東京--(美國商業資訊)--6月7日（紐約時間），日本財團(The Nippon Foundation)在聯合國海洋大會的官方活動上宣佈，與聯合國海洋事務和海洋法律部(UN DOALOS)攜手合作，啟動新的海洋治理人力資源能力建設專案。

這一高階層海洋大會於2017年6月5-9日召開，旨在支持實施去年9月通過的「2030年永續發展議程」17個目標中的第14項永續發展目標。大會還計畫通過「行動綱領」，其中涵蓋實施永續發展第14項目標的階段目標和行動。

「行動綱領」強調支持開發中國家和島國以及女性的重要性。NF-UNDOALOS能力建設專案是該措施的一部分。在隨後的三年中（至2020年），日本財團每年會出資100萬美元，將200多名學員培養成各自國家起草和制定未來海洋政策的新一代領導人。

該專案的合作對象還包括聯合國開發計畫署（UNDP；總部位於紐約）和聯合國糧食及農業組織（FAO；總部位於義大利），為參與者提供獲取相關領域更多知識的機會，包括海洋污染和海洋資源管理。此外，該專案還將為來自島國和開發中國家的學員提供培訓，教導他們因應各自國家所面臨的緊迫海洋問題所需的實用技能，例如海洋酸化和全球暖化。

該專案每年還將在聯合國總部舉辦兩次額外的短期培訓班，為參加國家管轄範圍以外區域海洋生物多樣性問題(BBNJ)政府間談判進程的成員國提供支援。這些措施也有助於各國獲得更多必要的知識和能力，在參與時增進對專案的瞭解。這些課程將涵蓋BBNJ的法律、政策、技術/科技和科學領域。

日本財團自1980年代便參與「海洋能力建設」事業。在過去的30年中，我們已經與國際組織、國家政府、非政府組織和世界領先的研究機構和大學建立了合作關係，並為來自於140個國家的1,200多人提供培訓。 NF-UN DOALOS能力建設專案與來自24個國家的大學和研究所合作。到目前為止，來自於78個國家的133名研究員已經完成培訓計畫。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20170607006491/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

日本財團
Hideo Fukuda / Yumi Sakuragi, +81-3-6229-5131
傳播部
pr@ps.nippon-foundation.or.jp