羅德島東普羅維登斯--(美國商業資訊)--諾信(NASDAQ: NDSN)旗下公司、世界領先的精密流體點膠系統製造商諾信EFD宣佈，Plas-Pak Industries, Inc.現已成為諾信EFD的旗下公司。於今年稍早時進行的這一收購，使諾信EFD注塑一次性塑膠2K點膠和包裝產品的陣容擴大且多樣化，包括工業和商用DIY粘合劑的卡式膠筒。自2月1日宣佈此項收購以來，一項系統整合計畫已付諸實施。該整合有助於諾信EFD為用於維護和維修應用的雙元件材料及其他多款產品提供噴射系統。
耗材事業部總監Brian Dodier表示：「Plas-Pak客戶獲得的優勢包括他們在成長及其需求變化的過程中可獲得更多的2K產品和更出色的支援，以及增進全球影響力和執行能力。而諾信EFD客戶將受益於整合帶來的更多產品選擇，例如扣在一起的Ratio-Pak®卡式膠筒。」
此次整合使諾信EFD的現有2K產品線趨於完整，並可更廣泛地觸及DIY、管道塗層、牙科和船舶維修市場。此次整合還提供了進入快速成長的1K動物健康新市場的機會。諾信EFD將於即日起提供用於獸醫和動物健康應用的單元件Dial-A-Dose®校準針筒。
此外，諾信EFD將利用位於康乃狄克州諾威奇佔地16萬平方英尺且經ISO 9001：2008認證的設施來因應未來成長。
如欲瞭解詳情，請瀏覽諾信EFD網站nordsonefd.com、facebook.com/NordsonEFD或linkedin.com/company/nordson-efd，寄送電子郵件至china@nordsonefd.com，或者致電+86 (21) 3866 9006。
關於諾信EFD
諾信EFD為桌上型裝配流程和自動裝配線設計並製造精密流體點膠系統。EFD點膠系統使製造商每次都能夠將同等數量的接著劑、潤滑劑或其他裝配流體塗敷到每一個組件上，從而幫助眾多產業的公司增加產量、提高品質以及降低生產成本。該公司的其他流體管理能力包括用於包裝單元件和雙元件材料的針筒和卡式膠筒，以及用於在醫療、生物製藥和工業環境下控制流體流量的各種接頭、耦合器和連接器。該公司也是一家電子業點膠和印刷應用領域特種焊膏的領先配方公司。
關於諾信公司
諾信設計、製造並銷售高品質的產品和系統，用於點膠和加工接著劑、塗層、聚合物、密封劑和生物材料；以及用於管理流體、測試與檢測品質、處理表面和固化。 這些產品均以廣泛的應用專長和全球直接銷售與服務為支援基礎。我們服務於眾多耐用與非耐用消費品及技術終端市場，包括包裝、不織布、電子、醫療、器材、能 源、運輸、建築和施工，以及一般的產品裝配與塗裝。該公司創辦於1954年，總部位於俄亥俄州西湖市(Westlake)，在全球30多個國家設有營運和 支援辦事處。請造訪諾信網頁，網址為：www.nordson.com、www.twitter.com/Nordson_Corp或www.facebook.com/nordson。
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51703538&lang=en
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
Contacts
諾信EFD
Natalie Tomasso，+1-401-431-7173（美國）
行銷傳播專員
natalie.tomasso@nordsonefd.com
或
諾信EFD
全球
Natalie Tomasso, +1-401-431-7173
natalie.tomasso@nordsonefd.com
或
歐洲
+44 (0) 1582 666334
europe@nordsonefd.com
或
中國
+86 (21) 3866 9006
china@nordsonefd.com
或
日本
+81 (03) 5762 2760
japan@nordsonefd.com
或
東南亞
+65 6796 9522
sin-mal@nordsonefd.com
或
印度
+91 80 4021 3600
india@nordsonefd.com
