倫敦--(美國商業資訊)--IBC今天公佈IBC2017創新獎( Innovation Awards)入圍名單。為展現電子媒體、娛樂和科技產業領域的創新廣度，國際評審團對大量引人注目的參賽作品進行評審，並選出來自世界各地的11位入圍者，所有入圍者均提供迥然不同的解決方案。

入圍名單涵蓋所有領域，包括重要的足球決賽、電子競技、虛擬攝影棚、通路行銷、大規模行動OTT、高速列車無縫內容傳遞等等。將於9月17日（週日）舉行的IBC頒獎典禮期間，來自多倫多、新加坡、英國、印度、西班牙和美國等的代表將成為主角。

2017年是IBC的50週年，改頭換面後的本屆創新獎類別將反映並契合轉變中的產業情勢。這些獎將頒發給內容創作(Content Creation)、內容分發(Content Distribution)和內容無處不在(Content Everywhere)類別最具創新性的專案。而不變的重點是合作應付實際挑戰，不僅技術合作夥伴，而且廣播機構、媒體企業和委託進行專案的服務提供者皆有機會帶回獎盃。

評審團主席Michael Lumley表示：「今年的參賽數量，最重要的是參賽作品的品質，令我震驚。經過一番激烈的討論後，我們最終確定11位入圍者——這是極其艱巨的任務，因為有許多優秀的專案未能最終入圍，而且經常只是毫釐之差。」

Lumley補充道：「2017年入圍者的國際性反映了IBC的全球影響力，以及這些最令人夢寐以求的獎項的全球性意義。期待向所有入圍者表示祝賀，以及在週日夜晚的IBC上聽到最終揭曉的得獎名單。」

內容創作類 – 三位入圍者

• 英國獨立電視臺(ITV)憑藉其Phoenix專案成功入圍。這家廣播機構當時亟需開發一套能夠成功管理從調試到傳送的廣告片和預告片製作系統。結果是每月創造超過1,000項行銷資產，而且幾乎所有的版本管理均自動進行。ITV的技術合作夥伴包括100 Shapes、Cantemo、Codemill、NMR、Pixel Power和Vidispine。

• 知名廣播機構新傳媒(Mediacorp)憑藉部署服務導向架構而入圍，該架構可在其全球園區打破孤島效應，並創造無縫製作和傳遞環境。其新啟用的中心擁有一間占地3,000平方公尺的新聞編輯室，以四種語言製作線上、電視和廣播新聞，另外還有6個攝影棚、1個大劇場，100多間剪輯室及OTT和廣播傳遞系統。系統整合商Qvest Media引進大量技術合作夥伴，包括Actus、Adobe、ATCI、Autoscript、Avid、Axon、Baton、Blackmagic Design、思科、Dalet、DHD audio、EVS、Fairlight、Grass Valley、Harmonic、日立、惠普、IBM、Ihse、Lawo、Lund Halsey、Netia、Octopus、Oracle、Raritan、RCS、SAM、Scheduall、昭特(Shotoku)、索尼、新科電子(ST Electronics)、Telestream、TriplePlay、TSL和Vizrt。

• Groupe Média TFO已從一家位於加拿大安大略省的小型法語廣播機構轉型為重要的線上廣播機構，製作深受喜愛的兒童節目。其Laboratoire d’univers virtuels (LUV)採用新的虛擬場景方法，並使用強大且經濟實惠的Epic Games虛幻遊戲引擎(Unreal games engine)。如今，TFO每天在一個攝影棚即可即時製作多達40部短片。除Epic之外，其技術合作夥伴還包括CEV、stYpe和Zero Density。

內容分發類 – 四位入圍者

• Arena Television是總部位於英國的實況轉播提供商，借助其首輛全IP轉播車在歐洲引領該產業。它定期為BT Sport的4k超高畫質(Ultra HD)英超聯賽報導提供服務。這輛開創性轉播車（第二輛目前也已投入使用）的技術合作夥伴包括思科、Grass Valley、Lawo和Videlio Video Solutions。

• 荷蘭媒體公司DMC已從廣播播放控制中心轉型提供綜合媒體物流服務。作為該服務的一部分，它已轉向提供完全虛擬化的私有廣播雲，為DMC的客戶提供他們所需的資產管理、出版和發行服務，並讓國際內容所有人與7億歐洲觀眾互動。這一新平臺由思科、Equinix、Pebble Beach Systems、紅帽(Red Hat)、美超微(Super Micro)和VMware合作開發。

• 辛克萊廣播集團(Sinclair Broadcast Group)在108個美國市場經營233家電視臺。作為其提供廣播和線上服務共同平臺計畫的一部分，該集團已開發出革命性的地面傳輸方案。「高塔式，高功率」(high tower, high power) – 單一桅桿和發射器是美國的傳統模式。由代表辛克萊的TeamCast和ONE Media開發的新方案採用蜂巢方法，即只要大型的單頻網路有需要，就使用微型發射器。

• Viacom 18是由媒體巨擘Viacom和當地服務提供者Network 18在印度成立的合資公司，經營名為VOOT的多通道OTT網路。印度的各種網路通常擁擠且數據成本高，面對向印度3億支智慧型手機提供網路內容的廣闊前景，該公司採用全新方法，開發革新的Web服務，不僅可提供高性能，而且不會佔用寶貴的記憶體空間。在短短幾天時間內，VOOT在造訪者轉變為影音瀏覽者的數量方面增加了77%，而且每名用戶的通話時間增加39%。Google提供技術支援。

內容無處不在類 – 四位入圍者

• BT Sport是在威爾斯卡迪夫舉行的2017年歐冠決賽的主播機構，並竭盡全力盡量吸引更多的人。幾輛獨立轉播車採用杜比全景聲(Dolby Atmos)及高畫質和4k超高畫質格式轉播本次比賽——使用獲得內容分發類獎提名的Arena轉播車。獨特的12架攝影機虛擬實境轉播提供豐富的全景，包括視覺圖形、現場重播和獨立的實況報導。所有平臺及廣播節目均可線上獲取內容。技術合作夥伴包括杜比、愛立信、Moov、SAM、索尼、Telegenic和Timeline。

• 電子競技聯盟(ESL)是舉辦全球遊戲大賽的電子競技公司。在波特蘭舉行的2017年英特爾極限高手盃大賽(Intel Extreme Masters)決賽期間，該公司需要尋找一家傳遞合作夥伴，以便向多個地區的13家廣播機構提供實況，同時為部分領地提供附加的OTT和數位電影傳遞。ESL與Deluxe攜手合作，透過公共網際網路提供ESL實況轉播。此次電子競技錦標賽吸引了超過4,600萬名觀眾。

• 十年來，Google Earth一直讓我們能夠利用網際網路探索世界。現在，我們利用Google Earth虛擬實境即可身歷其境。新的應用程式採用觸覺、視覺和聽覺來吸引觀眾，並接收控制回饋。新技術順暢地呈現影像，保持身歷其境之感，而且不會引發精神混沌或動暈症。技術合作夥伴包括Ant Food、Even/Odd、Joshua Moshier和Richard Devine。

• 本年度入圍名單中的最後一個專案是內容無處不在類的實際應用——確保在以每小時300多公里時速運行的列車上提供始終如一的傳媒內容。西班牙國家鐵路營運商Renfe與西班牙電信(Telefonica)合作，確保其1,900萬高鐵乘客能夠在列車上和車站內收看優質的內容和運動賽事實況轉播，讓他們仿佛在家一樣。該專案由西班牙電信領導，技術合作夥伴包括Accedo、Cires21、思科、Hispasat、Iecisa、Indra、Nagra、Signiant和Teldat。

IBC2017頒獎典禮

這三大類獎項的優勝者名單將於9月17日（週日）下午6:30在RAI國際展議中心舉行的IBC2017頒獎典禮期間揭曉。現場評論員、科學家Helen Czerski博士將擔任當晚的特邀嘉賓主持人。

除創新獎之外，此次頒獎典禮還將揭曉評審大獎(Judges’ Prize)，該獎項同樣是由評選創新獎的國際編輯和顧問組成的評審團進行評選。頒獎典禮期間頒發的其他獎項包括IBC的最高榮譽獎——IBC年度卓越國際榮譽獎(International Honour for Excellence)。

所有IBC與會者皆可免費參加頒獎典禮。

## 完 ##

致編輯：

關於IBC

IBC是全球領先的媒體、娛樂和科技展覽會，每年吸引逾170個國家的55,000多名參與者。IBC將備受推崇的同儕審查會議與超過1,700家領先供應商參展的一流電子媒體和娛樂科技展結合在一起。

IBC2017日期

大會：2017年9月14-18日

展覽： 2017年9月15-19日

查詢IBC2017詳情，請造訪：https://show.ibc.org/

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20170619005573/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

代表IBC
Louise Wells, Bubble Communications
電郵：louisew@bubbleagency.com
電話：+44 7718 985 252