上海-- (美國商業資訊)--阿里巴巴集團控股有限公司(Alibaba Group Holding Limited, NYSE: BABA)宣佈，公司在2017年雙11全球購物狂歡節締造了253億美元（約合1,682億人民幣）的商品交易總額(GMV)（透過支付寶結算），較2016年增加39%。透過支付寶行動端結算的GMV占GMV總額的90%。

這份智慧新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可從以下網址查閱： http://www.businesswire.com/news/home/20171111005047/en/

阿里巴巴首席執行官張勇先生表示，「一天超過250億美元的GMV並非只是銷售數字那麼簡單。它代表了中國消費者對高品質消費的渴求，同時也反映了商戶和消費者如今已經完全接受了線上、線下整合的零售模式。」

2017年雙11全球購物狂歡節主要亮點

阿里巴巴經濟的規模化

• 透過支付寶結算的GMV總額達到1,682億人民幣（約合253億美元），較2016年增加39%
• 透過支付寶行動端結算的GMV約占GMV總額的90%，去年為82%
• 超過14萬個商家和品牌參加了這一活動
• 支付寶處理的支付交易數量總共達到14.8億筆，較2016年成長了41%，其每秒交易處理峰值達到25.6萬筆
• 阿里巴巴雲每秒訂單處理峰值達到32.5萬筆
• 菜鳥網處理的訂單發貨總量達到8.12億件
• 11月11日0點12分18秒完成首筆訂單交貨

全球化：中國消費者的力量

• 可供中國消費者選擇的國際品牌和商家達到6萬個
• 完成的交易涉及225個國家和地區
• 167家商戶的銷售額均超過1億人民幣（約合1,510萬美元）；17家商戶的銷售額超過5億人民幣（約合7,540萬美元）；6家商戶的銷售額超過10億人民幣（約合1.509億美元）
• 最受中國消費者青睞的國家包括：日本、美國、澳洲、德國、韓國

查詢活動詳情，請造訪阿里巴巴集團官方Twitter帳號www.twitter.com/AlibabaGroup，或瀏覽阿里巴巴企業新聞網站Alizila媒體資源頁面，獲取與今年雙11活動有關的背景、簡介和內容。

關於雙11全球購物狂歡節

雙11購物節始於2009年，當時參加的僅有27名商戶，其目的在於提升商戶和消費者對於線上購物價值的認識。去年，近10萬家商戶參加了這場全球購物盛會，24小時內的消費支出達到178億美元（約合1,207億人民幣）。查詢去年購物節的其他歷史資訊和內容，以及有關2017年雙11全球購物狂歡節的最新消息和更新，請造訪Alizila：http://www.alizila.com。

關於阿里巴巴集團

阿里巴巴的使命是讓天下沒有難做的生意。公司旨在構建未來的商務生態系統。我們的願景是讓客戶相會、工作和生活在阿里巴巴，並延續最少102年。

__________________________

雙11全球購物狂歡節GMV是11月11日24小時內，在阿里巴巴中國零售市場和全球速賣通平臺透過支付寶結算的訂單總價值。該交易總額採取即時揭露的方式，並包括已付運費（如適用）。與國際品牌（定義為中國大陸之外創建的品牌）相關的交易和用戶資料僅限於天貓。

本新聞稿中揭露的阿里巴巴集團的營運業績係以人民幣計算。與前一年的比較和成長率按照人民幣金額計算，且不受外匯匯率波動的影響。所有人民幣兌美元的交易均按照1美元兌換6.6282人民幣的匯率計算，即中國人民銀行2017年11月10日公佈的匯率中間價。

本新聞稿中的所有GMV，行動GMV和其他數字均未經過審計，並有可能出現調整。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20171111005047/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體連絡人

亞太：
Rachel Chan, +852 9400 0979
rachelchan@alibaba-inc.com
阿里巴巴集團
或
美洲：
Brion Tingler, +1 917 528 1992
阿里巴巴集團
brion.tingler@alibaba-inc.com
或
歐洲、中東與非洲：
Maja Hauke, +44 (0) 20 7 3958330
阿里巴巴集團
maja.hauke@alibaba-inc.com

（照片：美國商業資訊）