東京--(美國商業資訊)--東芝公司(Toshiba Corporation)(TOKYO:6502)與東芝記憶體公司(Toshiba Memory Corporation)（簡稱“TMC”）今日向東京地方法院提交訴狀，控告美國企業威騰電子公司(Western Digital Corporation)和其子公司威騰科技有限公司(Western Digital Technologies, Inc.)（統稱為「威騰」）(NASDAQ: WDC)。東芝請求法院頒佈臨時處置令，禁止威騰的不公平競爭行為，同時在另一份訴狀中提請法院頒佈永久禁令，並賠償損失1,200億日圓。東芝公司稱，威騰違反了《預防不公平競爭法》(Unfair Competition Prevention Act)等法律。

該訴訟稱，威騰不斷干涉有關TMC銷售的競標流程。東芝在2017年6月2日的新聞稿《記憶體業務第三方投資情況更新》(Update on Status of Third-party Investment in the Memory Business)中對此有詳細說明。

該訴訟引用東芝與SanDisk LLC（包括其附屬公司，統稱“SanDisk”）之間的合資協議，並指出，威騰在對競標者和其他銷售流程參與者發佈的公開聲明和私下傳播材料中誇大其同意權，為的是干涉TMC的銷售，而TMC並不持有合資企業（與SanDisk共同建立）的所有權。該訴狀還稱，繼續進行TMC銷售流程並未違反威騰所擁有的任何同意權。威騰的主張純屬捏造，其唯一目的是干涉銷售流程，而且已對東芝和TMC造成損害。

東芝和TMC已在日本提交訴狀，因為威騰藉由挖走SanDisk員工（這些員工在參與SanDisk與東芝/TMC的合作過程中有機會接觸東芝和TMC的機密資訊）這一不正當手段，而獲取東芝和TMC的交易秘密。

東芝認為，威騰的行動對東芝和TMC造成損害，違反《預防不公平競爭法》（第2(1) iv、vii、viii和xv條)，而且在《民事法典》（第709條）(Civil Code)中屬於侵權行為。東芝與TMC已提交訴狀，請求法院頒佈臨時禁止處置令，終止威騰的破壞行為，同時在另一份訴狀中請求法院頒佈永久禁令，並賠償相應損失。

除了透過其捏造的主張在國際上干涉TMC銷售流程之外，該訴狀還稱，東芝並不反對威騰獲取有關合資企業和發展情況的資訊，但前提條件是威騰應就這些資訊的獲取簽署契約。然而，威騰拒絕簽署此類契約。因此，為了防止對TMC造成進一步損害，TMC認為，公司不得不從今日開始採取措施，限制威騰獲取此類資訊的能力。

關於東芝

東芝於1875年在東京成立，東芝公司是《財星》全球500大企業之一，致力於運用能源、基礎設施和儲存領域的創新技術，為客戶創造更美好的生活和世界。在「為了人類和地球的明天」經營理念指引下，東芝憑藉遍及全球且員工人數達188,000人的551家附屬公司網路推動業務發展，年銷售額超過5.6兆日圓（約合500億美元，2016年3月31日）。

更多資訊請瀏覽東芝網站：www.toshiba.co.jp/index.htm

原文版本可在businesswire.com上查閱： http://www.businesswire.com/news/home/20170627006615/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體連絡人
東芝公司
Kaori Hiraki, +81-3-3457-2100
公共關係與投資人關係部門
媒體關係集團
media.relations@toshiba.co.jp