東京--(美國商業資訊)--全球首屈一指的化妝品公司資生堂株式會社(Shiseido Company, Limited)（東京證券交易所上市一部：4911）今日宣佈，公司已就向漢高(Henkel)出售其全資子公司Zotos International Inc. (“Zotos”) 達成最終協定。
作為其2020願景（VISION 2020）策略的一部分，資生堂一直在推動精選和專注策略，以提升其全球品牌組合。作為這一策略的一部分，資生堂正加強聚焦於重點類別和區域，以促進其產品組合的最佳化，並專注於在全球推動其聲譽卓著之美容業務的成長，同時鞏固其在亞洲大眾化妝品、個人護理和專業類別領域的領導地位。資生堂的專業美容業務在公司的美容產品組合中佔據重要地位，而且資生堂打算專注於投資亞洲的專業美容市場，並且將增加投資。Zotos總部位於美國，主要專注於北美市場。資生堂堅信，Zotos加入漢高全球美容護理專業資產組合以後，將十分有助於Zotos獲得進一步成長的機會。
資生堂公司總裁兼集團執行長Masahiko Uotani表示，「自公司近一個世紀前在日本開設首家沙龍以來，專業美容業務一直是資生堂傳承的基石，而且我們一如既往地保持著認真、專注的態度，在快速成長的亞洲市場培養和鞏固這項重要業務，包括中國、亞太和日本。漢高收購Zotos的行動為我們的專業美容部門專注於發展亞洲核心業務提供了絕佳的機會。」
Zotos總部位於康乃狄克州達里恩，致力於為全球髮廊和髮廊專業人士生產和銷售全套屢獲殊榮的頭髮護理、髮質服務和染髮產品，主要重心在北美市場，並逐漸加強對歐洲市場的重視。其品牌組合包括Joico、AGEbeautiful、Biotera、Bain de Terre和Senscience。公司的產品創新和動態美容教學，使其成為近90年以來專業護髮領域備受信任的領軍企業。
Zotos總裁Nancy Bernardini表示，「近30年以來，資生堂一直是Zotos理想的港灣。作為資生堂的專業美容部門，Zotos為其產品帶來更多的創新和藝術感，並獲致重要的里程碑，包括成為專業美容領域成長最快的中型公司。加入漢高讓公司向未來邁出了重要的一步，即專注於有助於公司長期成功的戰略性地域市場，同時繼續重振公司的品牌活力，並成為漢高高度互補的產品組合中的一部分。我們非常高興開啟這一新的篇章。」
資生堂將使用該交易提供的資源，進一步追求其繼續培養優勢品牌的策略目標，提升產能和其他活動，從而在VISION 2020的下個三年實施其「加速成長新策略」(New Strategy to Accelerate Growth)。
2016會計年度Zotos淨銷售額達到2.33億美元。該交易可望於2017年12月完成，取決於慣常成交條件的圓滿達成。
關於資生堂株式會社(Shiseido Company, Limited)
資生堂成立於1872年，是日本首個西式藥房。公司隨後逐漸轉變為化妝品公司，為民眾提供東、西方現有最先進的科技和最精緻的美學。資生堂如今已是根植於日本的頂級化妝品企業，其名稱Shiseido已成為全球最高品質標準的代表。資生堂在全球的護膚、化妝和香氛系列產品包括高效能的特殊護膚和膚色提亮系列。資生堂為專業美容沙龍和美髮師以及身體護理、防曬和男士護膚系列提供眾多產品。公司在經歷了140多年的歷史之後，依然保持著強烈的現代感和創新精神，其各大品牌如今已遍佈120多個國家和地區。查詢詳情，請造訪http://group.shiseido.com/。
關於Zotos International Inc.
Zotos International Inc是完全整合的全球性專業護髮公司，致力於以最具創新性和高效能的產品、動態教學和卓越的客戶服務，為全球髮型師提供靈感。Zotos成立於1932年，於1988年被資生堂株式會社收購，專注於為當今的髮廊和髮廊專業人士生產和銷售一系列護髮、髮質服務和染髮產品。公司的產品包括洗髮精、潤絲精、護理和定型產品。染髮產品由半永久和永久解決方案和顯色劑組成。髮質產品包括燙髮、直髮整髮和臨時性直髮整髮產品，並透過由全球眾多的專業美容店面、零售商和精品髮廊形成的網路銷售。公司的品牌包括：Joico、VEROK-PAK Color、Lumishine、IColor、ISO Options、AGEBeautiful、Bain de Terre、Quantum和Vita E。查詢詳情，請造訪https://www.zotos.com/。
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20171026006603/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
媒體：
代表資生堂美洲業務：
資生堂美洲業務
Jadzia Zielinski Tirsch, 212-805-2357
企業傳播資深副總裁
jtirsch@sac.shiseido.com
或
Sard Verbinnen & Co.
Megan Bouchier, 415-618-8750
或
代表資生堂全球專業美容部門：
資生堂全球專業美容業務部門
Katharina Hoehne, 81-3-6218-7926
企業主管，資深副總裁
katharina.hoehne@to.shiseido.co.jp
