香港--(美國商業資訊)--透過旗下子公司和相關推廣實體（作為貴賓廳博彩推廣公司與合作者）展開經營、於2017年4月推出專注於中國農業的電子交易平臺犁牛網路的犁牛科技集團（前身為Iao Kun Group Holding Company Limited）(NASDAQ:LINU)今日公佈截至2016年12月31日未經審計的全年業績。所有金額以美元列示。請參閱於2017年4月向美國證券交易委員會呈交的20-F表年度報告，瞭解截至2016年12月31日的審計後完整全年財務報表和相關披露事項。
2016年全年業績摘要——博彩業務
- 2016年，轉碼數（賭場用來計算玩家的總投注額和VIP博彩貴賓廳業務交易總量的方式，定義描述見後文）為24億美元，較2015年的64億美元下降62%。
- 2016年淨虧損為2.15億美元，或每股淨虧損3.41美元（基本和稀釋後），2015年淨利為510萬美元或每股淨利0.08美元（基本和稀釋後）。2016年，IKGH確認1.004億美元的壞賬和9,730萬美元的無形資產減值費用，而在2015年，公司產生了1,780萬美元的一次性商譽減值費用。
- 2016年，非GAAP虧損（不計無形資產攤銷、商譽和無形資產減值以及與收購King's Gaming、Bao Li Gaming和Oriental貴賓廳相關的或有對價公允價值變動的經營虧損）為1.096億美元，或每股淨虧損1.74美元（基本和稀釋後），而2015年非GAAP收入為900萬美元，或每股淨利0.14美元（基本和稀釋後）。
- 2016年，公司關閉了位於金沙城中心、澳門銀河酒店、星際酒店和 凱旋門的4家貴賓廳，終止了與King's Gaming Promotion Ltd.、Sang Heng and Sang Lung Gaming Promotion Ltd的博彩代理協定，並與Lam Chou In先生終止了與上述公司有關的合作協定，因為當前的轉碼數無法保證任何貴賓廳的營運。公司目前在澳門的貴賓廳業務位於Altira Complex，並按照預定的固定費率佣金支付報酬。
2017年業務發展情況
- 2017年3月，公司完成了對嘉恒實業有限公司51%股權的收購，後者是軟體技術開發公司廣州犁牛網路科技有限公司（簡稱「犁牛網路」）的控股公司。
- 2017年4月，公司推出犁牛網路這一專注於中國農業的B2C、C2C和O2O電子交易平臺。自推出以來，網站每日的訪客量已超過5萬，擁有13萬用戶和2萬多名註冊供應商以及8萬多種在售產品。犁牛網路的營收來自於佣金、廣告、管理費和保證金。
- 自2017年5月開始，犁牛網路日均成交額超過15,000美元。
犁牛科技集團聯席首席執行官王舜揚先生表示，「2016年對於公司來說是十分困難的一年。有鑑於此，公司採取了必要措施來精簡營運，如今已經轉型為專注於科技的公司，致力於打造有助於改善中國農業的解決方案。我們十分高興在月初推出犁牛網路，並相信該平臺有能力更加高效地結合農民與農業供應商一起發展業務，並向農民提供教育、醫療、保險、融資和其他服務。」
2016年全年業績
截至2016年12月31日的全年的淨虧損較2015年有所增加，主要原因如下：
1. 2016年營收為3.24億美元，較2015年下降69%，主要歸咎於轉碼數的下降和第四季度零轉碼數，以及(i) 2016年贏率較低；(ii)中國大陸持續的反腐運動導致需求降低；(iii)公司因某些應收帳收款期過長而不斷收緊博彩信貸；(iv)遭澳門特別行政區博彩監察協調局(DICJ)禁止貴賓廳內電話投注；以及(v)公司在2016年關閉了五家貴賓廳中的四家，以減少費用支出。
2. 2016年出現1.004億美元壞賬和一次性的9,730萬美元無形資產減值費用。
上述壞賬和費用被仲介費用的降低，以及銷售、一般和行政費用的減少所部分抵消，主要源於轉碼數下降、仲介數量減少導致貴賓廳成本降低，以及2016 年下半年貴賓廳的關閉。
2016年12月12日，澳門特別行政區初級法院民事法庭公開宣佈傳喚Sang Heng 和Sang Lung，以回應銀河賭場有意清算Sang Heng and Sang Lung而提出的破產請求。Sang Heng and Seng Lung截至2016年12月31日的未償還餘額為3.12億港幣（約合4,040萬美元），該未償還餘額含於合併資產負債表的應付信貸額度中。Sang Heng and Sang Lung的信貸額度由Lam先生或Vong先生擔保，並以其個人支票和Lam先生支付的押金作為保障。此外，由於出現違約，公司每月應支付1.5%的利息，以及因違約引起的潛在損失和費用。
2017年3月13日，法院在案件中做出了有利於Sang Heng（被告）的裁決。然而就在同一天，法院在Sang Lung案中又做出了有利於原告的裁決。公司的管理層在收到進一步的法律意見之後，向澳門初級法院提起上訴。目前，破產程序將在清算階段被叫停。然而，如果上訴失敗，原告可向Sang Lung的債務人要求償還相關貸款，而這一數額相當於整個信貸額度的違約，約合2,690萬美元（2.038億港幣）。Sang Lung債務人包括犁牛、Asia Gaming & Resort Limited 、AERL Company Limited和仲介人。
關於犁牛科技集團
犁牛科技集團(NASDAQ: LINU)近期推出犁牛網路這一專注於中國農業的企業對客戶(B2C)、客戶對客戶(C2C)和線上到線下(O2O)網路。公司目前還參與金光大道澳門新濠天地一個貴賓博彩廳的推廣工作。查詢犁牛網路詳情，請造訪www.liniuyang.com。
前瞻性陳述
本新聞稿中包含根據《1995年美國私人證券訴訟改革法案》中安全港條款所作的前瞻性陳述，該陳述涉及各種風險和不確定因素。前瞻性陳述並非歷史事實。可能會導致實際結果與管理層當前預期發生重大偏差的因素包括但不限於：與未來業務發展有關的風險和不確定性；維護聲譽和品牌的能力；隱私和監管問題；競爭；安全性漏洞；中國電子商務市場的持續成長；中國一般經濟和商業環境的波動，與前述任何事項相關或潛在的假設。除法律規定外，公司特別聲明沒有任何義務、也不會承諾公開發佈本文任何前瞻性陳述的任何更新或修訂，以反映上述前瞻性陳述所依據的公司預期、事件、環境或局勢的變化。投資人和潛在投資人應該參考本文的所有資訊，並且應該參考IKGH將於2017年4月提交的20-F表年度報告，以及該公司不時向美國證券交易委員會提供的其他報告中包含的風險因素。
|
|
|
|
|
|
||||
|
犁牛科技集團 |
||||||||
|
（前身為IAO KUN GROUP HOLDING COMPANY LIMITED） |
||||||||
|
合併營運報告 |
||||||||
|
和綜合收入 |
||||||||
|
截至12月31日的年份 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
2016 |
|
2015 |
||||
|
貴賓廳業務營收 |
|
$ |
32,366,660 |
|
|
$ |
105,002,184 |
|
|
總營收 |
|
|
32,366,660 |
|
|
|
105,002,184 |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
費用 |
|
|
|
|
||||
|
- 代理佣金 |
|
|
26,569,582 |
|
|
|
76,979,677 |
|
|
- 銷售、一般和管理費用 |
|
|
14,212,578 |
|
|
|
18,351,625 |
|
|
- 特別轉碼稅 |
|
|
241,414 |
|
|
|
642,268 |
|
|
- 商譽減值 |
|
|
- |
|
|
|
17,757,113 |
|
|
- 無形資產攤銷 |
|
|
8,136,369 |
|
|
|
16,369,467 |
|
|
- 重組費用 |
|
|
518,381 |
|
|
|
- |
|
|
- 無形資產減值 |
|
|
97,279,517 |
|
|
|
- |
|
|
壞賬 |
|
|
100,391,631 |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
總費用 |
|
|
247,349,472 |
|
|
|
130,100,150 |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
不計或有對價公允價值變動的可歸於普通股東的營業（虧損）收入 |
|
|
(214,982,812 |
) |
|
|
(25,097,966 |
) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
與收購King’s Gaming、Bao Li Gaming和Oriental相關的或有對價公允價值變動 |
|
|
- |
|
|
|
30,215,735 |
|
|
可歸於普通股東的淨（虧損）利 |
|
|
(214,982,812 |
) |
|
|
5,117,769 |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
其他綜合（虧損）收入 |
|
|
|
|
||||
|
外匯 |
|
|
|
|
||||
|
- 兌換調整 |
|
|
(330,605 |
) |
|
|
89,182 |
|
|
綜合（虧損）收入合計 |
|
$ |
(215,313,417 |
) |
|
$ |
5,206,951 |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
每股淨（虧損）利 |
|
|
|
|
||||
|
基本 |
|
$ |
(3.41 |
) |
|
$ |
0.08 |
|
|
稀釋後 |
|
$ |
(3.41 |
) |
|
$ |
0.08 |
|
|
在外流通加權平均股 |
|
|
|
|
||||
|
基本 |
|
|
63,103,781 |
|
|
|
62,116,749 |
|
|
稀釋後 |
|
|
63,103,781 |
|
|
|
62,292,834 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
犁牛科技集團 |
||||||
|
（前身為IAO KUN GROUP HOLDING COMPANY LIMITED） |
||||||
|
合併資產負債表 |
||||||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
2016年12月31日 |
|
2015年12月31日 |
||
|
|
|
|
|
|
||
|
資產 |
|
|
|
|
||
|
流動資產 |
|
|
|
|
||
|
現金和現金等價物 |
|
$ |
73,305 |
|
$ |
3,052,694 |
|
應收賬款，淨值 |
|
|
669,767 |
|
|
1,460,251 |
|
應收借據 |
|
|
- |
|
|
170,892,037 |
|
預付費和其他資產 |
|
|
1,832,965 |
|
|
1,448,155 |
|
流動資產合計 |
|
|
2,576,037 |
|
|
176,853,137 |
|
|
|
|
|
|
||
|
應收借據（扣除2016年12月31日和2015年12月31日分別為100,198,392美元和 0美元的呆帳備抵金） |
|
|
74,765,307 |
|
|
- |
|
無形資產，淨值 |
|
|
- |
|
|
105,645,737 |
|
財產和設備（扣除2016年12月31日和2015年12月31日分別為178,989美元和169,798美元的累計攤銷） |
|
|
135,920 |
|
|
241,927 |
|
資產合計 |
|
$ |
77,477,264 |
|
$ |
282,740,801 |
|
|
|
|
|
|
||
|
負債和股東權益 |
|
|
|
|
||
|
流動負債 |
|
|
|
|
||
|
應付信貸額 |
|
$ |
45,417,314 |
|
$ |
41,908,984 |
|
應計費用 |
|
|
3,621,743 |
|
|
6,030,996 |
|
對Bao Li Gaming的收購——收購價格負債 |
|
|
14,228,500 |
|
|
14,228,500 |
|
應付貸款，當前相關方 |
|
|
12,078,017 |
|
|
2,827,584 |
|
流動負債合計 |
|
|
75,345,574 |
|
|
64,996,064 |
|
|
|
|
|
|
||
|
負債合計 |
|
|
75,345,574 |
|
|
64,996,064 |
|
|
|
|
|
|
||
|
承付款項與或有負債 |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
股東權益 |
|
|
|
|
||
|
授權1,150,000股面值0.0001美元的優先股；全部未發行 |
|
|
- |
|
|
- |
|
授權500,000,000股面值0.0001美元的普通股；2016年12月31日和2015年12月31日的已發行在外流通普通股數量分別為62,453,774股和62,307,794 股。 |
|
|
6,245 |
|
|
6,230 |
|
其他實收資本 |
|
|
133,436,640 |
|
|
133,236,655 |
|
保留（赤字）盈餘 |
|
|
(131,621,195) |
|
|
83,861,247 |
|
累計其他綜合收入 |
|
|
310,000 |
|
|
640,605 |
|
股東權益合計 |
|
|
2,131,690 |
|
|
217,744,737 |
|
負債和股東權益合計 |
|
$ |
77,477,264 |
|
$ |
282,740,801 |
|
|
|
|
|
|
|
|
現金流資訊（千美元計）（已審計）
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
截至以下 |
|
|
截至以下 |
|
||
|
|
|
日期的年份 |
|
|
日期的年份 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
2016 年12月31日 |
|
|
2015 年12月31日 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
源自（用於）經營活動的淨現金 |
|
$ |
(11,456) |
|
|
$ |
29,882 |
|
|
源自（用於）投資活動的淨現金 |
|
|
13 |
|
|
|
(2 |
) |
|
源自（用於）金融活動的淨現金 |
|
|
8,395 |
|
|
|
(37,966 |
) |
|
現金和現金等價物的淨增（減） |
|
$ |
(3,047) |
|
|
$ |
(8,086) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
非GAAP財務指標
IKGH計算的非GAAP收入（不計無形資產攤銷和或有對價公允價值變動的營業收入）和非GAAP每股盈餘，與根據淨利計算的每股盈餘不同，因為它不包含無形資產攤銷、商譽減值和或有對價的公允價值變動。公司在內部使用該資訊來評估其經營狀況，並且認為該資訊對於投資人而言十分重要，因為它提供了公司整個會計期間的財務資訊，以及可用於評估經營業績的其他實用資訊，且用於與先前年度會計期間進行比較時更為精確。但是，不管上述情況如何，非GAAP收入和每股盈餘不應視為可以替代根據美國GAAP計算的淨利和每股盈餘或者比後者更加重要。以下是公司的淨利與非GAAP收入的調節表，以及GAAP每股盈餘與非GAAP每股盈餘的調節表：
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
截至以下日期的年份 |
|
截至以下日期 的年份 |
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
2016年12月31日 |
|
2015年12月31日 |
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
可歸於普通股股東的淨（虧損）利 |
|
$ |
(214,982,812) |
|
$ |
5,117,769 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
無形資產攤銷 |
|
|
8,136,369 |
|
|
16,369,467 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
無形資產減值 |
|
|
97,279,517 |
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
商譽減值 |
|
|
- |
|
|
17,757,113 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
或有對價公允價值變動 |
|
|
- |
|
|
(30,215,735 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
非GAAP（虧損）收入（不計無形資產攤銷、商譽和無形資產減值和或有對價公允價值變動） |
|
$ |
(109,566,926) |
|
$ |
9,028,614 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
在外流通加權平均股 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
基本 |
|
|
63,103,781 |
|
|
62,116,749 |
|
|
稀釋 |
|
|
63,103,781 |
|
|
62,292,834 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
截至以下日期的年份， |
|
截至以下日期的年份， |
||||||||||||
|
|
|
2016年12月31日 |
|
2015年12月31日 |
||||||||||||
|
|
|
基本 |
|
完全稀釋 |
|
基本 |
|
完全稀釋 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
可歸於普通股股東的每股淨（虧損）利 |
|
$ |
(3.41 |
) |
|
$ |
(3.41 |
) |
|
$ |
0.08 |
|
|
$ |
0.08 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
無形資產攤銷 |
|
|
0.13 |
|
|
|
0.13 |
|
|
|
0.26 |
|
|
|
0.26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
無形資產減值 |
|
|
1.54 |
|
|
|
1.54 |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
商譽減值 |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
0.29 |
|
|
|
0.29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
或有對價公允價值變動 |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
(0.49 |
) |
|
|
(0.49 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
非GAAP每股（虧損）收入（不計無形資產攤銷、商譽和無形資產減值和或有對價公允價值變動） |
|
$ |
(1.74 |
) |
|
$ |
(1.74 |
) |
|
$ |
0.14 |
|
|
$ |
0.14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20170428005332/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
犁牛科技集團
Ryan Yip, +852 2111 9220
ryany@ikghcl.com或ryan@liniuyang.com
