日本、拉丁美洲、亞洲、歐洲和中東地區均佔據市場領導地位。欲瞭解更多香港大都會人壽的資訊，請造訪www.metlife.com。

前瞻性陳述

本新聞稿可能包含或引用了美國《1995年私人證券訴訟改革法案》界定的「前瞻性陳述」或是基於這類陳述的資訊。前瞻性陳述針對未來的事件做出預期或預測。它們與歷史或當前事實並不完全相關，這就表明這些陳述是前瞻性陳述。在討論未來的營運或財務表現時，它們會採用「預計 」、「估計 」、「期望 」、「規劃 」、「打算 」、「計畫 」、「相信 」、「目標 」等措辭或類似表述，或是與未來時間有關的表述。前瞻性陳述中尤其會出現與今後的行動、預期的服務或產品、當前和預期服務或產品的未來表現或業績、銷售努力、費用以及突發事件結果（如法律訴訟、經營趨勢與財務業績等）有關的陳述。

任何前瞻性陳述都有可能出錯。它們受不準確的假設、已知或未知的風險和不確定因素影響。這類因素對大都會人壽及其子公司或附屬公司未來的實際發展會有重大影響。這些陳述是根據當前預期和當前經濟環境而提出的，其中涉及許多難以預料的風險與不確定因素。這些陳述並非對未來業績的保證，實際結果可能與前瞻性陳述所言傳或意會的前景有實質性差異。造成此類差異的風險、不確定性及其他因素，可參見大都會人壽最近向美國證券交易委員會（簡稱SEC）提交的Form 10-K年報、Form 10-Q季報（於年報次日提交）中「有關前瞻性陳述的說明」和「風險因素」一欄，另外大都會人壽向SEC提交的其他文件中對此也有論述。若大都會人壽今後發現陳述內容有可能無法實現，我們也不承擔公開修訂或更新這些前瞻性陳述的責任。大都會人壽將在向美國證券交易委員會提交的相關報告中進一步揭露資訊，如需瞭解，請自行查閱。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20170222006225/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

大都會人壽
Jon Richter, 212-578-5370
jrichter@metlife.com