義大利科莫湖與維吉尼亞州麥克林恩--(美國商業資訊)--與群山、水晶般透亮的湖水，以及全球最富田園詩氣息的旅遊勝地相伴，科莫湖希爾頓酒店(Hilton Lake Como)今日正式開幕，這也是希爾頓(Hilton, NYSE: HLT)在該地區的首家酒店。作為科莫湖最大的酒店，新酒店將為這一知名的休閒勝地提供希爾頓標誌性的好客之道，以及高檔的住宿和令人心曠神怡的湖景。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20180111005297/en/

酒店座落於城市的住宅區中心，位於科莫中部與瑞士邊境之間，地理位置絕佳，距離浪漫的別墅群和秀色可餐的花園僅有數步之遙，包括科莫湖的漫步道和新古典主義風格的歐爾莫別墅。在這個全球文化和歷史氛圍最濃厚的地區，賓客們可探索城市內眾多世界知名的藝術品、教堂、博物館、劇院、公園和宮殿。對於尋求充實假日時光的賓客們來說，酒店可協助他們便利的前往多個高爾夫球場、網球場和水上活動場所，包括遊船行程以及航海課程。對於希望探索義大利輝煌時尚藝術的賓客來說，米蘭僅有45分鐘的車程，而且酒店周邊也有數個道地的購物商場。

希爾頓全服務品牌管理區域負責人Andreas Lackner表示，「科莫湖是全球旅行者心目中令人興奮的殿堂級度假勝地，希爾頓在科莫湖開設的首家酒店彰顯了品牌致力於擴張在這一地區的業務。這一迷人的新酒店擁有絕佳的屋頂設施以及令人歎為觀止的湖景，使我們不斷擴張的酒店和度假村組合又增添一處絕美的地點。我們非常高興能夠為賓客們提供難忘的住宿體驗以及希爾頓值得信賴的服務和好客之道。」

酒店其他特色和設施包括：

充滿當代氣息的客房

科莫湖希爾頓酒店擁有170間客房，是科莫湖最大的酒店。賓客可從優雅設計的現代化客房中飽覽壯麗的湖景。所有的房間均配備木質地板、木質和玻璃傢俱，以及碩大的窗戶，從而為整個客房提供自然照明。酒店擁有21間套房，其中三間提供私密的觀湖陽臺，並設有私人漩渦泳池和日光浴浴床。

餐飲

賓客可在酒店不同的餐廳享受各式各樣的美食。酒店的招牌餐廳Satin提供來自於科莫湖周邊瑞士南部、義大利北部和瓦爾泰利納地區的創意美食，並擁有紅酒酒窖和芝士屋。賓客可在酒店的Taffeta酒廊和酒吧享用小點心，或在臨近游泳池的屋頂餐廳Terrazza241飽覽湖光山色。

休閒設施

賓客可在屋頂無邊游泳池和漩渦泳池盡情地放鬆自我，或在酒店的日光浴室休憩身心。賓客還可以在酒店的eforea Spa和Health Club預訂按摩或理療，獲得極致的愉悅。酒店還擁有供賓客藉游泳和水療按摩來放鬆身心的室內游泳池，以及最先進的全天候健身中心。

會議與活動

酒店有6個不同的會議空間，可為多達300名賓客提供雅致的活動場所。無柱多功能廳能夠提供自然照明、餐飲服務和私密陽臺，是舉行婚宴和特別活動的絕佳場所。

科莫湖希爾頓酒店總經理Giorgio Borgonovo表示，「我們十分高興能透過酒店靈動的住宿環境和卓越的服務，讓科莫湖的遊客享受希爾頓世界聞名的好客之道。不管是遊覽眾多近在咫尺的獨特名勝，舉行婚禮或其他特別慶祝活動，還是專程享受這家美輪美奐的酒店及其眾多卓越的設施，科莫湖希爾頓酒店都將為各類旅行人士提供充實的體驗，並樹立這一方面的標竿。」

科莫湖希爾頓酒店參加希爾頓榮譽客會(Hilton Honors^®)，這是一項屢獲殊榮、涵蓋希爾頓14家獨特酒店品牌的賓客忠誠計畫。直接透過希爾頓首選管道預訂的會員將立即享有多重福利，包括靈活的滑桿讓會員在預訂住宿時可選擇任意的積分和現金支付組合，會員專享折扣、免費的標準無線網路。賓客還可使用由業界領先的希爾頓榮譽客會行動應用程式獨家提供且備受歡迎的數位工具，辦理入住手續和選擇房間。為了慶祝酒店開幕，現在至2018年6月11日期間預訂科莫湖希爾頓酒店的會員，每晚住宿將可獲得1,000點榮譽客會積分。

科莫湖希爾頓酒店地址：Via Borgo Vico 241, Como, 22100, Italy。查詢詳情或預訂酒店，請造訪lakecomo.hilton.com，或致電+39-031-3382611。

媒體可至news.hilton.com瞭解有關酒店的更多資訊，或下載高解析度圖片。查詢近期和即將開幕的希爾頓酒店與度假村的詳情，請造訪news.hilton.com/openings。如需查看希爾頓酒店與度假村後續開發專案互動地圖，請造訪news.hilton.com/map。

關於希爾頓酒店及度假村

近一個世紀以來，希爾頓酒店及度假村始終充滿自豪地歡迎世界各地的旅客。憑藉遍佈六大洲的570多家酒店，希爾頓酒店及度假村擁有堅實的基礎，可提供難忘的旅行體驗，並珍視每一位在此下榻的賓客。作為希爾頓的旗艦品牌，希爾頓酒店及度假村品牌堪稱酒店業的標竿，不斷推出新的創新產品和服務，以迎合不斷演變的賓客需求。希爾頓酒店及度假村是屢獲殊榮的希爾頓榮譽客會計畫的一部分。直接透過首選希爾頓管道預訂的希爾頓榮譽客會會員可立即獲取諸多福利，包括靈活的滑桿讓會員在預訂住宿時可選擇任意的積分和現金支付組合、絕無僅有的會員專享折扣、免費的標準Wi-Fi，以及僅透過業界領先的希爾頓榮譽客會應用程式獨家提供的數位設施，包括可選擇房間的數位入住和數位鑰匙（部分酒店）。開始預訂旅程，請造訪www.hilton.com，或造訪news.hilton.com獲取品牌詳情，或在Facebook、Twitter和Instagram上關注我們。

關於希爾頓

希爾頓(NYSE: HLT)是全球首屈一指的酒店管理公司，擁有14個世界級品牌，涵蓋超過 5,100家酒店，近83.8萬間客房，遍佈103個國家和地區。希爾頓在每一家酒店為每一位賓客的每一次住宿提供卓越的體驗，致力於成為全球服務最周到的酒店集團。希爾頓旗下品牌包括：希爾頓酒店及度假村(Hilton Hotels & Resorts)、華爾道夫酒店及度假村(Waldorf Astoria Hotels & Resorts)、康萊德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、希爾頓嘉諾賓酒店(Canopy by Hilton)、珂瑞希爾頓精選酒店(Curio Collection by Hilton™)、希爾頓逸林酒店及度假村(DoubleTree by Hilton)、Tapestry Collection by Hilton™、希爾頓尊盛酒店(Embassy Suites by Hilton)、希爾頓花園酒店(Hilton Garden Inn)、希爾頓歡朋酒店(Hampton by Hilton)、Tru by Hilton、希爾頓欣庭酒店(Homewood Suites by Hilton)、希爾頓惠庭酒店(Home2 Suites by Hilton)和希爾頓分時度假俱樂部(Hilton Grand Vacations)。 同時，屢獲殊榮的常客獎勵計畫「希爾頓榮譽客會」 (Honors)亦由希爾頓統一管理。希爾頓榮譽客會會員可在希爾頓首選管道直接預訂客房並立即享受眾多禮遇，包括允許會員用滑桿來靈活地選擇具體的積分現金支付組合、無與倫比的會員專享折扣和免費標準無線網路。更多詳情請造訪newsroom.hilton.com，並在 Facebook、Twitter、LinkedIn、Instagram和YouTube上與希爾頓聯絡。 

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20180111005297/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Natalie Futter
Hilton – 歐洲、中東和非洲地區
+44 (0)207 856 8154
Natalie.Futter@hilton.com
或
Rachel Kenon
希爾頓酒店與度假村
+1 703 883 5333
rachel.kenon@hilton.com

科莫湖希爾頓酒店總統套房（照片：美國商業資訊）