香港--(美國商業資訊)--達維律師事務所(Davis Polk)今日宣佈，Patrick Sinclair將加入公司，擔任訴訟業務合夥人。他將常駐香港，並專注於白領犯罪辯護事務，以及政府和內部調查。

Sinclair先生的加入進一步提升了達維律師事務所亞洲知名法律實務的深度，並反映了公司對該區域的持續關注。他將與香港訴訟律師Martin Rogers和James Wadham共事。Martin Rogers和James Wadham於2013年在亞洲設立了執行業務，並以亞洲執行和調查業務的持續增長為後盾，使達維的執行業務有長足發展。

Sinclair先生在擔任美國和國際企業、審核委員會、銀行、個人和政府機構的企業刑事調查法律代理方面擁有10多年經驗。在加入達維之前，Sinclair曾任職於香港瑞格律師事務所(Ropes & Gray)，擔任政府執行業務部門合夥人。他曾處理過一系列事務，包括海外反腐敗法、出口管制和制裁、反洗錢、告密和市場操縱。Sinclair先生經常執掌亞洲跨國公司的內部調查事務，並曾為眾多被美國檢察官辦公室、美國證券交易委員會(SEC)、美國商品期貨交易委員會(CFTC)和其他美國監管機構傳喚的個人提供法律代理服務。

2007-2014年，Sinclair先生曾擔任紐約東區檢察官辦公室檢察官。他於2013年被任命為一般犯罪部門的副部長。為了表彰他在檢察官辦公室所取得的成就，Sinclair先生獲得美國檢察官刑事訴訟卓越表現獎，以及來自於美國證券交易委員會、美國聯邦調查局(FBI)和美國財政部的表彰。

達維執行合夥人Thomas J. Reid表示，「在當今全球日益加強監管和執行的環境下，律師事務所在亞洲的全服務訴訟實務，以及在美國、英國和香港的執業能力，對我們的客戶來說具有重要的戰略意義。律師事務所均衡的亞洲執業能力能夠提供與美國和香港法律有關的企業和訴訟諮詢服務，並帶來巨大的協同效應。我們將利用達維在資本市場、併購和訴訟領域的領先執業能力，繼續鞏固我們作為亞洲地區獨特頂級國際律師事務所的地位。」

達維訴訟業務合夥人Martin Rogers表示，「Patrick是一位技術精湛、享有盛譽的訴訟律師，他將豐富的美國執行和調查經驗帶到公司。我們對他的加入表示歡迎，也感到十分高興。他的到來非常有助於我們在香港設立異常強大且融合美國執業能力的英文本土訴訟業務，並藉此擴大達維在美國律師事務所中的領先優勢。」

Patrick Sinclair表示，「達維是全球最頂尖的律師事務所之一，因其各項業務的卓越品質而知名。長期以來，我一直十分欽佩律師事務所在美國和香港的訴訟律師，也非常高興能有機會幫助擴張公司的全球執行業務。」

關於達維律師事務所

達維律師事務所（包括其關聯機構）是一家國際性律師事務所，其辦事處策略性地分佈於全球主要金融中心。165多年以來，我們的律師圍繞業界領軍企業和全球金融機構所面臨之最棘手的法律和商業事務，為他們提供法律諮詢服務。達維律師事務所在其各類法律實務中均躋身全球頂尖律師事務所行列，包括資本市場、併購、信貸、反壟斷和競爭、訴訟和執行、私募股權、稅收、金融法規、投資管理、破產和重組、高階主管薪酬、金融科技、智慧財產權和科技、房地產以及信託和財產。達維擁有900多名律師，遍佈紐約、門洛派克、華盛頓特區、聖保羅、倫敦、巴黎、馬德里、東京、北京和香港。查詢詳情，請造訪http://www.davispolk.com。

關於達維律師事務所的全球執行和訴訟實務

達維全球執行與訴訟實務業務（仰賴紐約、香港、倫敦、門洛派克、巴黎和華盛頓特區的團隊）為客戶提供獨特的平臺。該平臺將律師事務所的經驗、跨境監管執行和複雜訴訟業務以及綜合性的團隊融為一體，以便為全球客戶提供支援。

我們經常在美國訴訟案件中為海外客戶提供代理服務，並在外國司法轄區為美籍和非美籍客戶提供代理服務，也曾在亞洲、歐洲、中美洲和南美洲、中東等地成功地處理執行和訴訟案件。

主要跨國公司和金融機構經常聘請我們處理一系列國際性監管調查和執行行動、仲裁、內部調查、商業糾紛以及民事和刑事法庭訴訟案件。我們與各大公司通力合作，制定有效的合規計畫，並提供相關政策和流程，用於控制風險，調查潛在不當行為，應對不同司法轄區的監管機構，以及制定補救行動策略。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20170417005950/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

達維律師事務所
Katie Moss, 212-450-3039
公關與傳播高級經理
katie.moss@davispolk.com