密爾瓦基--(美國商業資訊)--鴻海精密工業股份有限公司（又稱「富士康」）和洛克威爾自動化(Rockwell Automation)今天宣布，兩家公司將合作為富士康美國新廠的智慧製造部署互聯企業(Connected Enterprise)和工業物聯網(IIoT)概念。

兩家公司還將合作開發智慧製造解決方案，並將其應用於富士康的全球電子裝配業務和相關的產業生態系統中。兩家公司整合各自的技術和豐富的專業知識，以打造運行效率無與倫比的先進製造系統。

富士康董事長兼執行長郭台銘(Terry Guo)表示：「我對於富士康與洛克威爾自動化進行合作的機會倍感興奮。富士康是電子設計製造領域的全球領導者，而洛克威爾自動化則是全球最大的工業自動化和資訊公司。我深信，雙方的合作能夠將電子製造的運行效率提升至新高度，進而實現智慧製造和『中國製造2025』願景。」

兩家公司還將共同致力於人力發展和人員培訓。特別是，隨著富士康增加在美員工人數，該公司已承諾加入之前宣布的洛克威爾自動化和ManpowerGroup制定的一項計畫，旨在提升退伍軍人的技能，並為整個美國亟需的先進製造職位建立認證人才庫。

洛克威爾自動化總裁兼執行長Blake Moret補充道：「能夠有機會與全球科技與製造領導者攜手合作，共同向電子製造業提供先進的工業物聯網解決方案，為此我們倍感興奮。我們與富士康的合作將進一步展現互聯企業的力量和廣泛適用性。此外，我們也很高興看到富士康與我們共同致力於擴大在美勞動力並提升他們的技能，以確保為先進製造職位提供亟需的人才。」

關於富士康

富士康科技集團（簡稱「富士康」）成立於1974年，在創辦人兼執行長郭台銘的領導下，專注於提供全球最具競爭力的生產製造技術。作為全球公認的產業領導者，富士康創立了3C原始設備製造商(OEM)服務商業模式eCMMS，即機械、光學和電子元件垂直整合服務。富士康為眾多全球領先的企業提供一站式綜合製造解決方案。近年來，富士康不斷拓展技術服務，為客戶提供最全面的解決方案，以滿足他們的技術和製造需求。除幫助客戶創造最大價值之外，富士康還致力於強化製造過程中的環境保護理念。除了成為其客戶值得信賴的合作夥伴之外，富士康還立志成為全球企業的最佳實務榜樣。

關於洛克威爾自動化

洛克威爾自動化有限公司(Rockwell Automation, Inc., NYSE: ROK)是全球最大的工業自動化和資訊公司，致力於幫助客戶提高生產力，推動全球永續發展。洛克威爾自動化總部設於威斯康辛州密爾瓦基，擁有大約22,000名員工，為80多個國家的客戶提供服務。

本新聞稿包含屬於1995年《美國證券訴訟改革法》(Private Securities Litigation Reform Act)界定的「前瞻性陳述」的陳述。「認為」、「計畫」、「預期」、「將會」、「打算」等用詞及其他類似表達可用於識別此類前瞻性陳述。我們的計畫以及雙方的關係可能因特定風險和不確定性而與所描述的截然相反，其中多數風險和不確定性不受我們的控制，包括但不限於本新聞稿描述的類型的最終確定和實施此安排所固有的挑戰和不確定性；總體經濟因素；以及其他風險和不確定性，包括但不限於我們不時向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件中所詳述的。這些前瞻性陳述反映了截至本新聞稿發布之日時我們的立場。無論是由於新資訊的出現、將來事件或任何其它原因，我們均無義務更新或修訂任何前瞻性陳述。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20170728005310/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Bruce Quinn
公共事務副總裁
洛克威爾自動化
202.215.9782 – 手機