德國弗裡德貝格--(美國商業資訊)--voxeljet AG (NYSE:VJET)（以下簡稱「公司」或voxeljet）是一家領先的大型高速3D印表機和零組件隨選生產服務提供者，其產品和服務主要針對工業和商業客戶。該公司今日宣布推出其首套採用其新型高速燒結(HSS)製程的3D列印系統，該系統計劃於2017年11月在德國法蘭克福舉行的國際精密成型及3D列印製造展覽會formnext上進行展出。該公司的材料目前主要側重於模具和模型製造應用，但隨著高速燒結製程的推出，voxeljet將進軍熱塑性塑膠市場並能夠直接製造終端產品。

這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51678017&lang=en

適用於各種類型的塑膠應用

除了voxeljet目前的解決方案組合外，採用全新HSS製程列印的零組件具備類似於選擇性雷射燒結、多射流熔融(Multi Jet Fusion)或射出成型製程的特性和品質。可以生產用途廣泛、功能齊全的原型，例如托架、殼體及其他用於終端用途的功能性零組件。此外，HSS零組件還具有卓越的表面品質、銳利清晰的邊緣以及逼真精細的解析度，可直接用於汽車、工業設備乃至消費品的功能性應用中。

HSS的基礎與voxeljet的核心技術——黏結劑噴射相同。HSS的原理是選擇性地向多層塑膠粉末上噴射紅外吸收墨水。對各層進行紅外線輻照，紅外線熔融塑膠粉末，使功能性塑膠件直接在機器中成型。

voxeljet執行長Ingo Ederer博士評論道：「我們的新型高速燒結製程將首先在VX200平臺上推出。受惠於該技術，我們非常高興能夠為公司客戶提供極大的製程和機器參數靈活性，二者均可由客戶根據其具體需求量身打造。我們提供開放的材料採購選項，正如客戶可從voxeljet選擇各種不同的測試和驗證服務。我們全新的模組化列印軟體ProPrint現已上市，用戶可下載提供完全存取權限的開發套件，可藉以實現更多自訂選項。廣泛多樣的3D可列印熱塑性材料的上市和應用，包括彈性體材料，使得該產品系列非常適合於材料供應商、大學和其他機構。」

銷售和行銷總監Christian Traeger補充道：「無論列印什麼內容，voxeljet的工業印表機均可實現高品質列印解析度和一致的層列印時間。由於我們的印字頭具備較大的列印幅寬，因此，未來我們具備在大型平臺上提高列印速度的巨大潛力，這也使得該製程比其他積層製造製程具有更高的生產力。」

關於voxeljet

voxeljet是一家領先的大型高速3D印表機和零組件隨選生產服務提供者，其產品和服務主要針對工業和商業客戶。公司的3D印表機採用了粉末黏合技術和積層製造技術，其使用各種材料生產零組件，包括顆粒材料和享有專利的化學結合劑。公司向廣泛的工業和商業客戶提供其3D印表機和零組件隨需生產服務，包括汽車、航空航太、電影和娛樂、藝術和建築、工程和消費品終端市場。更多詳情，請造訪https://www.voxeljet.com/company/news/voxeljet-introduces-high-speed-sintering/。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51678017&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：
voxeljet AG
投資人及媒體
Johannes Pesch
投資人關係及業務開發總監
johannes.pesch@voxeljet.de
辦公：+49 821 7483172
手機：+49 176 45398316 

HSS零組件樣品。（照片：美國商業資訊）

HSS製程說明。（照片：美國商業資訊）

具備較大列印幅寬的印字頭對比選擇性雷射燒結(SLS)製程中所使用的雷射光束。（照片：美國商業資訊）