西班牙巴塞隆納--(美國商業資訊)--今天，GSMA在世界移動大會(Mobile World Congress)上宣佈，Asiacell、德國電信(Deutsche Telekom)、Turkcell、沃達豐和Zain成為2017年GSMA「行動產業傑出貢獻獎」(Outstanding Contribution to the Mobile Industry Award)得主。共同獲獎者是因為在為數百萬敘利亞難民提供幫助的過程中表現傑出而受到表揚，這些難民因國家戰亂衝突而顛沛流離。該獎項於昨晚在一場特殊的頒獎典禮上頒發給這五家營運商。

巴帝集團(Bharti Enterprises)創辦人兼董事長、GSMA主席Sunil Bharti Mittal表示：「我謹代表GSMA向Asiacell、德國電信、Turkcell、沃達豐和Zain表示祝賀，感謝他們在為遠離敘利亞悲劇性衝突的難民提供幫助的過程中做出鼓舞人心的工作。他們與多個國際非政府組織、救援機構、合作夥伴和供應商合作，努力不懈地提供各種不同的緊急通訊計畫，將生命線延伸至數百萬難民，否則他們將無處尋求幫助。」

據估計，自2011年爆發內戰起，已有1,100萬敘利亞人逃離家園。聯合國難民機構聯合國難民事務高級專員辦事處(UNHCR)估計，近300萬人逃到土耳其，100萬人逃到黎巴嫩，24萬人逃到伊拉克，65萬人逃到約旦，約100萬人逃到德國，還有許多人流離在歐洲及之外地區。

從敘利亞邊境的國家（土耳其、伊拉克和約旦）到德國、希臘、馬其頓和塞爾維亞等更遠的地方，這五家營運商採取了一系列計畫，以便為敘利亞難民提供幫助，包括：

• 建立專門的電話服務中心，提供法律協助、人權指導、社區建議和緊急應變；

• 部署即時網路等基礎設施，以在希臘、伊拉克、約旦、馬其頓和塞爾維亞的難民營內建立連接，並在部分較大的難民營引進行動寬頻；

• 開發客製化應用程式，用於諸如教育、尋找家人和家庭團聚，以及文字和語音翻譯服務；

• 提供免費電話服務、SIM卡、短代碼和終端裝置；

• 建立連絡人線上資源，並致力於幫助敘利亞難民在新家園安身；以及

• 舉辦初創企業和創業競賽，以開發創新的解決方案，例如普惠金融行動理財服務。

Mittal繼續說道：「人道主義危機在複雜性和後果方面只增不減，全球社會必須攜手共同處理人類災難——不論是出於自然因素還是人為因素——而且必須傾注全部精力且團結一心。今天獲得表揚的五家機構的集體應變行動，譜寫了本產業在人類面臨毀滅性災難時能夠有所作為的非凡歷史。」

「行動產業傑出貢獻獎」為GSMA年度全球行動(Glomo)獎最負盛名的榮譽，旨在表揚行動產業的傑出成就。該獎項不僅表揚個人或企業的貢獻，而且表彰橫跨所有組織的長期成就，或是已幫助和正在幫助塑造今日行動領域的科技進展。如欲瞭解有關2017年 Glomo獎的更多資訊，請造訪：https://www.globalmobileawards.com/。

-完-

關於 GSMA

GSMA代表全球行動營運商的共同權益。GSMA在更廣泛的全球行動生態系統中連結著近800家行動營運商、近300家企業，其中包括手機與裝置製造商、軟體公司、設備供應商、網際網路企業，以及相關產業組織。GSMA也是業界領先活動的主辦者，如世界移動大會、世界移動大會-上海，世界移動大會-美洲，以及移動360系列會議等等。

欲瞭解更多資訊，請瀏覽GSMA網站：www.gsma.com。在Twitter上關注GSMA：@GSMA。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20170226005152/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體：
代表GSMA
Sophie Waterfield, +44 77 7945 9923
Sophie.Waterfield@webershandwick.com
或
GSMA新聞辦公室
pressoffice@gsma.com