阿聯杜拜--(美國商業資訊)--杜拜機場集團(Dubai Airports)與ITP Media Group首次攜手合作，推出新的媒體品牌Time Out DXB，提供與杜拜機場旅客互動的機會。杜拜國際機場是世界著名國際機場，每年旅客人數達9000萬人次。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20180110005723/en/

從2018年2月起，杜拜國際機場所有航站大廈的旅客均可透過全新的app和《Time Out DXB》雜誌月刊，即時瞭解美食和零售商店最新優惠及各項體驗和休閒活動。旅客可利用機場的免費Wi-Fi下載App，接收與本人旅行狀態（使用者可選擇過境旅客、旅遊者和居民等狀態）相符的精選資訊。《Time Out DXB》雜誌每期88頁，以英文出版，在機場各大航廈皆可免費取閱。

Time Out DXB品牌是杜拜國際機場和杜拜城市本身的終極展示平臺，包含市內最熱門音樂會、最新酒店套房及新開張餐廳等全面資訊。品牌還將展示杜拜國際機場為杜拜「城中城」的特別定位。

杜拜機場集團商業執行副總裁Eugene Barry表示：「我們正在改變機場顧客體驗，Time Out DXB的發展是重新定義人們在機場和我們稱為『 家』的城市所獲體驗的另一項措施。鑑於新的一年裡機場將有更多重大的發展，Time Out DXB將幫助旅客瞭解杜拜國際機場當前和未來提供的各項產品和服務。Time Out媒體品牌憑藉其宣傳和推廣全球最佳旅行目的地的能力而享譽世界，在紐約、倫敦和雪梨之外增加杜拜國際機場是一項有意義的行動。」

兩個平臺都將涵蓋關於機場用餐和休閒選擇、購物優惠及最新musicDXB音樂會或artDXB展覽的資訊。無論是快餐店或豪華餐廳，游泳池或spa，酒店或兒童樂園，藝術展或現場音樂表演，杜拜國際機場總有您心儀的去處。

ITP Media Group執行長Ali Akawi表示：「阿拉伯聯合大公國副總統兼總理、杜拜酋長Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum閣下制定的《阿拉伯聯合大公國願景2021》(UAE Vision 2021)要求我們『 努力工作，銳意創新』。我們也以此為指導原則，希望開發出能夠真正展示我們偉大城市和優秀機場的媒體品牌，利用最新科技來增進用戶體驗。Time Out DXB正是我們的成果，我們相信它不僅將為數百萬前來杜拜參觀的遊客帶來靈感，對我們稱其為『 家』的本地人而言同樣如此。」

杜拜旅遊和商業行銷公司(DCTCM)執行長Issam Kazim補充道：「杜拜是著名的商務和旅遊目的地，杜拜國際機場是阿聯的窗口，對於打造寶貴的第一印象及吸引前來杜拜的過境旅客至關重要。我們將成為能夠連接各方遊客、富有吸引力的旅遊目的地。這一合作夥伴關係對於幫助我們至2020年達成2000萬遊客的目標必將發揮作用。」

關於杜拜機場集團

• 杜拜機場集團管理杜拜兩個機場（杜拜國際機場和阿勒馬克圖姆國際機場）的營運和發展。杜拜機場集團為整合商，負責平衡所有利害關係者的利益，保持航空業成長，保護營運彈性並確保各個服務提供者之間相互合作、提供安全可靠的服務，改善顧客體驗並維持永續發展的業務。

• 根據國際機場協會(Airports Council International)公佈的報告，杜拜國際機場從國際旅客流量來看是全球第一大機場，從總旅客流量來看則位居全球第三。

• 杜拜國際機場的國際貨運量位居全球第二。

• 阿勒馬克圖姆國際機場國際貨運量位居全球第二十名。

• 如需機場的高解析度圖片，請造訪我們的圖片庫

關於ITP Media Group

• ITP Media Group (ITP)是中東地區最大的媒體公司之一。

• ITP擁有80多份週刊及月刊雜誌和廣泛的數位資產。其中包括Time Out Dubai、Arabian Business、Harper’s Bazaar、Construction Week、Esquire和Ahlan!等主要的國際和地區品牌。

• ITP Live是ITP的社群媒體意見領袖代理，包括五大主要業務領域：該地區最大的社群意見領袖代理、視訊內容創作、數位銷售代表、電子商務和直播活動。

• ITP客戶部門負責出版杜拜世界貿易中心(Dubai World Trade Centre)舉辦的所有展覽會的目錄、預覽和展覽日報，以及主要零售和金融組織的專業出版物。

• ITP由執行長Ali Akawi和董事長Andrew Neil領導。Andrew Neil曾是《週日泰晤士報》(Sunday Times)編輯及BBC主播。www.itp.com

關於杜拜旅遊和商業行銷部（杜拜旅遊局）

杜拜旅遊局的終極願景是將杜拜打造為全球領先的旅遊目的地和商業樞紐，其使命是提升杜拜在全球受眾中的知名度，為阿拉伯聯合大公國吸引更多旅客和投資。杜拜旅遊局是主管杜拜旅遊業規劃、監督、開發和行銷的主要機構。它負責行銷並推廣阿聯的商業部門，負責所有旅遊服務的執照和分類，如酒店、旅遊營運商和旅行社等。杜拜旅遊局旗下的品牌和部門包括杜拜會議和活動局(Dubai Convention and Events Bureau)、 杜拜日曆(Dubai Calendar)、杜拜節慶及零售管理局(Dubai Festivals and Retail Establishment)（之前稱為杜拜活動策劃及推廣局(Dubai Events and Promotions Establishment)）。杜拜旅遊局總部位於杜拜，在全球設有20個辦事處。

*資料來源：AETOSWIRE

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20180110005723/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

杜拜機場集團
Hannah Burden Hamer, +97145044394
企業傳播經理
Hannah.BurdenHamer@dubaiairports.ae

ITP Media Group執行董事Sue Holt及杜拜機場集團商業執行副總裁Eugene Barry與《Time Out DXB》放大版封面合影（照片：AETOSWire）