華盛頓--(美國商業資訊)--國際法院的一致裁定解決了尼加拉瓜和哥斯大黎加西南部加勒比海的邊界糾紛。國際法院將約四分之三的有爭議海域和海床判給尼加拉瓜。法院的裁決以16-0的投票結果通過，於2月2日在海牙宣佈。

尼加拉瓜的律師是Foley Hoag, LLP律師事務所合夥人 Paul Reichler和Lawrence Martin。

Reichler說：「與往常一樣，國際法院以公正的方式解決了這一糾紛，並根據該案件的具體情況援引了確鑿的法理。該案件以尼加拉瓜勝出而告終，我們對這一結果感到非常滿意。」

Reichler和Martin此前曾代表菲律賓，幫助其在與中國之間的中國南海海洋權仲裁案中取得里程碑式的勝利。

爭議區域涵蓋超過2.7萬平方公里的海域和大陸架，以及自然資源的獨家使用權，包括漁業資源和潛在的油氣儲藏。法院所確立的邊界線（兩國都必須接受）將約2萬平方公里的面積劃給尼加拉瓜。

在做出這一裁決時，法院駁回了哥斯大黎加的議案：邊界線應按照哥斯大黎加的提議進行調整，以避免因其凹形海岸線而「切斷」海洋延伸；同時，尼加拉瓜的科恩群島無足輕重，在建構邊界線時應予以忽略。法院所確立的邊界線基本上遵循尼加拉瓜建議的「等距線」方案。

法院再次以16-0的投票結果，裁定兩個國家在太平洋上的領海界限。雙方在太平洋上的爭議區域較小，且均建議應按照等距的方式進行劃分。然而，尼加拉瓜認為，嚴格的等距線並不公平，法院對此予以採納，並下令分界線應按照尼加拉瓜的提議劃分。

法院的裁決還涉及位於尼加拉瓜聖胡安河河口的1.5公里長的沙洲，後者構成兩國的陸地國界。爭議區域屬於非居住區，也是國際保護濕地，被劃給了哥斯大黎加。

除了 Reichler和Martin之外，尼加拉瓜的法律團隊還包括其代理Carlos Arguello Gomez大使，四名法律教授——Alain Pellet、Vaughan Lowe、Antonio Remiro 和Alex Oude Elferink，以及Foley Hoag律師事務所的律師Benjamin Samson和Yuri Parkhomenko。

查詢Foley Hoag LLP詳情，請造訪foleyhoag.com。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20180205005972/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Foley Hoag LLP
Audra Callanan, 617-832-7010
acallanan@foleyhoag.com