維吉尼亞州阿靈頓市--(美國商業資訊)--西門子和愛依斯電力公司(The AES Corporation)合資成立的儲能技術和服務公司Fluence Energy, LLC（下稱“Fluence”）宣佈，該公司獲得所有政府批准和授權，並於2018年1月1日開始業務運作。Fluence整合AES Energy Storage的工程、產品開發、導入和服務能力與西門子儲能團隊資源，將在兩家母公司的財務支持下積極擴張業務。
Fluence還宣佈，它將成為全球最大的鋰離子電池儲能專案的供應商。該專案位於加州長灘市，容量100百萬瓦/400百萬瓦時（4小時持續時間），服務南加州愛迪生和洛杉磯西部地區。Fluence匯聚了AES Energy Storage和西門子儲能團隊的人才、技術和客戶，擁有十多年電網規模的電池儲能經驗，參與全世界最大的先進電池儲能專案，在15個國家部署或簽訂合約的總容量近500百萬瓦。
最後，Fluence宣佈正在進行中的新銷售夥伴關係，西門子全球銷售團隊將參與行銷和銷售Fluence能源儲存系統，包括Siestorage、Advancion和適用於光電太陽能的最新Fluence平臺SunFlex Energy Storage。這一新的夥伴關係為Fluence提供遍及160個國家的業務版圖，包括可信賴的供應商、成千上萬家公用事業公司、電力開發商和大型商業客戶，同時也讓西門子獲得最成熟、部署最廣泛的電網儲能技術平臺。
Fluence總裁兼執行長Stephen Coughlin表示：「我們一如既往地堅信和兌現我們的儲能承諾：降低成本，改善電力系統，和創造更加永續的未來。但我們看到客戶很難找到值得信賴的技術合作夥伴，他們需要對電力產業有深刻的瞭解，並且有能力提供未來可以依賴的工業級解決方案。我們的團隊來自西門子和AES，精通電力產業，具備確保客戶獲致能源儲存全部價值的能力、經驗和全球影響力。」
能源儲存市場正在加速成長，彭博新能源財經預測到2030年將達到1,000億美元。全球的公用事業公司、開發商和大型能源用戶也體認到能源儲存作為重要基礎設施的價值，因為它可以提供更高的可靠性、韌性和效率。這些客戶需要的是工業級解決方案、電力產業專業知識和財務穩定性，這是科技創業公司、電池製造商、汽車製造商或其他公司都不具備的。Fluence正是為了因應這些需求而成立的，專門在全球提供最全面的儲能解決方案和服務，包括：
· 針對不同客戶需求（包括回應速度、長期可靠性以及與其他電力資源的整合）進行最佳化的可靠、成熟、工業級技術平臺；
· 涵蓋整個儲能過程的全套服務和保證，從早期階段的商業分析直到專案全面營運和維護生命週期；
· 最廣泛的儲能電網應用，包括發電、輸電和配電替代，再生能源整合以及商業和工業應用；
· 在160多個國家提供全套統包裝機和支援服務，專為符合特定需求和條件而量身打造；
· 透過與西門子金融服務公司(Siemens Financial Services)的新夥伴關係提供全套融資方案，包括租賃和專案融資選擇。
全球商業資訊提供商IHS Markit資深研究經理Sam Wilkinson表示：「能源儲存產業在整個2017年已出現多起購併和大量合作協定。我們已經進入產業的成長階段，最有希望取得成功的公司將需要有良好的過往業績、技術專長、全球服務網路，以及為各式儲能應用提供服務的能力。」
Fluence擁有廣泛的經驗和能力，足以為AES Energy Storage和西門子的現有專案以及全球客戶的新專案提供服務。100百萬瓦/400百萬瓦時的Alamitos儲能合約是Fluence直接或間接支援的眾多專案之一，其他專案包括：
· 聖地牙哥燃氣與電力公司(San Diego Gas & Electric)的40百萬瓦4小時新儲存專案和現有的37.5百萬瓦4小時儲存專案，包括北美最大的鋰離子電池儲能裝置，為南加州的供電可靠性提供最重要的容量；
· 義大利能源公司Enel位於地中海文托泰內島(Ventotene)的微電網專案，電池儲存用以協助減少島上電網的燃料消耗、成本和排放；
· 亞利桑那州公共服務部門的三個配電網專案，在太陽能普及率高的地區增加了急需的可靠性，其中包括重建20英里左右的輸配電線桿和電線；
· 正在德國各地安裝的六個能源儲存專案，為電網穩定提供關鍵的頻率調節（主要控制資源）服務；
· AES Dominicana在多明尼加共和國的兩個10百萬瓦專案，在去年九月的颶風期間為該島電網增加了極重要的韌性。
Fluence團隊擁有10年的儲能解決方案部署經驗，專注於解決客戶的能源問題，優先考慮持久的合作夥伴關係，而不僅僅是交付產品。在服務、解決問題和交付方面，Fluence將為客戶提供如同他們信任和依賴的AES Energy Storage或西門子一樣的卓越表現。
欲瞭解Fluence及其團隊、服務和新技術的更多資訊，請造訪http://fluenceenergy.com。
關於Fluence
Fluence是西門子和愛依斯電力公司(AES)合資成立的全球性儲能技術解決方案和服務公司，結合科技公司的敏捷性和兩家業界巨擘的專業知識、願景和財力支援。2018年成立的Fluence為業界先鋒AES Energy Storage和西門子儲能部門的繼承者，其目標是改變世界電力供應方式，以創造更加永續的未來。公司在160多個國家提供設計、交付和整合，透過成熟的儲能技術解決方案，解決客戶在快速變化的能源環境中的各種需求和挑戰。Fluence提供諮詢、融資和專案生命週期服務，在合作中的每一步都始終與客戶密切合作。到目前為止，Fluence團隊已在15個國家部署或獲得合約的專案達到56個，總容量485百萬瓦，在市場居於領先地位。查詢詳情，請造訪http://fluenceenergy.com/或在Twitter上關注我們：@FluenceEnergy。
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20180111005240/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Fluence
Steven Goldman,703-721-8673
steven.goldman@fluenceenergy.com
