佛羅里達州達維--(美國商業資訊)--全球領先的獨立金屬增材製造(AM)服務領導者Sintavia, LLC和提供機床及雷射領域用生產解決方案的領先高科技公司TRUMPF Group今天宣佈達成協議，雙方將攜手合作以加快TRUMPF TruPrint金屬印表機在全球航空航太工業的普及。這份協議代表兩家公司新的策略性合作關係的開始，協定內容涉及在Sintavia位於佛羅里達州達維的製造工廠安裝採用工業零件和粉末管理的TRUMPF TruPrint 3000。

這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可從以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20170925005150/en/

Sintavia執行長Brian R. Neff表示：「TRUMPF是高科技刀具和雷射工業全球公認的領導者，他們對機器客戶的支援堪稱全球最佳。此外，TruPrint 3000的成形室完全採用模組化設計且安全——這是對Sintavia新的精益生產設施的要求。我們很高興能與TRUMPF就TruPrint 3000展開合作，並將這種關係延續至未來。」

TRUMPF北美總經理Ralf Kimmel表示：「鑑於TRUMPF在精密刀具製造和高科技雷射應用領域的領先地位以及Sintavia垂直排列的製造平臺，我們認為這項發展對於雙方都是雙贏。TruPrint 3000具有可升級性並可符合資格，隨著Sintavia的這些製程獲得眾多航空航太客戶的認可，我們迫不及待與之合作。」

兩家公司將TruPrint 3000的安裝日期訂在2018年初。

關於Sintavia

Sintavia成立於2012年，是獨立金屬增材製造服務全球領導者，為重要產業提供服務，包括航空航太與國防、石油天然氣、汽車及地面發電等。借助高速印表機和同時部署的精密後處理設備、一整套機械檢測設備，以及整套冶金和粉末實驗室，Sintavia能夠為關鍵產業改善參數，連續生產並審核品質零件。公司致力於採用業界最高品質標準，已榮獲AS9100、ISO 17025和ANAB認證，並在OASIS註冊且符合ITAR要求。查詢詳情，請造訪http://www.sintavia.com。

關於TRUMPF

高科技公司TRUMPF致力於提供機床和雷射領域用生產解決方案。目前，公司透過顧問服務、平臺和軟體供應來推動製造業的數位連接。TRUMPF是柔性鈑金加工及工業雷射器用機床的全球技術和市場領導者。2016/17年度，擁有約1.2萬名員工的TRUMPF Group完成31億歐元銷售額。 公司擁有70多家子公司，幾乎遍佈歐洲、北美、南美和亞洲的所有國家。它在德國、法國、英國、義大利、奧地利、瑞士、波蘭、捷克共和國、美國、墨西哥、中國和日本均設有生產工廠。如欲瞭解有關TRUMPF的更多資訊，請造訪：www.trumpf.com。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20170925005150/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Sintavia, LLC
Carolyn Allan, 954-474-7800
www.sintavia.com

TRUMPF TruPrint 3000將於2018年初在Sintavia安裝（照片：美國商業資訊）